(LAT) Šis slēpnis ietilpst slēpņu sērijā “Ludzas cilvēki”. Slēpnis veltīts poļu rakstniekam, ceļotājam, žurnālistam, politiskajam darbiniekam Ferdinandam Antonijam Osendovskim. Slēpnis ir PET konteineris, kurā ievietota viesu grāmata. (BYOP)
(ENG) This cache belongs to the series of geocaches “People of Ludza”. The cache is dedicated to a Polish writer, explorer, university professor, and anti-Communist political activist Ferdynand Antoni Ossendowski. The cache is a PET container containing a guestbook. (BYOP)
(LAT)
Ferdinands Antonijs Osendovskis (poļu: Ferdynand Antoni Ossendowski; dzimis 1878. gada 27. maijā, miris 1945. gada 3. janvārī) bija Ludzā dzimis poļu ceļotājs, rakstnieks, žurnālists un sabiedrisks darbinieks. Antikomunists, pazīstams ar grāmatām par Oktobra revolūciju un Krievijas pilsoņu karu, kuru aculiecinieks bija.
Dzimis Ludzā, Lietuvas tatāru izcelsmes ģimenē. Mācījās Sanktpēterburgas universitāte un Sorbonnā. Par piedalīšanos 1905. gada revolūcijā līdz 1907. gadam bija ieslodzīts.
Rakstīja daiļliteratūru, strādāja par žurnālistu.
1907. gadā kļuva par pirmo F.F. Busses prēmijas laureātu par darbu “ Krievijas Tālo Austrumu fosilā kurināmā ogles un citi oglekļa savienojumi un to ķīmiskais sastāvs”.
Literāro darbību uzsāka krievu valodā ar darbiem piedzīvojumu un fantastikas žanrā. Osendovskim izdevās attēlot dažas izplatītākās zinātniskās fantastikas situācijas: stāsta “Briga “Šausmas”” (1913) varonis ir “traks zinātnieks”, kurš ir veicis ģeniālu atklājumu, kas var gan aplaimot, gan vest postā cilvēci, bet darbā “Nākotnes cīņa” (1914) autors pirmais Krievijā protestēja par strādnieku pārvēršanu par rūpnieciskās ražošanas piedēkļiem. Literārajā darbā “Sievietes - sacēlušās un uzvarētās” ir aparakstīta “sieviešu revolūcija”, lai glābtu cilvēci, pie tam cīņas metodes ar “stipro dzimumu” ir izvēlētas tās pašas, kas Aristofāna komēdijā “Lisistrata”, bet bez komēdijas nokrāsas.
Osendovskis tiek uzskatīts par t.s. Sisona dokumentu autoru. Šajos dokumentos, kas atzīti par viltojumu, attēlotas Vladimira Ļeņina saiknes ar Vācijas drošības dienestiem. Strādājis Aleksandra Kolčaka un Romāna fon Ungerna-Šternberga valdībās.
No 1922. gada viņš dzīvoja Polijā un rakstīja grāmatas par Krievijas neseno vēsturi – par Oktobra revolūciju, Krievijas pilsoņu karu, kuru aculiecinieks bija. Pēc Otrā pasaules kara sākuma piedalījās poļu Pretošanās kustībā. Miris 1945. gadā, īsi pirms PSRS karaspēka ienākšanas. Viņš bija pazīstams antikomunists, un viņa skandalozākā grāmata ir revolūcijas līdera V. I. Leņina fabularizētā biogrāfija. Divas nedēļas pēc rakstnieka nāves 1945. gada ziemā KGB darbinieki lika atrakt viņa kapu un veikt mirstīgo atlieku ekshumāciju, lai pārliecinātos, ka „Ļeņina personīgais ienaidnieks” tiešām ir miris.
Piemiņas plāksne Varšavā, Grojecka ielā 27.
No 1922. gada bija precējies ar vijolnieci un komponisti Sofju Ivanovsku, kas veltīja viņam savu romanci “Snieg” (poliski Śnieg prószy).
Tomēr Latvijā viņš ir zināms ļoti maz. Arī Polijā pirmo reizi viņa autobiogrāfija tika izdota tikai pirms 20 gadiem. Pasaules atzinību A. F. Osendovskim atnesa grāmata „Zvēri, cilvēki, dievi”, kurā viņš aprakstīja atmiņas par bēgšanu no revolūcijas pārņemtās Krievijas. Kopumā izdotas 80 viņa grāmatas, kas tulkotas 20 valodās. Lai gan šis romāns ir bijis 20.gs. sākuma bestsellers un ir tulkots 16 valodās, tas ir pirmais autora tulkotais darbs latviešu valodā.
(ENG)
Ferdynand Antoni Ossendowski
(27 May 1876 – 3 January 1945) was a Polish writer, explorer, university professor, and anti-Communist, political activist. He is best known for his books about Lenin and the Russian Civil War in which he participated.
With over 80 books published and translated almost 150 times into 20 other languages, Ossendowski was also the second most popular Polish author abroad, after Henryk Sienkiewicz. He’s most popular books are “Beasts, Men and Gods” - description of his travels during the Russian Civil War and the campaigns led by the Bloody Baron and “Lenin” in which he openly criticized Soviet communist methods and policies as well as the double face of the communist leaders.
Two weeks after Ossendowski's death in January 1945 the Soviet agents exhumed his body to confirm his identity and that he was really dead, as F.A. Ossendowski was considered as enemy of the people because of his criticism on Lenin and communists.