Widmowy Król Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cierpienia moje i męki serdeczne, 
I ciągłą walkę z szatanów gromadą,
Ich bronie jasne i tarcze słoneczne,
Jamy wężową napełnione zdradą
Powiem… wyroki wypełniając wieczne,
Które to na mnie dzisiaj brzemię kładą,
Abym wyśpiewał rzeczy przeminięte
I wielkie duchów świętych wojny święte.
Juliusz Słowacki "Król-Duch"
W szkarłatach mię spowito w złotej trumnie
i pochowano na wawelskiej górze,
a tam sarkofag stawiono w marmurze,
gdzie z berłem i w koronie spałem dumnie;
zaś wszystkie stany w żałobnej posturze,
niejako płaczki, zwracały się ku mnie
[...]
i wciąż ten słyszę głos - "powracaj!" w polach,
w poświstach wichrów nade mną grający;
idę a trudem nogi więzgną, w bólach
gnę się, upadam a spieszę; - gorący
dech i opary duszne ziemi...
Powietrza! - Tchu!... Jakby ciasnemi
jestem ujęty ściany - uwięziony;
więzgną mi ręce w ruchu zesztywniałe,
[...]
w kość czolną wżarty wrąb ciężkiej korony,
a w ręku berło jakoweś spróchniałe
i czuję, że je kościec, nie dłoń trzyma
i że się kruszy kość, gdy silniej ima.
Stanisław Wyspiański "Kazimierz Wielki"
PL:
Na przełomie XIX i XX wieku Stanisław Wyspiański pracował nad projektem cyklu witraży do Katedry Wawelskiej. Mały one przedstawiać Królów-Duchów Polski. Przedstawieni na nich mieli być między innymi: Kazimierz Wielki, święty Stanisław, Henryk Pobożny, Piast, Wanda, Władysław Łokietek, Jagiełło i Jadwiga, Zawisza Czarny, Kazimierz Jagiellończyk, Zygmunt Stary, Wernyhora oraz Zygmunt August. Trzy pierwsze projekty artysta zrealizował w formie pełnowymiarowych kartonów. Nie zyskały one jednak uznania włodarzy Katedry jako „zbyt straszne”. Witraże według tych kartonów zostały wykonane ponad sto lat później i dziś umieszczone są w pawilonie informacji turystycznej przy Placu Wszystkich Świętych.
Warto tu dodać, że oryginalnym pomysłodawcą cyklu był Jan Matejko, a pośmiertny portret króla Kazimierza Wielkiego bazuje na szkicach Matejki wykonanych podczas prowadzonych na Wawelu prac konserwatorskich, w trakcie których dokonano ekshumacji tego monarchy.
24-go kwietnia 2012 w tym miejscu odbyło się pierwsze spotkanie geocacherów „Pod Widmowym Królem”, które później przerodziło się w cykliczną imprezę (której nazwa została zachowana, aczkolwiek od trzeciej edycji odbywa się ona już gdzie indziej).
Jak trafić do skrytki:
Na współrzędnych startowych stoisz przed pawilonem "Wyspiański", na fasadzie którego znajdują się witraże według projektu tego artysty. Fasada składa się z czerwonych obrotowych cegieł, zaś witraże oprawione są w szerokie kamienne ramy.
* Wysokość witraża liczona w cegłach to A.
* Liczba kolumn cegieł pomiędzy sąsiednimi ramami witraży to B.
* Liczba rzędów cegieł ponad ramami witraży to C.
* Przed pawilonem stoi model dawnej zabudowy placu okolony napisem zakończonym datami: DEFG-HIJK.
* Dodatkowo liczba liter w imieniu króla z środkowego witraża to L.
Udaj się w miejsce: N50 0F.CAJ E19 5G.JLB - znajdziesz tam pomnik.
* Liczba liter w przedostatnim słowie podpisu na pomniku to X.
* Liczba wyrzeźbionych na pomniku stóp, u których widać (przynajmniej fragmentarycznie) palce, to Y.
* U dołu pomnika znajduje się pieczęć wykonawcy. Przedostatnia cyfra na niej to Z.
Teraz udaj się na współrzędne N50 0X.[Y-1][Z-1][L-1] E19 5Y.[H+1][K][B+1]. (Wyszło daleko? Popatrz na atrybuty, całkowita odległość do przebycia mieści się w przedziale od 1 do 10 km.) Spójrz w kierunku północno-zachodnim i pamiętaj że szukasz pojemnika o rozmiarze "regular". Miejsce ukrycia masz w zasięgu wzroku. Powodzenia!
EN:
Around the year 1900, a Polish painter and poet called Stanisław Wyspiański was working on the series of stained glass windows intended for the Royal Cathedral of Wawel. The most widely known project was showing the king Casimir the Great (pol. Kazimierz Wielki) according to the sketches by Jan Matejko (they were made after the royal exhumation that had happened in the 19th century). Alas the projects got refused as being “too spooky”… Three actual stained glass windows following those projects were made 100 years later, and now they are shown in the tourist info pavilion named after the artist. King Casimir can be seen in the middle.
As a side note: the first of the “Ghostly King” geocaching events was held there on April 24th 2012. Now it is a well known periodic event in Krakow, nowadays taking place somewhere else but still using the traditional name.
How to get to the cache:
Starting coordinates bring you to the "Wyspiański" pavillion. On its facade you can see three stained glass windows; they are in wide stone frames and the rest of the facade is made of red rotating bricks.
* The height of a stained glass window counted in bricks is A.
* The number of brick columns between two frames is B.
* The number of brick rows above the frames is C.
* There is a bronze model of the non-existent All Saints church in front of the facade. It is surrounded by some text that ends with two dates: DEFG-HIJK.
* Additionally the number of letters in the Polish (!) first name of the king in the middle window is L.
Now go to: N50 0F.CAJ E19 5G.JLB - you will find a monument there.
* The number of letters in the penultimate word of the monument base main inscription is X.
* The number of sculptured feet with visible toes (even partial view is enough) is Y.
* There is a seal of the makers down at the sculpture. Its penultimate digit is Z.
Your next target is: N50 0X.[Y-1][Z-1][L-1] E19 5Y.[H+1][K][B+1]. (Seems to be far away? Take a look at the "<10km" attribute!) Look to the north-west. Remember that you look for a regular-sized container. You can easily see the obvious hideout. Have fun!
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Zbpbjnavn an jlf. 40pz anq mvrzvn. Jlwzbjnp cbq xngrz, bqxynqnp fgnenaavr an bovr cbqcbexv.
[EN] Fhccbegf 40pz nobir tebhaq. Gnxr bhg gvygrq. Cynpr onpx pnershyyl ba obgu ornzf.