Hintergrund
Auf dem Alten Südfriedhof wurden von 1563 bis 1944 Tote begraben, zunächst war er ein Pestfriedhof außerhalb der Stadtmauern, von 1788 bis 1868 der einzige Friedhof Münchens. Er ist ein morbides Idyll mitten in München voller schöner Denkmäler und Gräber von prominenten Münchnern. Mehr Infos: https://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Südfriedhof_(München)
Öffnungszeiten: 8-17 Uhr, im März bis 18 Uhr, April-August bis 20 Uhr, September-Oktober bis 19 Uhr
WICHTIG: Haltet euch an die allgemeinen Regeln auf Friedhöfen und stört die Ruhe der Toten nicht! Der Final liegt außerhalb des Friedhofs! Zum Lösen des Caches müssen keine Grabflächen betreten werden!
Background
On the Old South Cemetery, the dead were buried from 1563 to 1944, in the beginning, it was a burial ground outside the city gates for victims of the plague, from 1788 to 1868 it was the only cemetery of Munich. It is a morbid idyll in the middle of Munich and is full of beautiful monuments and tombs of famous people from Munich. More Info: https://en.wikipedia.org/wiki/Alter_Südfriedhof
Opening hours: 8-17:00, in March until 18:00, April-August until 20:00, September-October until 19:00
IMPORTANT: Abide the universal rules of cemeteries and don't disturb the peace of the dead! The Final is outside the Cemetery! To solve the Cache there is no need to step on the graves!
Stationen / Stages
Station a) Das Grab von Georg Simon Ohm (DE) / The grave of Georg Simon Ohm (EN)
Georg Simon Ohm war ein bekannter deutscher Physiker, der elektrische Widerstand wird in "Ohm" genmessen. Stehst du vor seinem Grab bei N48° 07.620 E011° 33.961 siehst du dahinter das Grad von Kaspar und Therese.
Georg Simon Ohm was a famous German physicist, the electrical resistance and conductance is measured in “Ohm”. When you are standing in front of his grave at N48° 07.620 E011° 33.961 you can see the grave of Kaspar and Therese.
Anzahl der Buchstaben des Nachnamens = A / Number of letters of the family name = A
Station b) Das Grab von Joseph Fraunhofer (DE) / The grave of Joseph Fraunhofer (EN)
Joseph von Fraunhofer war Optiker und Physiker, seine Arbeiten waren für die Astronomie von großer Wichtigkeit. Links von seinem Grab bei N48° 07.620 E011° 33.840 befindet sich ein mit Efeu umrankter Baum, wieviele Hauptstämme hat er?
Joseph von Fraunhofer was a physicist and optical lens manufacturer, his work was essential for astronomy. On the left of his grave at N48° 07.620 E011° 33.840 is a tree, covered in ivy, how many main tree trunks does it have?
Anzahl der Stämme = B / Number of trunks = B
Station c) Hinsetzen verboten! (DE) / Do not take a seat! (EN)
Bei N48° 07.680 E011° 33.860 findet man ein Grabmal das verdächtig nach einer Bank zum Sitzen aussieht, welche Familie liegt hier begraben?
At N48° 07.680 E011° 33.860 you can find a tomb suspiciously looking like a bench, which family lies buried here?
Anzahl der Buchstaben des Nachnamens = C / Number of letters of the family name = C
Station d) Köpfe (DE) / Heads (EN)
Bei N48° 07.642 E011° 33.908 ist das Grabmal mit den Büsten eines Ehepaares. Der Buchstabenwert des Anfangsbuchstabens des Vornamens der Frau wird hier gesucht.
At N48° 07.642 E011° 33.908 is a monument displaying the busts of a married couple. The numerical value of the initial letter of the woman's first name is what we're searching for.
Buchstabenwert des Anfangsbuchstabens = D / Numerical value of the initial letter = D
Stage e) Jesus (DE) / Jesus (EN)
Oh nein! Jesus wurde nicht nur ans Kreuz genagelt, er hat auch ein Körperteil verloren! Welches? ( N48° 07.685 E011° 33.979) [Die Statue am Grab der Familie Ostermaier]
- Kopf? -> E=1
- Füße? -> E=2
- Linker Arm? -> E=3
- Rechter Arm? -> E=4
Oh no! Jesus not only was nailed to the cross, he also lost a limb! Which one? ( N48° 07.685 E011° 33.979) [The statue at the grave of the Ostermaier family]
- Head? -> E=1
- Feet? -> E=2
- Left arm? -> E=3
- Right arm? -> E=4
Final
N 48° 07.[E*B]5[E] E 011° 33.[A-D][(C*E)+B+E]