Da Vila aos Coentrais #5 - Moinho, na Ponte Traditional Geocache

Esta cache integra um conjunto de 20 geocaches que visam dar a conhecer Castanheira de Pera, através de 3 powertrail’s (inseridos na rede de percursos pedestres), e um trajeto de ligação (entre a Vila e os Coentrais), com o desígnio de promover um território único, no coração da Serra da Lousã, que vale a pena descobrir.

Visit_Castanheira_de_Pera é um projeto que procura diversificar e promover a oferta turística de Castanheira de Pera, valorizando o património natural, cultural e paisagístico deste território singular.

No trajeto de ligação entre a Vila de Castanheira de Pera e os Coentrais (por asfalto) podem encontrar 5 caches, sendo esta a última do conjunto.

This geocache integrates a set of 20 geocaches that aim to make known Castanheira de Pera, through 3 powertrails (inserted in the network of hiking trails), and a linking path (between the Vila and the Coentrais), with the purpose of promoting a unique territory, in the heart of the Serra da Lousã, that is worth discovering.

Visit_Castanheira_de_Pera is a project that seeks to diversify and promote the tourist offer of Castanheira de Pera, valuing the natural, cultural and landscape heritage of this unique territory.

In the connection path between the Castanheira de Pera and the Coentrais (by asphalt) you can find 5 geocaches, this being the last one of the set.

Os carvalhais ocupam a paisagem, imponentes.

Este é um património de excelência, notável.

A miragem da floresta que devia predominar no país.

Aqui duas ribeiras tornam-se numa só: Ribeira de Pera.

Água que, um pouco mais a jusante, batia nas penas que faziam rodar o rodízio do moinho.

Quantas bocas terá alimentado?

Atravesse a ponte, vamos conhecer os Coentrais.

(A cache não se encontra no interior do muro)

The oak trees occupy the landscape, imposing.

This is a remarkable heritage of excellence.

The mirage of the forest that should predominate in the country.

Here, two streams become one: Ribeira de Pera.

Water that, a little more downstream, beat on the feathers that were spinning the caster of the mill.

How many mouths the mill have fed?

Cross the bridge, let's meet the Coentrais.

(The cache is not inside the wall)