[FR]
Ici se trouvait, depuis les années 1880, l'usine Lefèvre-Utile, dotée de deux tours caractéristiques construites à l’aube du XXe siècle.
Un symbole nantais
L'entreprise Lefèvre-Utile a été créée en 1846 par Jean-Romain Lefèvre et par son épouse Isabelle Utile. C'est au départ une pâtisserie artisanale du centre-ville. En 1882, leur fils, Louis Lefèvre-Utile, rachète la société de ses parents et décide d'industrialiser la production. Il s'installe sur les quais, au bord de la Loire et fait construire une usine de près de 2000m2 sur le terrain d’une ancienne filature.
En 1886, il crée le célèbre Petit Beurre, qui devient le produit de référence, et en 1887, il fonde la société LU.
À la fin du XIXe siècle, l’usine, agrandie grâce à de nouveaux bâtiments et forte d’une mécanisation très poussée, produira près de 200 tonnes de biscuits supplémentaires. En 1897, l'entreprise occupe deux hectares avec 38 fours !
L'entreprise LU et ses bâtiments sont devenus emblématique de la ville de Nantes. À partir de 1899, un ensemble architectural original a été constitué, améliorant les conditions de travail.
Les tours LU
Les tours ont été édifiées au début du XXe siècle par Auguste Bluysen dans un style proche de l'Art nouveau. Il s'agissait à l'époque d'affirmer la puissance de l'entreprise en créant une perspective dans le prolongement des cours Saint-Pierre et Saint-André et en répondant aux tours du château des ducs de Bretagne.
Elles seront décapitées lors de grands travaux en 1972. Seule celle située à l'ouest est entièrement rasée durant les années 1980 pour laisser la place à un hôtel. Le reste de l'usine continuera alors de fonctionner jusqu'à ce que la production et les 450 salariés qui y travaillent, soient transférés en 1986 sur le nouveau site de La Haie-Fouassière, l'usine nantaise est alors désaffectée.
En 1995, une partie des bâtiments est rachetée par la ville de Nantes pour y créer des locaux administratifs et héberger le Centre de recherche pour le développement culturel qui deviendra le « Lieu Unique » en 2000.
En 1998, la tour restante est l'objet d'une remise dans son état d'origine. Il s'agit d'une reconstitution fidèle, établie grâce aux archives de la famille Lefèvre-Utile. Au sommet, la lanterne est identique à celle présentée par le pavillon LU à l'exposition universelle de 1900 et est coiffée d'une flèche de métal. Le dôme est composé de six fenêtres de forme ovale et surmontées d'aigles sculptées. Enfin, le corps est décoré d'une Renommée, ange brandissant une trompette et entouré de six des signes du zodiaque.
(Source Wikipedia)
La cache
La cache se trouve de l'autre côté du canal Saint Felix, d'où vous aurez une belle vue sur le Lieu Unique et le port (malgrès que le PZ ne soit pas très reluisants).
[EN]
Here stood, since the 1880s, the Lefèvre-Utile biscuit factory, with its two characteristic towers built at the dawn of the 20th century.
A symbol of Nantes
Lefèvre-Utile was founded in 1846 by Jean-Romain Lefèvre and his wife Isabelle Utile. It was initially a pastry shop in the city center. In 1882, their son, Louis Lefèvre-Utile, bought the company from his parents and decided to industrialize the production. He settled on the quays along the Loire and built a factory of nearly 2000m2 on the grounds of an old spinning mill.
In 1886, he created the famous Petit Beurre, which became a reference product, and in 1887 founded the LU company.
At the end of the 19th century, the factory, enlarged by new buildings and highly mechanized, will produce nearly 200 tons of additional biscuits. In 1897, the company occupies two hectares with 38 ovens!
The LU company and its buildings have become emblematic of the city of Nantes. From 1899, an original architectural ensemble was created, improving working conditions.
The LU towers
The towers were built at the beginning of the 20th century by Auguste Bluysen in a style close to the Art Nouveau.
They were decapitated during major works in 1972. Only the one to the west was completely flattened during the 1980s to leave room for a hotel. The rest of the plant would continue to operate until the production and the 450 employees who worked there were transferred to the new La Haie-Fouassière site in 1986, and the Nantes plant was then decommissioned.
In 1995, part of the buildings was bought by the city of Nantes to create administrative premises and host the Center for Research for Cultural Development, which will become the "Lieu Unique" (The One Place or the Unique place) in 2000.
In 1998, the remaining tower was returned to its original state. It is a faithful reconstruction, established thanks to the archives of the Lefèvre-Utile family. At the top, the lantern is identical to the one presented by the LU pavilion at the 1900 Universal Exhibition and is capped with a metal arrow. The dome is composed of six windows of oval shape and surmounted by carved eagles. Finally, the body is decorated with a Fame, an angel holding a trumpet and surrounded by six of the signs of the zodiac.
The cache
The cache is on the other side of the Saint Felix canal, where there is a great view on the Lieu Unique building and the port (despite GZ is not the cleanest place around).