NL
Naar jaarlijkse gewoonte trekt ons pokerclubje The Chipmonks er weer een weekend op uit. Ditmaal was ervoor gekozen om richting Butgenbach te gaan. En aangezien onze groep ook een deel fervente geocachers omvat, is het dan ook niet meer dan normaal dat we ook een eventje houden de laatste dag dat er in het huisje verbleven wordt.
Toevallig is het nu ook nog een speciaal weekend van Signal The Frog. Na Dönerstag en Canada Day is Australia Day de derde reisbestemming van Signal, waarbij tevens een souvenir valt te verdienen als je een event bezoekt op 26, 27 of 28 januari 2018. Dus naast het ontmoeten van de lokale geocachers in en rond Butgenbach, reden te meer voor een bezoekje.
Kom allemaal langs aan ons huis voor een gezellige babbel, kennismaking met de Chipmonks en voor het uitwisselen of discoveren van de nodige trackables en woodies
Wanneer: zondag 28 januari 2018
Hoe laat: van 10:00 tot 10:30 uur
Waar: voor het huis aan Hinter der Heck 86, Bütgenbach (Sourbrodt)
Hopelijk tot dan
DE
Wie immer zieht unser Pokerclub The Chipmonks wieder ein Wochenende aus. Diesmal wurde beschlossen, nach Butgenbach zu fahren. Und da unsere Gruppe auch einige leidenschaftliche Geocacher mit einschließt, ist es nicht mehr als normal, dass wir am letzten Tag, an dem wir im Haus bleiben, auch eine Veranstaltung veranstalten.
Es ist jetzt auch ein besonderes Wochenende von Signal The Frog. Nach Dönerstag und Canada Day Der Australia Day ist das dritte Reiseziel von Signal, wo Sie auch ein Souvenir erwerben können, wenn Sie eine Veranstaltung am 26., 27. oder 28. Januar 2018 besuchen. Also neben den lokalen Geocachern in und um Butgenbach, Grund zu mehr für einen Besuch.
Besuchen Sie unser Haus für einen netten Plausch, lernen Sie die Chipmonks kennen und tauschen Sie die notwendigen Trackables und Woodies aus
Wann: Sonntag, 28. Januar 2018
Um welche Uhrzeit: von 10:00 bis 10:30 Uhr
Wo: vor dem Haus Hinter der Heck 86, Bütgenbach (Sourbrodt)
Hoffentlich bis dahin
FR
Comme d'habitude, notre club de poker The Chipmonks sort un week-end à nouveau. Cette fois, il a été décidé d'aller à Butgenbach. Et comme notre groupe comprend aussi des géocacheurs fervents, ce n'est pas plus que la normale que nous gardons aussi un événement le dernier jour où nous restons à la maison.
C'est aussi un week-end spécial de Signal The Frog. Après le Dönerstag et la fête du Canada, Australia Day est la troisième destination touristique de Signal, où vous pouvez également gagner un souvenir lors d'un événement les 26, 27 ou 28 janvier 2018. Donc, en plus de rencontrer les géocacheurs locaux de Butgenbach, plus pour une visite.
Venez nous rendre visite à notre maison pour une discussion amicale, une introduction aux Chipmonks et pour l'échange ou la découverte des trackables et woodies nécessaires.
Quand: Dimanche 28 janvier 2018
À quelle heure: de 10h00 à 10h30
Où: devant la maison à Hinter der Heck 86, Bütgenbach (Sourbrodt)
Espérons que jusque-là
Banner
Banner Code
<a title="Chipmonks Event" href="http://coord.info/GC7G3ZG"> <img width="100%" src="http://users.telenet.be/Chouffkegeo/Banner/chipmonkseventbanner3.jpg" /> </a>