Die schöne Parkanlage unweit vom Bahnhof Zug liegt oberhalb Gelände der alten Metallwarenfabrik, welche in den 80. Jahren abgerissen wurde. Die Email- und Metallwarenfabrik Zug wurde 1880 als erste grosse Fabrik in der Stadt Zug gegründet und produzierte Blechwaren für zivile (z.B. Küchenkombinationen) sowie militärische Zwecke (z.B. 1918-43 Stahlhelme für die Schweizer Armee). Sie expandierte durch Zukäufe sowie Neugründungen. So stellte die 1913 neu gegründete Verzinkerei Zug AG verzinkte Blechwaren für Haushalt, Landwirtschaft und Baugewerbe her, produzierte ab 1915 den "Zuger Waschherd", ab 1949 Waschautomaten sowie ab 1962 Geschirrspülmaschinen. Diese Industriegeschichte des Kantons Zug hat ohne Zweifel eigenen Geocaching-Eintrag verdient!

The beautiful park not far from Zug railway station is situated above the old metal goods factory that was torn down in the 80ies. The Enamel- und Metal Goods Factory Zug was founded in 1880 as the first large factory in the city of Zug and produced sheet metal products for civil (p.e. kitchen combinations) and military purposes (p.e. 1918-43 steel helmets for the Swiss army). It expanded through acquisitions and incorporations. The Verzinkerei Zug AG, newly founded in 1913, galvanized metal sheet products for the household, agriculture and construction business, produced the "Zuger Waschherd" since 1915, automatic washing machines since 1949 and dishwashers since 1962. This industrial history of the Canton of Zug undoubtedly deserves its own geocaching entry!

Quelle/Source: Historisches Lexikon der Schweiz

Bei schönem Wetter und an Sommerabenden ist der Park sehr gut frequentiert und eine unauffällige Suche kann sich deshalb als schwierig erweisen.

The park is very well frequented in good weather and on summer evenings; therefore an inconspicuous search can be rather difficult.