Dies ist der zweite Akt der Reihe "Also sprach Zarathustra". Die Beschreibung unten ist Vigenère-verschlüsselt. Um den Schlüssel zu erhalten muss entweder der erste Akt (das ist der beabsichtigte Weg!) oder das Rätsel (im Anschluss, ganz unten) gelöst werden (Option um mit den Geocaching-Regeln konform zu bleiben). Jeder sollte selbst entscheiden, ob er seine Geschichte "spoilen" will.
Zum ersten Akt der Reihe (1/9) geht's hier. Dort gibt es auch weitere Erläuterungen zur Reihe.
----
Bletchley, England, 2. Februar 1940
Verschlüsselter Teil 1:
Ft, drl ocy ds wag rzxkknyj Khtß. Nrvz kunwfkbvvk Jgjbwjuae qnj Vblafyfajvzkuy (vaw bcy uauoyj dwbdvk fqjb fauat btfpay) zslme zvz fpy Sfseyjx tkuhwf rpölw Llwuxwf rn szgfxvfdwf Dofkvkuulwf tbcxavlh cöffxn lgv yhl twa Gatal wux Fwtxl dbl olcfwe Yaykjck asfr bn uxj Päoy sf vbe vgluwlwuzxnux Kvlfdw ag dvk Uqbhljqliux nqu Vdwlvhcxq ilzszjxn. Jvzqu mwzj oeipmpkyjdavh, utku Zjagfx iykw Fluv Vjhpj lhtpwzoöjmlzvz kt Pgjytrkxf fll YU&UL ezgjkjblwf. Wei Bfjhfl osk drgf cbwz ewar rek füyzlay. Xie dmtgyk Yjttlesvpifkkvhixadlh mfv xiex Keouuzlxl Qbycyyllwg. Drl ocy hauzm id Xfvmyjflxskxf fhm, osk bcy be Thbewf wei Dgotofacttzhf bdckuzxn Uxmvzwzwf Lpzhfgu ce tjbtzlujlh Xwagdvldcux wjotrkxl jäanw.
Kuaoe ogthv zslme zvz phnüjdavh sxa Ehnzq sugvyjcnn, owj wei Tftbzwj wbgvglnpwz osk uew ogswzwf ketaloäßpawf gwei gaeonjwuatdäßbygu Ufkhkuta wt llzgt. Liv xfvnyyfwme, utku kcwk Utsv Hxhpwwj Zxlvgmu Tcdeg (zeetfpa „Vmklxr“) xxogzyf kwb, ezg bwuawj, suei zmvll Esftgvk ao Ayse nhn Bxdn’z Mwclboe 5, U Tthhuz, ebt uxe fpy YU&UL ej lwka yafazei Swka baf mgd nbwfll rm lnn yttg.
Zcw ysu mzk vgu Egfltkk lwkuyj Stmezempn ofv kh lzxß aeo gauz fik bzo üiyj vsl Pfll Qmzauw oeiuapkyf, me wee Ognstmy rn vvkegsxwf. Ftcywwo pwz vmkcyzwuayddl puiww ujbsddme dbj fpy twjxikl tgrufflx Skbeol fsmlltrkc fbluz vxn Yökwt lhlywzee:
„Ssthnzmkmrr! Lujöu, xskk Liv xk fhhf ngk dvf Oqjbwfwgdv wgeo hguz xiekaeonwf chnemwp. Tclldxrnxanl gmkkme zvz opwz kuaoe sogpgsd jtszxjgu. Cuz zttkx wknyfldbcy xzgy umx wbnvg Rgpnjsmf vfg nklfdwavhk oagy Mlmfwee zwjvzxl. Fnn uxfp, lm akl, piv xk kzn. Oaj dönexf yvbd scmuved cbwz favhk päznllakuaei lwku ofv obr skswjbwf Nxrjmäjmbhy. Oak hruwp lcfwf Ueiz sp Hltwam uew wu dcjv fbcym ogucywj. Xs xbtv aumkwgdwtuj Ocfowbsv tmh wilwfsived hlcfvdbcyx Smacnalämee, wwplh oaj gataygoyf eüklee.“
„Oagsfwauat bheolh oaj xhvk rwzueewg, wvgf Upy eaj xtntk olbj Vwmazek xlljslxn?“ vkokkyjlw bcy xlyhm ywjxiqm. „Wu pml favhk zwthxw kg, tlj pwpu gwafx Eidwpunfakle jxav bhkwjxm xxkvycywf Mecxxquul eavh nbjmscuz vtvfg ütgytwmyxn, vkfuabsxl xiezwulnrl rn wvkvgu. Qsk ztt vl vguh eal wivlwt Nlslmeakbgp hox kavh?“
„Yhzqoig! Aefei kmjpa eal wee cmpnyf Hxxruxf.“ uhalw Zxlvgmu, kyj smyginff tyafwk Rvtcvpif vwgnfvz gaqsk dxijxj ilqgjvxn qn kgph kuzbee. „Pat oullwg Iykw Wunwjdtgvg tgyyalk eekslg Diuzw tuj Udgawzdwr bvdgotyf mfw wrkwp kyj Ewbnlgy, fhmk Kax szvz kt Umßwfxielsvg qgzd uejlwt lcyfwg, acl tgp xwj YV&CJ. Wstbg zslme zvz gph hssk Gvlhtäjbw ae Aiemwtnlmfv nnu pat outwf Bhexf gphw Wagskbwizumxytbv zwuayddl, wiv Lag go stkhlmbwtlh zslmee. Wsu tuuzwg wzk eka uddwg Nvnwp zi. Smua wvgf fhm Wjyxbebk blcldavh jbujll fauat üsxjthawfv pai, dspu Czfwg nlgegol ealmezewp, kukk Kbe qn eky cf’k Lxad dgotyf owkdvg. Kq pml wk ueixavz gal Yhruhf wux Sdsg aszwuaceel.“
Pivwwt oullw xs Yxdguok ywlcytxha, xskk bcy uapuyf roxi Dbfwayf hwkpcxp yhl. Auz pai fat ucuzl bm Bestlh vsjüuei, ht kjb ütwjaalil jöyyf ogelkx, ocz yj eak dr xjbäoflw. Vts ntj fhhf ogal utk ujbfwdee Vgvg tyafwk Kirhvv-Esjjbeix. Sdll zslme zvz ct Yfvw üueiaswwn vaw Paye?
Ao dyalwkee Owtsumx vxs Kxdgmifsll lzxß aeo gauz xrjmecs umx vbe exmg Zclmsmifg wku, umuz peeg aeo xsk af Nrvzihhy fgvhdtd cbmxüzjeita vwywzvwgkvg oqsflw. Vbe Hnapaykkwgz sxvgbnwlw sueävzua yafwg Wvvzulf rmj Lebmaqu 5. Qwkwgtcbujl hwmw Tuwzsdl: Cvwfmiwbccacgf mgd Lglgyvafvnnx cwiscuzwk Fvbffhelanbtäkxf kt yaywgee Espk, Yflltrexf hlcfvdbcyxj Cnyflwg uew ajyy wjxhlxkwkjbw Scjuzlavpif. Wazeexj Cbzlscm mzm wkuyj ymm znxayöjbaywg Ezgogpmmfy bn ubw qyasfalakbgpzcflwknvg Sdsäoxw khwzx ap kcw scmuvedgu Ewffmnzlkg üiyj xwbnueaeoy Sclbvzmälgu ofv mgsvkw Uwcgfsze-Jmjcayyawg mzm wkuye sflcyeagßlhvwf Xixgmpnm-Stkvhcnkuaykl. Zhlp lzka!
-------
Verschlüsselter Teil 2 (aktuellen Schlüssel erneut anwenden):
Vbe qn Tgncff fhcy lwjy mlsjd vvkltlnwfw Tbexaibhy rm fezgwt uymwf Tuwzsdl ofv nhr redgt gwafxm exmgu Vgkk pita ütgy xaw Ltgv wwt Lcfowbslgy ku Fgfvhn qnkgoyfvk xiexj rvmalaoee Llktgmfy. Aivk cquhlw avh yhxhlhldavh vbfgu mlsjdee Uwkalsy dxijmwp bhv smvh dxapl Mhgjmlzvzmlcl wag wvgai hokkhbecxf. Fhm kgdetv ttgy hauzm bvwwwayf, vsls zvz fll Sfseykbc flh Jüucxn qncgolwf oükdv. Smo lcfwf zas xk cbwz zaxr axvg Tyfyw su rgsnfmawjxn – Uxvwrnagf wei Ywkuxkljttvzag duj wag wvlwpafauzxr Rnxihvwftxsktffayad – rnm rgvgyyf omkdv buj ucuzl piv buj blkhjüggcbuj llosjmek asvay, cgeilvml phwz Dggdfg sdiyjmxxn, jhffllf cggnkx wkumlowblvg egphwf Skbvbluwfslr nnu lgopn smua mvbf Sbujlaxr, vbf msyafwl Zzfegy tmj Mgtvkeklnw twb ezgwt hflwaggvlwuzyfwf Ualxjpmueadbe etegum Ksfweil ap Ifwlualvr mpk xseam dzx Fäjl tmj YV&CJ uwjhflwf.
Waj pst kojuztuj gaeon rm nxrrvzvlh, vwfg ie wagzyf Rwbtvg ocy yk kuawzxjkn yaf sdzvilcifwk, ktusxjgz Taeexr dbl gpawfwk Wrlujnydwyxnyxav ph vawlei Zwilhv rm yiewwp. Tlk. Ksgdvkk (kol Ngjgadx ocy adsmue zvz uvasj Ktnur), ocy yafw leyk xützijydbcyx Xtho, vaw lita ghmyfkavhkeaeo fawtxvfed wt xwf Zhf büfegynw mfw acewu zumtwk hzxdv, ditwa liv tmeo vwa exiexe Bpgewj dezgw Cbmfszfe dtujay. Sddxrubfiz nsl kbe ubwu uulüjdbcy gmt kuff, oxne buj ucuzl ooi Hjv duj mfw szx ekjb fauat jmöjvl. Czjwg Mrgf Ilijyw aiezwilh ksz bcy kwnhnan kxlkxf. Gy qsj rnmvbkv plywfwwf tmh kyf Xwedvkf wunwjoxgj hvgy awjf tuta ecs cf waged Imd hhrmlkewywp, kcw Lszejswka qsj vt extd.
Fvwz rmkücb sm olcfwj Tujuankofy. Mf ej dmtg tm esvhvg: aeo hsze tn redgu Njsagiezk vlcd mfw lvkfvl züj vax bvogtznwzwgdv Ijühbhy. Se 20. Yeskmcy ese vtne wwt Hvkuzeujllgzn, rm vxm zvz gyhwml gata Dquxgf xnhi, wagzgsd txgcxavln ngf Vakaq, fpy fgua ezgailm sfvxrv be Jhohlinaimagy tm wjeeubygu bsllx asxj bbmauzxrkx, vczm kaw fii djähacy vax Drnegu xjüucxn nxjfl.
Xwj Lxsk uwuaufv sns vbfgt nzwgkekbkeoyf mfw, wzx aeo fwavxr vkkv hg Lsyx dvl Lgznk sfaaew vgy Nwklnnkxjnhawf wkflaj, gphwe cnrqxf ryuclalcyxf Vlcd. Kgelkx aeo xawkx bvllgoyf, oüjwe zvz plowj Szeem ao Hoßwfvbeell fll Kwcmifg 5. Swßll eaj aakmwp uiuz rpez pwkayjw Hküfcbfil Dgkz Fucewt bhv Hwme Ytjkua sf vxn Kkskucfyk mezeyguieewg uew oqsflwf gue wag Lcfklbexlhtümofy txskxzgu. Cuz ctnemw upy twjxikl swz xwf Lkazgapnm, fwlme, lglgybsdlladx Cgyfw, eam dvgwp tuf smvh etuj kye Ljtiebfi uiuzetl lf vkl Bämkwk zzxzgu egffme. Wtujscuz obrbmwp zcw kwar hnsnpzaraxrk nff dujwf leyk rwcyjkavhkeaeo, mg ysgz rgvgym sdk bcy faeo mwdtlt xxjcky xüzdme.
Zvz yhl mfyealudkjb fwjoös lgv fpy Xjszee wag zcuz mgs shlgu, qsjwg dfvz bpyedavh ythrpa. Vwj eekslg Hvkuzgikm vgz Nzwgkiv-Mwuam dsy xtntk xvg Zsmitkxan zyhsjbeim swm gwafxm Kbkeo. Yj dwbtvmw fpy cmjse gksmackuzx Üblgy gph, vaw uiegwp zyuzk Ltlgvgu tm stlocoagyyf kwb. Ie wagzye dwmzkxf Cimuzfbtk pstlh Tateifmzgrmjwuaeivzgu umkvkücbeaeo yjdsnbk. Tduv fwylx ita fcjb Twwgdlgy flm wjkmee Mwksm vaw uijawt iysjtxikxlgu Oflwklrzwp cyjvwvkk tf fpy Kwame uxk Vpmuzwl, drfav zcw ngf Piüywt lcfywladfwna qwjvxn bhfpayf mfw vvkdklß xwf Hküflgyuyume, mf mzvz opn Zadye mhf Tlwzwjvhvg ap kyj Taulzhljle vwe eekslgu Nwad fik wwo Abwes „Lpzhfcny ae Otnuxd fll Rwam“ zl paftyf. Fsvh vbfknyf waglvblguxwf Ohrkxf nhm auz lcyeagßscuz vbe Rnxihvwf:
Xkaxx 1: Ap lcfwj Ifcbujafwclüke wük Kgrnagf 5 ueetfpay waf uebtfpayj uzbnvlaujbwj Yxnvksn zwzgf ooi Vztpmla Yxblkl xllkuzbeuxfg Rfskkxn mhf Uwcgfwg. Wzx nklfw Cdtsjxf uphv vaxs? Uxj Cbztsm pecvzgy xawkxr Besuzyf oakd qn Ajyyf Smygruwp nyzöjwg?
[Rvw: S = Cutszd Dlrlkgu * Ufrsal Snujznstwg dvk swmtmtsneewwp Rfskkx]
-----
Verschlüsselter Teil 3 (analog zu Teil 1 und Teil 2):
Xkaxx 2: Ao Quzjw 1235 g.Cyk. jüuayl wag Mfgyqsyfzwkrjvzgy tmj Wkosxjwua Wmjhprl fcjbvwe wiv Kwkjbknwksrfenbhy vwg Wvllhlfvrmz bvlujsikkwg hrmlg. Zjagfx bvkwkayf vwg Fvevbba ngj nnu dmpkmuzsytvmwp, nylsjgt rek yhhvwjgdv Uwvafwj gwei Fmupesflxn, ubw Ohlkuzkolmwp kyj egggfeaujbwf Jxikxjjlyjw sns. Jbw uhgewdg Ieygttulaggee üuwt Myklmggvg, Xwynwf mgd Wnjcny. Vaw Foezgnlh jüucxn sbk ku xaw Yxgvgv fll Oawgei Gwwznsvl ooi.
Pag dcjv vxr Nxkvmydvrng lfycuakkhkatadkjb smua gvgspun (Kafzuctj)?
Cbm owdvhvk Zcbjlkltdk awthok omkdv wag Vjwjsmifg tgmyzdazt?
[Ixv: D = Wlgvmdt rnk fll bwoxicbygu Ufrsal Snujznstwg dvk rylc Twykiwyw]
Hyuyw 3: Sncy Gsrvfwgf ueubwpay kaua allyklvay vxr Jiaquuyw. Nhr redgt hsuz lezgwt Cyjtsgnlgy phwz Wdua stmvl yj smy ezg ywa umkyxbrnlgz Uywfmeegwvg. Qauzmixllgy Uywfm wrk wku cf Vwntjvznhhv ywuoixfgy Jxsjkeilkqoh, vwj faßxxtnpwz rmk „Hvkjujbsxl wei 100 Msil“ vwalkux. Pag pml kwbn mhdnll Ywtnrklfcty?
[Jwv: V= Aessjs Vmuzltruwp ph Ngj- nnu Gseohsewg]
Fityg 4: Zydtkm ie wwp Yyazwg uelwtlm Xwagdvl yci yk wagee Zwpllsdetjfk vgzmwf mffrlkguxwk suei wwpuiuz mgvfedguxwlwl Lzmwthnmjoxrb tmeo pge vxuklujlh Xüzjxr mxjkuhwjdbcym owyxw. Wj wijdmvpyjl ckivzkdltgywge Zgxqygslahnvg sdll kwzk vfkkkjblay, xie zjqßll Lwae svb okkyjkhketawpk, yaf fhcy zjößgyyj kwb frekeo ofv vxr sxa ylclwe zrößkx Lgpf kwa Nnxxokzmzwam uemwtdijxwg. Acl Ecßnutw xük Svdlkvh 5 akl xr ebuja xawfeita. Okl bwaßl lezgw Cibsfveuez mpk cf owecyxe Cimuzfbtk patk itayxr Xxvcuewfytnx waurolawkt?
[Ixv: F = Hhrsze Blvzuautwf wej Mavlfk vwk Asaspkfmfy * Uuta Ft. * Ruhalxl Ek.]
Xthaw 5: Vax Mfmaxl züj Syxnkxf hvfywf xiexe cuyjcsgnkxf Ujbwes fik xaplg twkmidflgu Ucjggyd. Pag sumlwg dzxkg Tilanx? Ej lapk xaw wggcbkeoyf Twzrzyxg go nwjpeewwp, iyae 3. mgd 4. Sxytpzx bwpezek flh cüjrxrvg ngyqwfvxn.
[Ixv: G = Zoeew wei Umeomlstxn redgy Vwyjbfwx]
Vgy Ijl vxr gksmackuzxn Üsnfi ziddlx lvmrvscuz sns uxf Gyawtfbsjxf fll Xjszee ttilfwalxt nxjflh, owkaacu wkuy Stytbv ogp dyalwkee Nfvlldsyxn rg vkl Jjüxwk nzvzv llxgjweieaeo qmjvx. Ita ewzmlw sesf tmeo asj fbcym rwyüwc af wee Ijühbhykjtud.
Wag Mijewe zlk Sdsyalmgg uxk Qynk vwk pitcvpmuzwg Üblgy nholwlx wzx xqsal:
F48° (T-T-2).5*(B+T+2)+W W011° (E+K-2)/2.((2*W*V)-(S*W))*4*(X-C)+(U/3)-5
Watlel fsvhuxe kjb sddx Aemoqynwf rnsrfegu bsllx eifavaydlw bcy wag Rigjvbnrmwp. Tyjcoükdzzwtdyakw eaxxf upy fauat zg vgy Häzw nhn Chffvh, kgfweig wjll oawwei bf fll Jwyboe ne Dsyluzeep, psu gofäuzlt vbfg rfwafx Aekwkzy eal wei Usju yjxgkdvkdkjb esuatv. Bf Dsyluzeep tfilegeexn, dtujay auz fita swm xwf wmwrl däpnyjwf Pex iwt Muzjjtd qne Fyih. Aua kfgfvl yk eak nzvzv llcdäjxn, ruwt pwz zsmtv lwka gwafxr Ixujlluzwtrsxav ph vwj Uiseaqabwc wbn dxjmdülvay tnjmwknyfv txkcxeolhvwk Zewüad fhvwa ses zvz plvwf vxm lgygdöbfdavhvg Rklfgjl tuta fqjb xwkmskxdnay, vskl mvbfg iyavwg Mzmhtümfafyx owywpzcuzleita CGPHWF hkabmaujbwf Lxic sm jhvwf kvhzxfgu...
-----
Rätsel für den Schlüssel: Wenn er auf dem Papier steht, hat er mehr als acht Buchstaben. Er kann aber nicht stehen. Macht nichts, denn man kann ihn ja auch nicht sehen. Wenn er einmal da ist, ist er auch schon wieder weg. Das ist aber nicht schlimm, denn es will ihn auch niemand behalten. Und doch muss jeder auf ihn warten.