Le samedi 14 avril prochain, je serai en balade à Bruxelles avec mon épouse. Nous assisterons à non pas un, mais deux concerts dans une salle bien connue des environs. Le premier concert aura lieu vers 16h et le second à partic de 20h. Entre ces deux spectacles, je vous invite à venir nous retrouver au O'Reilly's Irish Pub situé aux coordonnées de l'event à partir de 18h30. C'est avec grand plaisir que je rencontrerai les Géocacheurs bruxellois et les autres, pour ainsi mettre des visages sur des pseudos aperçus lors des quelques caches que j'ai loguées dans la capitale. Nous procéderons également à l'échange et la découverte d'objets voyageurs...
Pour loguer l'event, vous devez être présent entre 18h30 et 19h. Nous resterons pour notre part ensuite afin de dîner mais le repas ainsi que la consommation de boissons sont bien entendu facultatifs.
Etant donné que nous serons là un samedi en soirée et que l'on peut supposer une certaine affluence, je vous demanderai d'indiquer dans votre Will Attend le nombre de personnes présentes. Et si en outre vous souhaitez prolonger avec nous pour le repas, vous pouvez le mentionner dans votre log également afin que je réserve le nombre de places escomptées...
Foto uit het KindaMuzik archief door Niels Steeghs
Op zaterdag de 14de april, mijn vrouw en ik wandelen in Brussel. We deelnemen aan twee concerten in een bekende zaal. Een eerst concert om 16uur en de tweede vanaf 20uur. Tussen de twee shows wordt u uitgenodigd in O'Reilly's Irish Pub vanaf 18u30. Ik zal bruxelere en andere geocacheurs met plezier ontmoeten om gezichten op pseudos te plaatsen wie eigenaars zijn van een paar gelogd caches in de hoofdstad. We zullen ook travel bugs uitwisselen...
Om de event te loggen moet u aanwezig tussen 18u30 en 19u. Daarna blijven wij ter plaatse om te eten maar de maal en de drinken zijn natuurlijk niet verplicht.
Op zaterdag avond zijn er waarschijnlijk veel mensen in zo een cafe, dus moet u me zeggen het aantal deelnemers in u Will Attend. En als u ook met ons wil eten kunt u het ook in u log inschrijven. Ik zal zeker het aantal plaatsen reserveren...
On saturday April the 14th my wife & I will be walking around in Brussel. We will take part at two concerts in a well known concert hall. The first show is at 4pm and the second one from 8pm. Between both you're invited to join us in O'Reilly's Irish Pub from 6.30pm. I'll meet Geocachers from Brussel and the others with a lot pleasure, and I hope I can put some faces on people pseudo's I logged caches from in the main city. We will discover and exchange Travel Bugs too...
To log the event, you have to be present between 6.30pm and 7pm. After that we will stay there to eat but the meal and the drinks are optional of course.
I suppose there will be a lot of people on saturday night, then I ask you to communicate how many people will be part of it in your Will Attend. And if you intend to stay with us for the meal you can mention it in your log too. I'll make a reservation obviously...