Dans sa partie occidentale, de part et d'autre de la Tour Mélusine, les remparts du Château sont élevés sur des roches massives, de couleur verdâtre, hachées de plans de fractures tapissés d'une pellicule d'oxydes de fer qui donnent à l'affleurement une teinte rouille. Ce sont des cornéennes dont la formation est intimement liée à la proximité d'un granite. Lors de l'édification de la chaîne cadomienne, il y a 540 millions d'années, un important volume de magma granitique (le batholithe mancellien) s'est mis en place au sein des sédiments précambriens du nord du département. Ici, à une profondeur de 5 kilomètres, le flux de chaleur issu du granite de Louvigné-du-Désert, pourtant situé à une distance d'un kilomètre, a lentement induit la cuisson des sédiments briovériens environnants (des siltites et des grès). Cette modification, principalement thermique, se traduit par une induration du sédiment qui se transforme alors en une roche métamorphique dure à l'aspect de corne, ce qui lui vaut le nom de cornéenne.
In its western part, on both sides of the Melusine Tower, the ramparts of the Castle are raised on massive, greenish rocks, chopped with fracture planes covered with a film of iron oxides which give the outcrop a rusty hue. They are hornfels whose formation is closely linked to the proximity of a granite. During the construction of the Cadomian chain, 540 million years ago, a large volume of granitic magma (the Mancellian batholith) was established in the Precambrian sediments of the north of the department. Here, at a depth of 5 kilometers, the flow of heat from the Louvigné-du-Désert granite, yet located at a distance of 1km, slowly induced the cooking of surrounding Brioverian sediments (siltstones and sandstones). This change, mainly thermal, results in an induration of the sediment which is then transformed into a hard metamorphic rock with the aspect of horn, which is worth to him the name of cornea.
Petit rappel géologique / Geological reminder
Inclusion (n. f.) : terme désignant l’ensemble des éléments qui se sont trouvés piégés à l’intérieur d’un cristal (ou d'une roche), au cours de la cristallisation, ou postérieurement. Ces éléments peuvent être solides, liquides, ou gazeux.
Les morceaux de roche inclus dans une autre couche sont plus anciens que leur contenant. Toute inclusion est plus ancienne que la structure qui l'entoure.
Inclusion (n. F.): Term for all the elements that have become trapped inside a crystal (or rock), during crystallization, or afterwards. These elements can be solid, liquid, or gaseous.
Pieces of rock included in another layer are older than their container.Any inclusion is older than the surrounding structure.
Types d'inclusions
En fonction de leur constitution, de leur remplissage, de leur forme, de leur aspect, on distingue :
-
inclusions monophasées : constituées d'une seule et unique phase ;
-
inclusions pluriphasées : constituées par plusieurs phases solides ou fluides.
-
Inclusions solides : cristaux, ou portions de minéraux, ou de variétés, différents, emprisonnés par le minéral hôte au cours de sa croissance. Quelques exemples : hématite, chlorite, etc. dans le quartz; pyrite dans le gypse ; sulfures dans la fluorite ; grenat dans le diamant ; etc…
-
Inclusions fluides : des reliques de la solution minérale " mère " sont piégées dans une solution de continuité de la cristallisation qui est, soit de formes géométriques = " cristal négatif ", soit de formes quelconques = " lacune de cristallisation ".
Types of inclusions
Depending on their constitution, their filling, their shape, their appearance, we distinguish :
-
single-phase inclusions: consisting of a single phase;
-
multi-phase inclusions: consisting of several solid or fluid phases.
-
Solid inclusions: crystals, or portions of minerals, or varieties, different, trapped by the host mineral during its growth. Some examples: hematite, chlorite, etc. in quartz; pyrite in gypsum; sulphides in fluorite; garnet in the diamond; etc ...
-
Fluid inclusions: relics of the "mother" mineral solution are trapped in a solution of continuity of crystallization that is either geometric shapes = "negative crystal", or any shape = "crystallization gap".
Granite, du latin granum = grain, par rapport à son aspect visuel, est une roche magmatique plutonique, formée par le refroidissement lent, en profondeur, d'un magma issu de la fusion partielle de la croûte continentale. Le granite est formé de minéraux en grains tous visibles à l'œil nu ; principalement des micas (biotite ou muscovite), des feldspaths potassiques (orthoses) et des plagioclases, noyés dans du quartz xénomorphe (qui empli les vides interstitiels, en effet, le quartz est le dernier minéral à cristalliser lors du refroidissement des masses granitiques). Le granite peut contenir également de la hornblende, de la magnétite, du grenat, du zircon et de l'apatite, etc.
Le Quartz est un minéral composé de dioxyde de silicium de formule chimique : SiO2 (silice).
Le quartz est le minéral le plus commun (12% de la croûte terrestre). Il se présente :
- soit sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, dans des filons, géodes, druses ou dans les fentes alpines... ;
- soit sous la forme de cristaux microscopiques d'aspect translucide (calcédoine...) ;
- soit sous une forme massive (roche, ou filons dans les roches) ;
soit encore sous une forme amorphe (silex, jaspe ...).
C'est un composant important du granite, dont il remplit les espaces résiduels ; et des roches métamorphiques " granitiques " (gneiss, quartzites) ; et des roches sédimentaires (sables, grès).
Granite, from the Latin granum = grain, in relation to its visual appearance, is a plutonic magma rock, formed by the slow, deep cooling of a magma resulting from the partial melting of the continental crust. Granite is formed of grains minerals all visible to the naked eye; mainly micas (biotite or muscovite), potassium feldspars (orthoses) and plagioclases, embedded in xenomorphous quartz (which fills the interstitial voids, in fact, quartz is the last mineral to crystallize during the cooling of the granite masses). Granite may also contain hornblende, magnetite, garnet, zircon, and apatite, and so on.
Quartz is a mineral composed of silicon dioxide of chemical formula: SiO2 (silica).
Quartz is the most common mineral (12% of the Earth's crust). He introduces himself :
- is in the form of large colorless, colored or smoked crystals, in veins, geodes, druses or in alpine crevices ...;
- either in the form of microscopic crystals of translucent appearance (chalcedony ...);
- either in a massive form (rock, or veins in the rocks);
still in an amorphous form (flint, jasper ...).
It is an important component of granite, filling the residual spaces; and "granitic" metamorphic rocks (gneiss, quartzites); and sedimentary rocks (sand, sandstone).
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Vous vous trouvez devant une grosse inclusion / You are in front of a big inclusion
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous ou une partie de vous avec votre gps ou tout autre objet de geocaching au pied de l'affleurement.
Les simples photos de paysage ou captures d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019. Tout log enregistré sans cette photo sera supprimé sans commentaire.
Attach to your log (NOT to your answers) a picture of you or a part of you with your gps or any other geocaching object at the foot of the Outcrop.
The simple photos of the landscape or screenshots of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019. Any log saved without this photo will be deleted without comment.
Question 1
a) Comment expliquez-vous la présence de cette inclusion dans la cornéenne ?
b) En voyez-vous d'autres sur l'affleurement ?
c) Si oui, sont elles plus grosses ou plus petites ?
a) How do you explain the presence of andalusitis in the hornfels ?
b) Do you see others on the outcrop ?
c) If yes, are they bigger or smaller ?
Question 2
De quel type d'inclusion s'agit-il ?
What kind of inclusion is it ?
Question 3
Décrivez précisément ce que vous voyez, sa couleur, son éclat et sa morphologie. Pouvez-vous en conclure de quelle roche ou minéral il s'agit ?
Describe precisely what you see, color, brightness and morphology. Can you conclude from what rock or mineral it is ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.