PT
Para iniciar o Ano 2018 com alegria e boa disposição, Bora lá ao Banho!
Segundo uma velha tradição, quem tomar banho no primeiro dia do Ano não adoece durante esse ano, como tal, para precaver eventuais problemas de saúde vamos promover um evento com a finalidade de nos divertirmos, e ver quem são os corajosos que vão à água.
O evento irá decorrer nas coordenadas indicadas entre as 15:00 e as 15:30, por isso, prepara já o teu fato de banho e faz-te ao mar.
EN
To start the Year 2018 with joy and goodwill, Let's Bath!
According to an old tradition, those who bath themselves on the first day of the year do not get sick during that year as such, to guard against any health problems, we are going to promote an event for the purpose of having fun and see who are the brave ones going into the water.
The event will take place at the indicated coordinates between 15:00 and 15:30, so prepare your swimwear and go to the Sea.