Cette earthcache vous fera découvrir un cadran solaire "analemmatique sur la commune de Saint Macaire en Mauges, le plus ancien connu est attribué à André CORDABAN.
This earthcache will make you discover a sundial "analemmatic on the commune of Saint Macaire in Mauges, the oldest known is attributed to André CORDABAN.
En géologie le marbre est une roche métamorphique dérivée du calcaire et constituée principalement de cristaux de calcite. En architecture, sculpture et marbrerie ce terme peut désigner n'importe quelle pierre difficile à tailler et capable de prendre un beau poli, dont les plus courantes sont les « vrais » marbres (au sens géologique).
In geology, marble is a metamorphic rock derived from limestone and composed mainly of calcite crystals. In architecture, sculpture and marble work, this term may refer to any stone that is difficult to cut and capable of taking a beautiful polish, the most common being the "real" marbles (in the geological sense).
Les marbres de la géologie présentent une grande diversité de coloris, bien que la couleur de base de la calcite soit le blanc. On y trouve fréquemment des veines appelées marbrures. Les veines et les coloris sont généralement dus à des inclusions d'oxydes métalliques. Certains types de marbre portent des noms particuliers, par exemple le cipolin ou la griotte. Certains marbres, comme le vert antique, composés de calcaire et de serpentine, sont des ophicalces.
The marbles of geology show a great diversity of colors, although the basic color of calcite is white. There are frequently veins called marbling. Veins and colors are usually due to inclusions of metal oxides. Some types of marble have special names, such as cipolin or sour cherry. Some marbles, like the ancient green, composed of limestone and serpentine, are ophicalces.
Définition / definition:
Le terme « marbre » serait d'abord une appellation traditionnelle dérivée du grec marmaros, qui signifie "pierre resplendissante", (ensuite du latin marmor1) et indiquait n'importe quelle pierre « lustrable », c'est-à-dire dont la surface pouvait être lustrée au moyen de polissage. Dans ce sens, l'appellation n'a pas de définition géologique précise et ne se réfère qu'à la capacité d'une roche à être polie et refléter la lumière.
The term "marble" is first and foremost a traditional name derived from the Greek marmaros, which means "resplendent stone", (later Latin marmor1) and indicates any "lustrable" stone, that is to say, whose surface could be polished by means of polishing. In this sense, the name has no precise geological definition and refers only to the ability of a rock to be polished and reflect light.
.
Pour les scientifiques, un marbre est une roche métamorphique dérivant d'un calcaire ou d'une dolomie sédimentaire ayant été transformée généralement par métamorphisme régional ou plus rarement par métamorphisme de contact. Dans ce processus de transformation de la roche originelle, les structures sédimentaires sont effacées et la roche carbonatée recristallise en un amas de cristaux de calcite et/ou de dolomie engrenés de dimensions millimétriques à centimétriques. Les intercalations argileuses, les minéraux détritiques ou les oxydes minéraux présents dans le carbonate originel donnent alors au marbre diverses colorations et veinages polychromes du plus grand effet esthétique.
For scientists, a marble is a metamorphic rock derived from a sedimentary limestone or dolomite that has been generally transformed by regional metamorphism or, more rarely, by contact metamorphism. In this process of transformation of the original rock, the sedimentary structures are erased and the carbonate rock recrystallizes into a cluster of calcite crystals and / or dolomite in millimetric to centimetric dimensions. Clay interlayers, detrital minerals or mineral oxides present in the original carbonate then give the marble various colorings and polychrome veins of the greatest aesthetic effect.
Comme toutes les roches d'origine métamorphique (ex. les ardoises) et fréquemment aussi les roches d'origine magmatique (ex. granites), les marbres possèdent une schistosité ("feuille" ou "passe" des carriers), c.a.d. une direction préférentielle d'orientation des cristaux qui à l'Antiquité était utilisée pour découper les blocs selon un plan de moindre résistance de la roche.
Like all rocks of metamorphic origin (eg slates) and frequently also rocks of magmatic origin (eg granites), marbles have a schistosity ("leaf" or "pass" of carriers), ie a preferential direction orientation of the crystals that in antiquity was used to cut the blocks according to a plan of least resistance of the rock.
Dans les études archéologiques et historico-artistiques sont comprises, parmi les "marbres", d’autres roches qui n’en sont pas du point de vue géologique et chimique, telles que les granits et porphyres, les diorites, les basaltes (tous d'origine magmatique ou volcanique), les albâtres (d'origine sédimentaire chimique) ou les calcaires particulièrement durs mais n'ayant pas subi de processus de re-cristallisation (aussi dénommées "pierres marbrières").
In the archaeological and historical-artistic studies are included, among the "marbles", other rocks which are not from the geological and chemical point of view, such as granites and porphyries, diorites, basalts (all of them). magmatic or volcanic origin), alabasters (of chemical sedimentary origin) or limestones particularly hard but having not undergone a process of re-crystallization (also called "marbling stones").
Un cadran analemmatique est un cadran solaire de type azimutal. L'heure est alors donnée par la direction de l'ombre du style, qui indique l'azimut du soleil ; d'autres types de cadrans comme le cadran de berger ou l'anneau de paysan utilisent la hauteur du Soleil.
An analemmatic dial is an azimuth-type sundial. The hour is then given by the direction of the shadow of the style, which indicates the azimuth of the sun; other types of dials such as the shepherd's dial or the peasant ring use the height of the sun.
Pour construire un cadran analemmatique, il faut déterminer une direction pour le style et un plan pour le cadran des heures. La direction du style et le plan des heures sont quelconques. On choisit généralement la verticale et le plan horizontal. Dans ce cas, le style du cadran analemmatique ne peut pas être fixe, il doit se positionner sur la ligne des dates selon la déclinaison du soleil, c'est-à-dire selon la période de l'année. Ceci explique le fait que certains cadrans analemmatiques ne possèdent pas de style : l'observateur joue alors ce rôle, en se positionnant sur l'échelle des dates. Les heures sont marquées sur un cadran horaire de forme elliptique et l'ombre du style joue le rôle de l'aiguille du cadran.
To build an analemmatic dial, you need to determine a direction for the style and a plan for the hour dial. The direction of the style and the plan of hours are arbitrary. We generally choose the vertical and the horizontal plane. In this case, the style of the analemmatic dial can not be fixed, it must be positioned on the date line according to the declination of the sun, that is to say according to the period of the year. This explains the fact that some analemmatic dials do not have a style: the observer then plays this role, positioning himself on the date scale. The hours are marked on an elliptically shaped hour dial and the shadow of the style plays the role of the dial hand.
De fait le cadran analemmatique englobe tous les cadrans solaires de type azimutal. Si l'axe du style est placé selon l'axe des pôles avec un plan de projection équatorial, c'est un cadran solaire équatorial ; si le plan de projection est un plan vertical strictement orienté vers le sud, il devient un cadran méridional.
In fact, the analemmatic dial includes all azimuthal sundials. If the axis of the style is placed along the axis of the poles with an equatorial projection plane, it is an equatorial sundial; if the projection plane is a vertical plane strictly oriented towards the south, it becomes a southern dial.
Au coordonnées de la page, vous vous trouvez sur le fameux cadran solaire:
Question 1: Selon le descriptif et votre observation, quelle est le type de marbre ?
Question 2: Selon les images, quelle est son nom de ce marbre ?
Question 3: Pouvez-vous définir la composition du cadran analemmatique ?
In the coordinates of the page, you are on the famous sundial:
Question 1: According to the description and your observation, what is the type of marble?
Question 2: According to the pictures, what is his name of this marble?
Question 3: Can you define the composition of the analemmatic dial?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
JoZoMaCa), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS sans montrer les dalles de marbres est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log in without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time either by mail via our profile (JoZoMaCa) or via the messaging geocaching.com (Message Center).
If there are any problems with your answers we will let you know. Saved logs without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS without showing the marble slabs is welcome, but is not mandatory.