Skip to content

Der sagenhafte Name Traditional Geocache

This cache has been archived.

RicMi: Hier steht nun ein neuer Zaun. Das Versteck existiert nicht mehr. Damit muss der Cache leider archiviert werden.

More
Hidden : 12/23/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Der sagenhafte Name

Einer Legende nach, sagten bereits die uralten Strausberger, dass der Name der Stadt ganz sicher vom Vogel Strauß abstammte. Wie sie auf diese Schnapsidee kamen, ist schnell erklärt.

In der Nähe der Landstraße, die von Klosterdorf nach Wilkendorf führt, lag ein kleiner See. Er gehörte früher zum Strausberger Kloster und wurde daher Klostersee genannt. Dort geschahen merkwürdige Dinge.

Eines Tages soll in diesem See ein Jäger ertrunken sein. Nach seinem Tode sah man ihn nachts aufrecht über das Wasser schreiten. Dabei stand er höchstens bis zu den Knien im See. Angst, dass er rauskommen könnte, brauchte niemand zu haben. Sein Weg endete stets in Ufernähe im Schilf.

Von einem anderen Jäger, der angeblich erschlagen wurde, erzählte man, er sei wenige Tage nach seinem Tod in voller Uniform gesichtet worden. Das Merkwürdige daran war, er hat sich nicht wie ein Mensch bewegt, sondern mit hüpfendem, springendem Gang. So schnell wie er zum Vorschein kam, ist er auch gleich wieder unter den großen gewaltigen Bäumen verschwunden. Der Mann erschien den Leuten in Gestalt eines großen Vogels, eben der des Straußes.

Und zuletzt sei noch erwähnt, dass man in den märkischen Annalen des gebürtigen Bürgers Angelus folgendes nachlesen kann: `Etliche haltens dafür, dass Strausberg den Namen habe von dem großen ungeheuren Vogel Strauß, und sagen, dass an dem Ort der Stadt, den man eine lange Zeit bis nun hero den Buchenhorst genennt, viel große gewaltige Buchbäume gestanden, darin sich der Vogel Strauß gehalten habe.` Die Menschen sind eben erfinderisch.

Bitte achtet auf Muggel! Bitte Stift mitbringen.

Additional Hints (Decrypt)

Frgmg fvpu qre Pnpure nhs rvara Fgrva jveq qvr Qbfr onyq ragqrpxg frva. Ynffg qra Oyvpx fpujrvsra hz qnaa tnam svk mhmhtervsra! Ovggr ahe ibz Jrt nhf fhpura! Avpug zntargvfpu. Vue fhpug rvara Crgyvat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)