Nederlands Français English
[Nederlands]
We kijken hier uit op enkele bunkers. Vermoedelijk gaat het om een Duitse betonconstructie, vlakbij de "Querriegel-Nord" gelegen, een Duitse stelling die hier tegen de vooravond van de Derde Slag om Ieper uitgebouwd was en tijdens de Slag om Pilckem Ridge in geallieerde handen over ging. Ter hoogte van deze betonconstructie eindigde een smalspoorweg
[Français]
Nous regardons ici des bunkers. Il s'agit vraisemblablement d'une construction en béton allemande, située près du "Querriegel-Nord", une position allemande construite à la veille de la troisième bataille d'Ypres et transmise aux Alliés lors de la bataille de Pilckem. Un chemin de fer à voie étroite terminé à la hauteur de cette construction en béton
[English]
We are looking here at some bunkers. Presumably it is a German concrete construction, located near the "Querriegel-Nord", a German position that was built on the eve of the Third Battle of Ypres and passed into Allied hands during the Battle of Pilckem Ridge. A narrow-gauge railway terminated at the height of this concrete construction