FR/EN
Alerte !
Quelque petits poissons ont réussi à fuir de l'usine Gendreau en direction de la plage !
Serait vous les retrouvez avant qu'il ne plonge dans l'océan ?
Merci de bien remettre le camouflage en place !!
Instruction particulières:
1 - Merci de remettre la cache exactement où vous l'avez trouvée, et ce même si vous pensez qu'elle serait mieux placée à un autre endroit.
2 - Ces caches nous prennent beaucoup de temps à trouver, préparer, poser et ceci pour le plaisir de tout le monde, par conséquent, nous vous remercierons grandement, si vous pouviez en prendre soin.
3 -En cas de soucis, cache détruite ou très abîmé n'hésitez pas à nous écrire par mail, nous pourrons ainsi intervenir rapidement, et permettre à tous une expérience agréable: lggeocaching@gmail.com
------------------------------------------------------------
Alert!
Some small fish managed to escape from the Gendreau factory towards the beach!
Would you find them before he plunges into the ocean?
Thank you for putting the camouflage back in place !!
Special instructions:
1 - Please return the cache exactly where you found it, even if you think it would be better placed elsewhere.
2 - These caches take a lot of time to find, prepare, pose and this for the pleasure of everyone, so we will thank you very much if you could take care of it.
3 -In case of worries, cache destroyed or very damaged do not hesitate to write to us by mail, we will be able to intervene quickly, and allow all a pleasant experience: lggeocaching@gmail.com
