LV: Kā tad tur īsti ir? Ļoti vienkārši - nesaprotamu iemeslu dēļ šeit Padomju savienības laikos atvērto atpūtas kompleksu nosauca par "Mežezeru". Savukārt pats ezers ir Odzes ezers. Ļoti skaista vieta, kur atvilkt elpu no ilgās braukšanas pa A6 maģistrāli, vai vienkārši atbraukt pasauļoties. Savulaik lielais atpūtas komplekss pulcējis daudzus viesus no visas Padomju savienības. Šobrīd atpūtas komplekss kopš 90. gadiem ir atstāts novārtā. Toties atlikušajā teritorijā var sauļoties, sportot, peldēties un ziemā slēpot. Manuprāt, skaistākā slēpošanas trase. Ir vērts uzskriet kalnā un paraudzīties uz ezeru. No keša līdz virsotnei ir pārdesmit metru.
!!! Pie pamestā kompleksa ir jaunas aizlieguma zīmes - tātad iekšā neejam :)
ENG: Mežezers (Forest lake) or Odzes (Viper lake)? What's the truth? It's simple - for unknown reason USSR decided to name this now abandoned resort as Forest Lake, although this lake is actually a Viper lake. Very beautiful place where to catch a breath after long driving via A6 or just to go sunbathing. In the past this resort used to gather guests from all around USSR. Nowadays, this resort is abandoned since 90s. On contrary, the rest of place is available for lot of activities - sunbathing, swimming, sports and skiing in the winter season. In my opinion - best looking skiing spot. It's worth to visit mountaintop for amazing view.
!!! Going inside the abandoned resort is forbidden.
*Ja kādam ir pieejama kāda informācija par šo kompleksu un teritoriju, droši dodiet ziņu.