W miejscowości Żerniki Wielkie nieopodal Wrocławia możemy zobaczyć (jeszcze) kolejny niszczejący zabytek. Niewiele o nim wiadomo i nie jest to tak imponujący pałac jak wiele innych na Dolnym Śląsku, jednak jest to znikający świadek historii tych ziem. Budynek został zbudowany dla rodziny von Schaffhausen i jest częścią zespołu pałacowego z 1860r., w skład którego wchodzi jeszcze park z drugiej połowy XIX w. Obok pałacu znajdują się liczne zabudowania folwarczne z dużym majdanem.
In Żerniki Wielkie near Wroclaw we can see (yet) another decaying monument. Not much is known about it and it is not as impressive a palace as many others in Lower Silesia, but it is a disappearing witness to the history of these lands. The building was built for the von Schaffhausen family and is part of the palace complex from 1860, which also includes a park from the second half of the 19th century. Next to the palace there are numerous farm buildings with large maidan.
Pałac w roku 2007:
Około 10 lat temu pałac został sprzedany i aktualnie jest własnością obywatela Ukrainy. Podobno ze względu na brak decyzji konserwatora zabytków co do możliwych prac i przebudowy pałacu, niestet popada on w coraz większą ruinę.
Stan pałacu w roku 2018:
UWAGA !
Pałac wraz z otaczającym go terenem (oraz parkiem) jest własnością prywatną a mieszkańcy pobliskich zabudowań strzegą tej własności i nie pozwalają na przebywanie w jej obrębie. I są zadziwiająco czujni...
WARNING !
The palace together with the surrounding area (and the park) is privately owned and the residents of nearby buildings guard this property. And they are amazingly vigilant ...
O keszu:
Prosty mulciak - aby go zdobyć musisz udać się na współrzędne początkowe i odnaleźć żółtą tabliczkę. Do wyznaczenia położenia finału potrzebne będą liczby widniejące na tej tabliczce:
- liczba w drugim rzędzie to nasze A
- liczba w trzecim rzędzie to nasze B
Teraz należy obliczyć współrzędne końcowe według następującego wzoru (pamiętaj o kolejności działań)
N 50° 57.(648 - A)
E 017° 01.(343 + 12 x B + [B - 1])
Pojemnik finałowy to mały mikrus, ukryty 140 metrów od współrzędnych startowych. Kesz założony spontanicznie, więc pojemnik z maskowaniem jest taki, jaki akurat miałem pod ręką. Trudność kesza określam na 4, a z użyciem fotospojlera na 2. Wybór należy do Ciebie 
This cache is a simple multi - to get it you have to go to the starting coordinates and find the yellow plate. To To determine the position of the finals, the numbers appearing on this plate will be needed:
- the number in the second row is our A
- the number in the third row is our B
Now calculate the final coordinates according to the following formula (remember the sequence of actions)
N 50 ° 57. (648 - A)
E 017 ° 01. (343 + 12 x B + [B - 1])
The final container is hidden 140 meters from the starting coordinates. I estimate the difficulty of the cache at 4, and with the use of a photohint at 2. The choice is yours ...