Olha a Raposa! Traditional Geocache

A cache deve ser feita com cuidado, não recomendada com chuva pois o piso fica escorregadio.

Contém logbook e material de escrita.

The cache should be done carefully, not recommended when raining because it gets slippery.

Contains logbook and a pencil.

(PT)

Era uma noite fria de bastante nevoeiro, lembro-me como se fosse ontem, seguiamos todos no carro pelas curvas e contra curvas da serra., sempre a fundo, apesar de sempre me terem dito o perigo que era andar ali, mas isso não importava conhecia-me a mim como condutor e ao carro. Até que aconteceu o que não devia, uma raposa.. Cambalhotas e mais cambalhotas.. Quando acordei vi destroços por mais de 50 metros.. mas a raposa? Nem sinal dela..

Reza a lenda que ainda existem marcas deste acidente naquela mesma curva.. será verdade? Ou apenas mais um mito da nossa Serra?

Conduza com cuidado :)

(ENG)

It was a cold foggy night, i remember so well, we were all in the car speeding between the curves, always pedal to the metal, even though you always told me how dangerous it was, but I didn't care, I knew myself as a driver and my car. Until it happened, a fox on the road.. The car flipped several times.. Woke up and saw pieces of the car for over 50 meters.. but the fox? Not even a sign of it..

Drive safe :)