« Saint-Loup ne put échapper à la peste qui, dès l'an 1635, vint désoler le pays. A mesure que la maladie faisait des ravages, les habitants établirent, sur les hauteurs du Plain-Chanois, (près de Bouligney), où existent des sources salubres, un vaste enclos pour y transporter les malades.
Ce lieu a conservé le nom de « Pestiférés » ; on trouve d'ailleurs encore actuellement des pierres portant l'année 1637 ».
LE CHEMIN D'ACCES
De Saint-Loup, il suffit de prendre la voie Romaine ; atteindre les Granges, en direction du Ruisseau des Ecrevisses, prendre à gauche devant les premières maisons des Granges, en direction de Bouligney. S'arrêter au-dessus de la première côte. A droite, on distingue une tranchée en forêt, en face d'un pâturage. C'est au début de cette tranchée, qu'on trouve un panneau : « Camp des pestiférés ». Les tombes se situent à environ 500m du début de la tranchée.