Quelle roche au Cordon des Druides ?
What rock in Cord of the Druids ?
Français / English
Le Cordon des Druides est un alignement mégalithique situé en forêt de Fougères, il est actuellement composé d’un peu plus d’une cinquantaine de blocs de pierres.
L’alignement, légèrement sinueux, s’étire sur près de 300 mètres, orienté dans la direction du Nord-Est au Sud-Ouest. Ces blocs sont de tailles et de formes extrêmement variables. Alors que la plus grande atteint près de 2 mètres, quantité d’autres pierres ont été renversées et n’émergent plus du sol que quelques centimètres.
Indéniablement ces blocs ont été sculptés. Arrachées au sous-sol, les pierres ne sont pas finement sculptées, elles ont un aspect « brut ».
Cet alignement a été rattaché aux Gaulois qui l’auraient utilisé, voire construit, d’où son nom de Cordon des Druides, que l’on trouve au moins à partir du XIXe siècle.
Des Gaulois ont pu vivre à proximité, ils ont aussi pu les renverser, les utiliser d’une manière ou d’une autre, mais ils ne sont pas les constructeurs du Cordon des Druides, ce monument date du Néolithique, soit v. 6 500 av. J.-C. à 2 500 av. J.-C.
The Cord of the Druids is a megalithic alignment located in the forest of Fougères, It is currently composed of a little more than fifty blocks of stones.
The alignment, slightly winding, stretches for nearly 300 meters, oriented in the direction of Northeast to Southwest. These blocks are of extremely variable sizes and shapes. While the largest reaches nearly 2 meters, many other stones have been knocked down and emerge from the ground only a few centimeters.
Undeniably these blocks were carved, torn from the basement, the stones are not finely carved, they have a "raw" look.
This alignment was attached to the Gauls who would have used or even built, hence its name Cordon Druids, found at least from the nineteenth century.
Some Gauls have been able to live nearby, they have also been able to overthrow them, to use them in one way or another, but they are not the builders of the Cordon of the Druids, this monument dates from the Neolithic, v. 6,500 BC At 2,500 BC AD.
Contexte géologique local / Local geological context
Le site géologique de Fougères est situé dans un bassin sédimentaire essentiellement briovérien limité au nord par un important massif granitique cadomnien connu localement sous le nom de granite de Louvigné-du-Désert. La mise en place des grandes « bulles » de granit a « cuit » les sédiments briovérien autour d'eux, les transformant minéralogiquement en une nouvelle roche métamorphique très dure : la « cornéenne ».
Un grand nombre de filons de quartz de puissance et de continuité très diverses ont pris place dans des fissures du vieux craton briovériencadomien au cours de son histoire, les dernières phases ont aussi affecté le Paléozoïque au Sud-Ouest ; les plus importants de ces filons ressortent bien dans la morphologie car ils forment des reliefs allongés très nets, d'autres ne sont connus que par leurs blocs épars.
The Fougères geological site is situated in a mainly Brieurian sedimentary basin bordered to the north by an important Cadomnian granite massif known locally as the Louvigné-du-Désert granite. The emplacement of the large granite "bubbles" "cooked" the Brioverian sediments around them, transforming them mineralogically into a new hard metamorphic rock: the "cornea".
A large number of quartz veins of very different power and continuity have taken their place in cracks of the old Briove-Guadalamian craton during its history, the latter phases also affecting the Paleozoic in the southwest; the most important of these veins stand out in the morphology because they form elongated reliefs very clear, others are known only by their scattered blocks.
Petit rappel de définitions de quelques roches / A little reminder of definitions of some rocks
(source : géowiki)
Cornéenne (n. f.) terme initié par Alexandre Brongniart, en 1827, de corne, à cause de son aspect ; en anglais hornfels : Roche du métamorphisme de contact. Cette roche dure, à grain fin et à cassure esquilleuse, se forme par métamorphisme de sédiments fins au contact d'intrusions magmatiques. La couleur, homogène, dépend de la composition initiale de la roche.
La cornéenne ne s'étend généralement que sur quelques dizaines de mètres autour de l'intrusion et évolue souvent en ardoise tachetée.
Granite, du latin granum = grain, par rapport à son aspect visuel, est une roche magmatique plutonique, formée par le refroidissement lent, en profondeur, d'un magma issu de la fusion partielle de la croûte continentale. Le granite est formé de minéraux en grains tous visibles à l'œil nu ; principalement des micas (biotite ou muscovite), des feldspaths potassiques (orthoses) et des plagioclases, noyés dans du quartz xénomorphe (qui empli les vides interstitiels, en effet, le quartz est le dernier minéral à cristalliser lors du refroidissement des masses granitiques). Le granite peut contenir également de la hornblende, de la magnétite, du grenat, du zircon et de l'apatite, etc.
Quartzite (n. m.) : Roche siliceuse, d'origine métamorphique (métaquartzite) ou sédimentaire (orthoquartzite), compacte, généralement claire, à aspect gras, à cassure conchoïdale ou esquilleuse.
Un quartzite est constitué de grains de quartz soudés intimement et/ou noyés dans des plages de quartz néoformé.
Voici une liste des éléments contaminants et des teintes de couleur connexes observés dans les roches :
* noir - carbone
* cobalt - vert / bleu
* chrome - vert / bleu
* cuivre - vert / bleu
* Haematite - rouge / rose
* oxydes de fer, par ex. Goethite - rouge, brun et jaune
* manganèse - rose / orange
* oxydes de manganèse - noir / jaune
* Silice pure - Blanc
* Pyrite - Noir
Cornea (n. F.) Term initiated by Alexandre Brongniart, in 1827, horn, because of its appearance; English hornfels: Contact metamorphic rock. This hard, fine-grained and splinter-like rock is formed by metamorphism of fine sediments in contact with magmatic intrusions. The color, homogeneous, depends on the initial composition of the rock.
The cornea usually extends only a few tens of meters around the intrusion and often evolves in spotted slate.
Granite, from the Latin granum = grain, in relation to its visual appearance, is a plutonic magma rock, formed by the slow, deep cooling of a magma resulting from the partial melting of the continental crust. Granite is formed of grains minerals all visible to the naked eye; mainly micas (biotite or muscovite), potassium feldspars (orthoses) and plagioclases, embedded in xenomorphous quartz (which fills the interstitial voids, in fact, quartz is the last mineral to crystallize during the cooling of the granite masses). Granite may also contain hornblende, magnetite, garnet, zircon, and apatite, and so on.
Quartzite (nr.): Siliceous rock, of metamorphic (metaquartzite) or sedimentary (orthoquartzite) origin, compact, generally clear, with a greasy appearance, conchoidal break, or splinter.
Quartzite consists of quartz grains intimately welded and / or embedded in neoformed quartz ranges.
Following is a list of contaminating elements and related colour hues observed in rocks :
* carbon - black
*cobalt - green/blue
* chromium - green/blue
* copper - green/blue
*Haematite – red/pink
* iron oxides, eg. goethite - red, brown, and yellow
* manganese - pink/orange
* manganese oxides - black/yellow
* Pure silica – White
* Pyrite - Black
Matériel nécessaire / Necessary material
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Question 0 Photo / Picture
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet de geocaching à l'un des 3 stages (sans montrer les réponses !).
Les simples photos de paysage ou captures d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019. Tout log enregistré sans cette photo sera supprimé sans commentaire.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo of you, your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game at one of the three stages (without showing the answers !).
The simple photos of the landscape or screenshot of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019. Any log saved without this photo will be deleted without comment.
Question 1 Observation / Observation
A l'aide de votre loupe, observez attentivement le plus grand menhir.
a) Décrivez précisément ce que vous voyez. Pouvez-vous en conclure de quelle roche il s'agit ?
b) Pensez-vous qu'elle ait été extraite du sous-sol du site ?
With your magnifying glass, watch the biggest menhir carefully.
a) Describe precisely what you see. Can you conclude from what rock it is?
b) Do you think it was extracted from the basement of the site?
Question 2 Étude de la dureté / Study of the hardness
a) Pouvez-vous rayez le menhir avec votre couteau ?
b) Pouvez-vous rayez le menhir avec votre morceau de verre ?
c) Pouvez-vous rayez le verre avec une aspérité du menhir ?
d) Que pouvez-vous en déduire de la dureté de la roche du menhir ?
e) Quel est la valeur de son niveau de dureté sur l'échelle de Mohs ?
f) Est-ce cohérent avec le type de roche que vous avez identifié à la question 1 ?
a) Can you scratch the block with your knife ?
b) Can you scratch the block with your piece of glass ?
c) Can you scratch the glass with an asperity of the block ?
d) What can you deduce about the hardness of the block ?
e) What is the value of the level of hardness on the Mohs scale ?
f) Is this consistent with the type of rock you identified in question 1 ?
Question 3 Étude de la couleur / Study of the coloration of the quartz
Observez plus attentivement le côté gauche du menhir,
Vous pouvez voir que la couleur n'est pas uniforme.
a) Quelle est la couleur principal de cette zone ?
b) D'après vous, quel élément chimique donne cette couleur à la roche ?
Observe more closely the left side of the menhir,
You can see that the color is not uniform.
a) What is the principal color of this area ?
b) In your opinion, what chemical element gives this color to the rock ?