La Earthcache / The Earthcache
► Le site d'observation : La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul (appelée aussi localement « cathédrale Saint-Pierre ») est une cathédrale catholique romaine située sur la place Saint-Pierre de Nantes.
Longue de 103 mètres, sa construction s’est étalée sur 457 ans, de 1434 à 1891.
Les maîtres d'oeuvre de sa construction ont choisis les matériaux géologiques les plus nobles pour faire de cette cathédrale un monument religieux d'exception.
Qu'elles soient d'origines locales ou beaucoup plus lointaines, les roches ayant contribué à son édification sont un livre ouvert sur la vie de notre Terre, permettant en un seul lieu d'y découvrir ses particularités et les traces de son histoire au travers des Ères.
Ce quatrième et dernier épisode va nous permettre de découvrir une forme particulière de roche sédimentaire détritique, le conglomérat.
► Notion de conglomérats
De manière générale, les conglomérats sont des roches sédimentaires détritiques formées par un minimum de 50 % de débris de roches de dimension supérieure à 2 mm (classe des rudites) liés par un ciment. Ces débris sont appelés clastes.
C'est cette grande taille des débris qui différencie le conglomérat du grès, roche composéesde sédiments inférieurs à 2 mm. Les conglomérats sont le plus souvent de nature sédimentaire, mais ils peuvent également être volcaniques.
Parmi les conglomérats, on trouve :
- les brèches, composées de blocs anguleux ;
- les poudingues, composés de galets aux formes arrondies ;
- les tillites, qui contiennent à la fois des cailloux anguleux et des galets arrondis.
► Les principes de la sédimentation appliqués aux conglomérats
Le cycle sédimentaire à l'origine des conglomérats gréseux comprend 4 phases :
- l'altération/érosion d'une roche mère, ici des strates calcaires parfois parcourus de couches de silex.
- le transport par un élément naturel (eau, vent ou glace). Dans notre cas, la forme et la taille des galets indique un transport par l'eau.
- la sédimentation ou dépôt.
- la diagénèse, qui modifie le sédiment pour le transformer en roche sédimentaire (ici une roche calcaire).
Le vecteur principal d'origine des sédiments étant ici l'eau, la nature des débris à l'origine de la roche dépend fortement de la vitesse du courant, comme le montre le diagramme de Hjuström :
► The observation site: St. Peter and Paul's Cathedral
St. Peter and St. Paul's Cathedral (also known locally as "St. Peter's Cathedral") is a Roman Catholic cathedral located in St. Peter's Square in Nantes.
103 meters long, its construction spread over 457 years, from 1434 to 1891.
The masters of its construction have chosen the most noble geological materials to make this cathedral an exceptional religious monument.
Whether of local origins or much more distant, the rocks that contributed to its construction are an open book on the life of our Earth, allowing in one place to discover its peculiarities and traces of its history through Era.
This fourth and last episode will allow us to discover a particular form of detrital sedimentary rock, the conglomerate.
► Concept of conglomerates
In general, conglomerates are detrital sedimentary rocks formed by a minimum of 50% of rock debris larger than 2 mm (rudite class) bound by cement. These debris are called clasts.
It is this large size of debris that differentiates the conglomerate from sandstone, rock composed of sediments smaller than 2 mm. Conglomerates are mostly sedimentary, but they can also be volcanic.
Among the conglomerates, we find:
- breaches, composed of angular blocks;
- puddings, composed of pebbles with rounded shapes;
- tillites, which contain both angular pebbles and rounded pebbles.
► Principles of sedimentation applied to conglomerates
The sedimentary cycle at the origin of sandstone conglomerates comprises 4 phases:
- the alteration / erosion of a source rock, here limestone strata sometimes covered with layers of flint.
- transport by a natural element (water, wind or ice). In our case, the shape and size of the pebbles indicates transport by water.
- sedimentation or deposit.
- Diagenesis, which modifies the sediment to transform it into sedimentary rock (here a limestone rock).
Since the main source vector of sediments is water here, the nature of the debris at the origin of the rock depends strongly on the speed of the current, as shown in the Hjuström diagram:
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
ATTENTION, vous entrez dans un lieu consacré, veuillez faire la découverte de cette cache géologique dans le respect de ce lieu. La Cathédrale est ouvert de 9h à 19h (18h en période d’hiver) mais peut être inaccessible pendant les offices.
ATTENTION, you enter a dedicated place, please discover this geological cache in the respect of this place. The Cathedral is open from 9h to 19h (18h in winter period) but may be inaccessible during services.
Questions pour valider :"Conglomérats à la Cathédrale"
Questions to validate: "Conglomerate at the Cathedral"
Plan de l'édifice et position du WP / Building plan and position of the WP
En venant du début du bas côté gauche, vous arrivez devant le cénotaphe du général de Lamoricière . Observer les dalles au sol (photo WP1-1).
Coming from the beginning of the low left side, you arrive at the cenotaph of General Lamoricière. Observe the slabs on the ground (photo WP1-1).
- Question 1 : Parmis les 9 pavements devant vous, lesquels sont issus de conglomérats ? Justifier votre réponse.
- Question 1 : Among the 9 pavements in front of you, which come from conglomerates? Justify your answer.
Contourner le monument du côté gauche (côté porte) et repérer la photo WP1-2.
Bypass the monument on the left (door side) and locate the photo WP1-2.
- Question 2 : Quelle est la forme la plus courante des clastes de la zone A ? Déduisez-en le type de conglomérats.
- Question 2 :What is the most common form of clasts in zone A? Deduce the type of conglomerates
- Question 3 : Mesurer la taille moyenne des plus grands clastes. Déduisez-en la vitesse de dépôt de ces sédiments.
- Question 3 : Measure the average size of the largest clasts. Deduce the rate of deposition of these sediments.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS devant la cathédrale est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS in front of the cathedral is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.