Jiz nekolik let slavime Silvestra ve zlate Praze. Bohuzel letos nemame moznost navstivit zadny mistni event, jak jsme si mysleli, a tak jsme si usmysleli, ze zorganizujeme nas event.
Kdo ma
31.12.2017 v 11:00 – 11.30 hodin
cas a chtel by se podelit o tento krasny konicek v tomto fascinujicim meste a s nami se setkat, je vrele vitan.
Budeme u Zrcadloveho bludiště na Petříně. Abychom se poznali, vezmete si sebou nejake barevne balonky s napisem GEOCACHING, ktere bychom pak radi darovali pritomnym detem. Pohar sektu na pripitek do noveho roku take jiste nebude chybet. A pokud nemluvite anglicky nebo nemecky, tak jiste najdeme nejakou cestu, abychom se dorozumeli.
Tesime se na vas.
Německy/Deutsch:
Seit einigen Jahren feiern wir Silvester in der Goldenen Stadt. Leider haben wir dieses Jahr keine Möglichkeit, die anderen Events an diesem Tag zu besuchen, so dass wir uns dachten, wir organisieren ein eigenes Event. Wer also am 31.12.2017 um 11.00-11.30 Uhr Zeit hat, sich mit uns über unser schönes Hobby in dieser faszinierenden Stadt auszutauschen, ist herzlich eingeladen, uns für eine halbe Stunde vor dem Spiegelkabinett auf dem Petřín zu treffen. Damit wir uns erkennen, werden wir einige bunte Luftballons mit Geocaching-Aufschrift dabei haben, die wir den anwesenden Kindern gern schenken. Ein Becher Sekt zum Anstoßen auf das Neue Jahr wird sicher auch nicht fehlen. Wir freuen uns auf Euch.