Dies ist der dritte Akt der Reihe "Also sprach Zarathustra". Die Beschreibung unten ist Vigenère-verschlüsselt. Um den Schlüssel zu erhalten muss entweder der zweite Akt (das ist der beabsichtigte Weg!) oder das Rätsel (im Anschluss, ganz unten) gelöst werden (Option um mit den Geocaching-Regeln konform zu bleiben). Jeder sollte selbst entscheiden, ob er seine Geschichte "spoilen" will.
Zum ersten Akt der Reihe (1/9) geht's hier. Dort gibt es auch weitere Erläuterungen zur Reihe.
Cache am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad machbar.
Bletchley, England, 23. Februar 1940
Verschlüsselter Teil 1:
Bue gae nrmtf jca qegie Lwtjlm peurrl Gmsuthre Lreyzzm? Zlct mzfyd syhhn Fifmm mzmmxsqxmxh, gr gvfh pie kcomnvjez Ehyamgy mxodhaxh lz eöaqez? Pngaefg jxrpi qtm Sfhmh dagu xnifm vuruxvxlqsx. Nxf pie thpjlrq Sqmgx qmw xvh Muxgxcxzht üeedlnnjf scpkt eivg Mfnf, frfqva bwt iuf üeedlnnjf xwurn nihknqnfrq karamy. Pnyfhr Mkrgn ifl mleypvvb szn vqfavzbydy, mbyiqp jtl wque. Hr yyflnq gyehifw rbhuly Vqfavztnuthrq übqv qxh YN5 arvayqren tfvrq, izoynmuay zhiziz Vipjhnpez Dnkufmofwrm.
Ankoy fvru Kargtef eo zlr, qmaxg Zjoylns? Ankoy scpkt qmayuom yvqez ivgaqkfrlsolgxh YN5-Prwedea päbxjh, qhr empa cz iye Rrseabmmycbq agwxxhzy? Götoiolrkqqnmr zad ie tfe Farqt piz FC5 njlrlte frduzsn hqd exrvefj khdsu ma xczjl Ffhgfytxq. Acrolqmpan ifl rv aggu, pyuq cpk aggu giom hvfhf zrkxawvrq bur… fvbijl mx smkrg. Com ghvsfi rbhsjmghhqr, qtme, oy yäqgqv vvb pflüohr zepaxmhbgh, mugu wcqxy Fwodc nnwt jnjds ly vgnqwyfviqvrg vqluaq. Iol qnlryy zlct rvvbf ügye gez Xvlwt ecrkez pnlmqs, mbyiqp jtl wque. Dbqv vf Garyaw karamy vf hbfh zmpan hnyy saewvxlqs. Yvqfmgu fux xwuduqr, jtm pjl aäfhexr Lwtwcgw wmv hgx pfha vorsem qujxru eurrg Zucjhqkf wrmtqs oag übqvyxaqs, qnv gqvnwy bfmfledxr.
Wcq ilrl Tmkr guom xru Pdüjhga hjltlnsia pcq ng Sousi hgx uhb xdm zye lyxyya galy, zbl Sjxnqkqr üoxl pny Thsolrahuxmr cu yepayz. Myyhngw jtl ejbe curvvxxqs gvw mqmaxg Bwüzhqgeiezynscf xnp zrkyusvnutq zvxfq Yyepizi zbn Wtfyhgqr, hf guhb vq dqv Bkamscfdtusa bh Xthqrn hsesoeyyyoez. Ark ughb whwqmyl gqnh Thgqrüoxl ifl, fwefw yhvfj Broezyf fcom ca gez löpamfjh Göqez. Yaw ma puz hs zmpan hth hqgqjäuk, xmxm Xrlxitxh iny Chtqv Vkizx, Drif Exhtlf zhq Eez Eymyzgyejh ympa momhrol ur ibyxj Nuhmmxvdyz rcg hizfrscqmya zoxpgxh. Xjnmwedie xliämhgh saknk uy Wuage, pefl yd rcpk bqvrbne aie hizmtxl Ljcg „zatvtxhargrq“ häfxr nhp xcpk suguxl ejc, mxküzjgba qsa zlt yme soefgzhnlynkvqnnrq. Dmw jtl ur Jelnlmc cu mzwu juf wb, pyzs hhu duifx Xusar qiolg tfxj mb wragxxh msfnxfqr jükxqs. Züe hizi Bkamscfdtusa wcqxyf Naxmoxle mängh iol jxhulye Eüraoetnuj oag efanl gqml Ffhxetdlmkn ruwmvgxn. Et znqd ugu fcom uyv nqy oxnuyyywed Etxhf iyf PI5 uq Nnßyzjcavafd jxcf ryuu iz dnafxtmrq apqvgceylnwihia Torluohn imrwyd, fff lct qvk bäfyy guäuyia euexya. Yoz arzyz Foßrqeurftnl. Fvru Hqprgoe mcawedpvxß xahb qhufpvvb pjh Nqsolrbh, mqm jhnz hvxm qmye giq Ehlhmmgr zärq yaw muhb qds neyw ähpjla zürpi. Rk ozyyepagiemy pnyf pif ivgyy lyuhiyia 4-lnqqfvjez ECV [Lqi: Uthnf Tnkixj Wbge, qma Gifkuyo-Cahr sod Nxrqtujvscqwoaj var Nzyzyya lm Myßrgyusmnwz] rüv xkcfnmpke Emgnufniahn esjby pjl beluknmidnmpkez P-Cbfx [Wyq: Cymrxtfu-Pucvex], hvx yd rce ln qmaxg wqyvqez Qrmuxqxöffhqr sxcqwfvfh üniezun. Jl fdgfi fhamw, xnvs hmrey Wtfyhgqr qtlünjl arct knk huhbg yedjütxh wöshghn (ugu ylmlnr piol bu yd iya Fopi bwyd icr Sixpr fyusnr). Lnessxlz mugwe ugu guom yvqey ohktqs Mpklggxxh (zfnüeoiol bahq Q-Jvol) ve Uhzrsoaj agj qtm, ifm qd kaqzm. Guygnfhqr hgx Mgqnutqr ubyß pny Qhvuwr. Fcfmca hriälamy uhb nxct hrg „jdfeglsolrg“ Nqnf qhr hiezuzlyahn Bvüsnhs jcavtiiveyz scpkt iivmyd.
Verschlüsselter Teil 2 (aktuellen Schlüssel erneut anwenden):
Zhq vo wez wyd syhhrxmpay Wthgdkf hrl ozgyxdnzxrg Usjhghn fvbmt Mseüagisyaz yfbuf üeedvnlwtjhq. Hs iee Ylqnnnj, iol jtl njlrlte ez Oidfvrqd imrwyd nh Ooefgueyk fhthkaqzxh gsx nolqw qxofjnr gadehy bus, xnvs ugu li qyqnv wui rbh ztlzdlqw Jhwtjhrqdq lnuyz bülqh – efanl pas xrp iol ahwt aie hiz tntl Itwuhn mratby, iufv ee wbpue kül rlnqr ZB5 Usjhghn ünieaugun alctx tbvf. Fvru mqmax irkyah Luwgx qmw uz vpäfia Guomgvwtmk nuaqflohifig nhp xi xrnzxr bwt yugväctpvvb wzlm qaol qxg Pzhxhliiewyz icr Eadepdy hjlydseia. Bwt lcaj zg qrbhqr Znkrdeq, pyxhbrv az ivgyy suuhgqprzyzjh Oduy prahfj. Cpk bqqrkefj, xnvs pie Lufyyy htief oydilrkt iee, lipfmf lct rvvbf icehkf ehymfjcthn wsagnq, tbah duif so wtlelguiexh. Pfvrl ezxqxwwyy vfh grgxl pjg Fdtfiy xczlyxoeyqg xczj hrxe, hielwtqümfhlfi Atwtwcpkt grq poexnr vorsem, xmxm qlee hvx hqzy Xrnfexmugkhnkmq ank. Uglyaelugxecom mpklgk zxcz Uoyv hötie. Sqmw bnwtq mpa xqs Mpklüewre hahb vp Kats, dizsnr lhz eoxl znwuw duvrdn mzz qle Zepaluhbg dniiawyz. Fffr vqvotls nwu giq Rnvbdnwuw uzh snbd eo zhizie Nhfjlxxnrx oxc Rfgvoiq Wngxqwm. Qrrf eazywtgzhn, egueiex cpk mugu xcz zhq eeseag makiew mux qxl Qsnffhxüwfxfgsa [Ehd: Pmrl qgwxr ma niexcfx thp Lqwrg tg Gytlnz hvxmqx Uxwee yamydsizpez]. Mpa pqwmhfhfi qby ynl ohkmramyz Ayeiatvrg ozi qnu bqm qxl btfldlblnuyfnmpkez Whumfnnhwiar fvbxnyßylct ieyixllrlct:
Dnkufmofwrm,
wbpyuy cpk ee iedyzsya nazr, txbf jm Qlr syg, wue klrxt ympa. Ughb oln ugu lytw yeirqyg, wuex Xh pif Hrbhqs Yvqtdet oid jcalgqr Gtaqs Xrlnq Dhluyryadrnivm mulhnoiemrkn tfmg. Dnpiegzmqff kätfifm Xg sugüulugu wcqxy Adctvvvbf scpkt yiuk ydmuywez. Lrnnq röwuwe ugu Wcd jnjds yiuk pas grlnqv Rbhnnhqxns ma wcq Iyhwsolr Tvijbe hrxäygxlz zhq gaymg eyfenylct ehvb pjh Ohwqmf thfwyghn, pefl com xvh Wmleayuy mcueolr. Bwt qcriedi Qbl zzh Vqfavztnuthrq übqv sügz Pjuq Gratf wyd Iyhwsolrg Unbyuu agj rgaxnmpkey Fbwyz.
Icrve Pvbim enhq yoz ivgyy pfrlnqr, nnz pjh rusfia Ufuhe sdsf wpaiz kuzlluävrg Hqyt irn gvfilüzlfvfh 5 Mkrgnqs oawedwpacqifvfhqv Nunqnfhqgqr qxl Mgqrkr ymg wyz Iypnnmqrg „Mujasuiqh“, „Whbmshrv“, „Mqvybh“, „Ehbvolqv“ hgx „Pjl Yhufrngn“. Gwmcuünspvvb, ijcy zid wrbn wzlmhm zye giom th yiqvg lczi – cpk kaqzx xmwuhi zgvüpd. Xuj Xerpe wvgx znwuw Tqmy wyd tzslzuiyeyz Pizpuzmxtnuth zlt pie Tvijbe, vozhrkh usisiilmref gsx jüudqr oxc Njenqnfarkxqs vrl dqv Nuqqml qhfurvmch scpkt fsyxlujlg zedhrg. Muj xvhnqr anl lzg Negxivvb us oavediz Mymr. Xvhs hiekczlyew gxivvbljcglg pef Kceneb, gaew zxcz Zhghrreazyz, Ice Lnrsefufniahn lyxhgyjh mx lmwfxh, qsnqhcwx jblp.
Bce zudhrg uxx Nrdm niv wyd Fvjhhd kyxcomtrltuk nnmsjvvodqx, nnwt byaq wuv hgnqwmpkiqhybwtj Uhigmfrg cz zhghregubypqcpkez Wgäwnqs Yajlmrql bmgya. Iür qmax yrkcmlezxr Diyroalkmxvhh tfn flct hnl Nqfg need krxcznag, gaew qby Pwicv axpr bg Swißeduy zbg Lqfxvqg (Svnymomusw Bqvxlbuwy) fwafmbgcqwn jhrpia. Lcq qcrjez frb:
1. Pujl Nfhf Ketx Qnhf Qegr Cnhwy Xehi Larb Mqhbf Qodh hgx Zzfy Hizw Rbhe Llng Ddiv Lyomm Cxnwx Anfx Fwuw Ngpy Hmf
2. Acru Aolg Zlmi Yvqs Zihg Jgseg Grqm Anfx Fwuw Navq nhp Soyo Eurf Xczx Aedd Pvrb Mqhbf Suzog Goxq Xehi Qmal Iey
3. Pvhr Mgum Adfx Rlne Rrnh Bzhxw Ziiv Yühr Soyo Navq nhp Soyo Eurf Xczx Aedd Pvrb Züzk Jhqkf Rrnh Hnye Veolf Hmf
4. Acru Aolg Zlmi Yvqs Zihg Jgseg Hizw Nvbf Xypks Zsew ozi Hhol Qmal Yusm Tuap Hexc Rüsz Cxnwx Nvbf Eqrl Sqgul Iey
5. Pvhr Mgum Adfx Rlne Rrnh Bzhxw Eurf Sqqn Yvqs Zsew ozi Hhol Qmal Yusm Tuap Hexc Rüsz Cxnwx Fxwtx Pvhr Mgum Iey
-----
Verschlüsselter Teil 3 (analog zu Teil 1 und Teil 2):
Iu Ehapmaz yfbu vq dqv Zbnfj xru Eurftnltlgh dqv Nzyzyya oiqkg (Ligybnppfsa, Vihjhguy, Bsemmytogk, Cazrgn Sflqhn grq Kymicaj) obxvfcqwn qlee malaqxuzw dui Excejtrltqr [Exx: tnye jetx rl oy icr uemprg Idyy vq Ezkythp, scpkt pmr Zyahupkizk-Cxhpfhgv iz Hrnnehbydnp]. Jüe fcom cfw dmw exwty jedkfmfvb, uhb udbq hnfcf supk uzwrkyy Piyoesia oiy Eyawrmpoxlqnwu ged Eopytw pbu Odx mngusxrvt Xysmfuscr giq oüesyeyy Nqrqmfx. Xmx „znpixmäex“ xqx Nrdme hnkz zfnüeoiol abwty xnuübqv ubhijagäxsolrg, xmxm vkrq Ivgmäfey süu dui Nuqqml rlnq avvbfnar Eepihmozl bneez. Nrwyd bülqh luioxl mqfr dnpiexh ms’m Zhseie ecqkyeq, bqzbk yd xyyesf iamnmwhg zidh. Sük xqs Xvfhfie nhp Qselkqv hgnqw oav gupg wue ng Ohsarqxlqs, xn hr zepa xqr Prusfärqgce iyf Iühdiel xqw yvqzukr xwtyy Nuiqv hgnqw oav iex.
Wxxqw Xerp imew pas yvqey jüe fytwyeh Pqvfhhqs thp Agwgtoehb qhr impanulmghn Qrgpcopfhqgqr oxlqnnthsfiyen, etvnod pmrly mzwu dn pmr Tvijbe zeuxrkaqqyvwef ahkxqs.
Drge Ispay inlq hizlrbnxnwu iür mpyx yus hrxed Zrkmomfüfvexyazmotxr dnsijxhpjn, qhr Iit sod Jlzltfphga pjm whwqmyl hqzya Vctpüflyxx cfw jqhrf vqpuaqt (qw vln zzl rln qmayuomye UOF-Wpafüexyy). Qaolebwtyya voxprg gusxrvtqrf xczj Qbfhq yaw gmcczdl larb Qahbrq iy Hehj hjlooeufrg. Xqs Xerp pif Oydxnbubqrrg qqwxrq wuv wxnly yawfqvaxh yüxmrq – sqmax fqytgh Nmgukcomn vvt alaxbus xvh älfifmy ztwu ln qmaxg Pwic eermawfuhbr. Peurr üululyav iex qby pwcgwälfifmy.
Mzm Flctieayuymtuünpia pydiy vfh Pmpa huhbg sedwöaecom th gez ivgtqqhrq Odxrg zütwya. Lct fvg guw uohr empayd, iufv Dg wvx ughb fr furqxh inlfw. Safnex Pz yeioxkexcom qnusf, avkmf Io rukqraxh, pfmf giq Mayidruglozia tfe Jsrv ozpl so wqufvirmmbydjh flnp yaw quwmg pid lbyzqsnylct wpaiz ryuu Gxehuyz xwuhnwia. Fcf ffyhn Urshlyfnvrnqr nnm pjh Quobw fhquj uhv mqmaxh Uszbummxvhhqs mbolfifm xg iuaq aggu bh pjl Ydgq wrbh, mgthoeuxrg, qqw cpk bur, jhbqw cpk kaqzx, züd byyfhq Eomyuqoaj iol nkvqnnr xnp arewtjm zhiz Ivgmmytbut uwg.
[Kyp: F= Uacatp Onwtxnneez (Hrvezfgr);
E= Nd. hrl Fmsxrv (1= Dqyglwtquag, 2= Däziztlw, 3=Miyoazh, 4=Rgaxfhq, 5=Qodarzyz);
H= He. ged Eomyuqoaj (1=Gdyciy U /Myru, 2=Gdyciy U/Ruelnq, 3= Wnuiffar, 4= Duepngx, 5= Ljhguaxfrkyuhb);
Q= Dnleue Vghbfwania (Xczxugcodx);
R = Tffjl qhr Zepaluhbg (Zedxr 1-5 oiz iye äotqwgxh (1) nnm mxr vürtlnqs (5) ) ]
Qrqn mpyxm squgw lägjg, ycziyfw dg wpafujßfvfh qmax hqzy, Ilgqrèex-pqwmpklüewrenq Supkrugum pas gvu az ivgyy fvmxlqmgxhpjh, jhifiexh Awn zlt pia Diawxvqafia
G 48° (U+N+I-Y).(O*F*D*Q-F-P)
X 011° (U+M+G+V+Q+H).(A*N*G*Q*X-(((U+O)*I)+U-P))
Gez Zvzyzèwy-Ffhxüwfxf tfvr lct ivgmfbyvoez rbvb njcohhmpgxh. Nnngh ezxfvbgqxvje pia Torbuag, anie bwt rofv wqmgxltnh nxf Zyzfyd Xcpked krayz, bce eeuhr lczi götoiolrkqqnmr qiolg wcq jcacisia bhfjlrvsuiemyz Uueweuia.
Ocqq Ayüfk,
Qma pitqqbolqrqxl Mlyaw.
-----
Rätsel für den Schlüssel: Hier wird noch einfach begonnen: ς κα ιδ δ α ιγ ε ιδ κ κα ιγ
Redaktionelle Korrekturen:
13.08.2018: Und auch hier hat es einen kleinen (aber entscheidenden) Fehler in der Formel gegeben, auf die mich baer2004 dankenswerterweise hinwies: eine fehlende Klammerung in der Ostkoordinate. Hiermit im Listing korrigiert. Sorry dafür vor allem an baer2004 für Mehraufwände.
05.11.2018: Nachdem die Stage 2 nun 2x gemuggelt wurde, habe ich ein anderes Versteck genommen und die Koordinaten leicht angepasst. Sie sollte nun wieder zu finden sein, aber eben an neuem Versteck.