Wir sind eine Gruppe von Geocachern vor allem aus Süddeutschland und freuen uns, dass wir eine Woche lang in Portugal Urlaub machen können und dabei auch cachen dürfen. Am Dienstag, 13.02.2018 werden wir in Viseu ankommen und sind schon ganz gespannt auf die História de Portugal. Von 20:00 Uhr bis 20:30 Uhr (oder länger) möchten wir mit Euch über Cachen in Portugal plaudern, Trackables tauschen und würden uns freuen, wenn wir auch mit Cachern hier aus der Gegend in Kontakt kommen.
We are a Group of Geocachers mainly from Southern Germany and are delighted that we can be on holiday in Portugal and will be able to cache here. On Tuesday, February 2nd 2018 we will arrive in Viseu and are looking forward to the História de Portugal From 8 p.m to 8:30 p.m. (or longer) we would like to have a little chat with you about caching in Portugal, exchange trackables and it would be wonderful to meet cachers from here around.
Translated online: Somos um Grupo de Geocachers principalmente do sul da Alemanha e estamos encantados de poder estar de férias em Portugal e poderemos esconder aqui. Na terça, 2 de fevereiro de 2018, chegaremos em Viseu e aguardamos a História de Portugal. Das 20:00 às 20:30 (ou mais) gostaríamos de conversar com você sobre o armazenamento em cache em Portugal, trocar trackables e seria maravilhoso encontrar cachers a partir daqui.