Jezioro Hańcza/Lake Hańcza - Photo EDGARAS.J
Hańcza jest jednym z większych jezior na Suwalszczyźnie. Jego głębokość (108,5 m) czyni go najgłębszym jeziorem w Polsce i jednocześnie w całej środkowej części Niżu Europejskiego. Nazwa jeziora pochodzi z wymarłego języka jaćwieskiego, który należał do grupy bałtyckiej. Hańcza jest bardzo czystym jeziorem, jednak jego strome i kamieniste brzegi sprawiają, że jest tutaj niewiele miejsc nadających się do kąpieli.
Skrytka została umieszczona w pobliżu jednego z takich miejsc, blisko ujścia do jeziora rzeki Czarna Hańcza, która ma nieopodal swoje źródła. W tym miejscu znajdziesz dogodny dostęp do jeziora, z piaszczystym, bardzo łagodnie opadającym dnem. Mimo swej atrakcyjności, jest to miejsce odwiedzane przez stosunkowo niewielką ilość turystów. Jesienią, gdy już woda jest zbyt zimna do kąpieli, drzewa nad brzegami rozpalają się odcieniami złota i czerwieni, czyniąc te miejsce naprawdę bardzo urokliwym. Będąc tutaj warto także odwiedzić pozostałości dworu właścicieli Starej Hańczy (waypoint). Zabudowania stały tutaj od XVII w. aż do okresu po II wojnie światowej, kiedy to dwór spłonął w niewyjaśnionych okolicznościach.
Proszę nie wkładaj żadnej żywności do pojemnika. Mogłoby przyciągnąć to dzikie zwierzęta, które zniszczyłyby skrytkę.
Uwaga: Plaża nie jest strzeżona. Decydując się na kąpiel, robisz to na własne ryzyko!
Hańcza is one of the largest lakes in the Suwałki region. Its depth (108.5 m) makes it the deepest lake in Poland and at the same time in the central part of the European Lowlands. The name of the lake comes from the extinct Yotvingian language, which belonged to the Baltic group of languages. Hańcza is a very clean lake but because of its steep and rocky shores there are very few places suitable for bathing.
The cache was placed near one of such places, close to the mouth of the Czarna Hańcza river, which has its sources nearby. Here you will find a convenient access to the lake, with a sandy, very gently sloping bottom. Despite its attractiveness, this place is visited by relatively few tourists. In autumn, when the water is too cold for bathing, the trees on the banks change their colour into all shades of gold and red, making this place really very charming. Being here you can also visit the remains of the Stara Hańcza manor house (waypoint). The buildings stood here from the 17th century until after WW II when the manor house burnt down in unexplained circumstances.
Please, do not put any food into the container. It might attract wild animals, which could destroy the cache.
Attention: The beach is not guarded. Deciding to bathe or swim here, you are doing it at your own risk!