GERMAN
Dieser Geochache versteckt sich an einem Wanderweg zwischen dem Ortsteil Tarup und dem Weesrieser Gehölz, der besonders bei schönem Wetter von vielen Spaziergängern und Radfahrern genutzt wird.
Das Gebiet des Weesrieser Gehölzes, in dem aufgrund seiner zahlreichen Senken viele Tümpel und Weiher entstanden sind, wurde ursprünglich von der Taerbek durchplätschert, bevor diese begradigt und verrohrt wurde.
Ziel dieses Geocaches ist es, eine Tour durch die Natur mit einer Dose zu verschönern - egal ob für Klein, oder in diesem Fall doch lieber für Groß.
ENGLISH
This Geochache is hidden at a hiking trail between the district Tarup and the Weesrieser Wood, which is often used by walkers and cyclists - especially when the weather is fine.
The terrain of the Weesrieser Wood, where many ponds and swamp arised due to its numerous hollows, was initially rippled by the Taerbek before it was straightened and cased.
The aim of this cache is to beautify a tour in the countryside with a container - whether for small people, or in this case for large first!