[PL]
Bydgoszcz - największe miasto województwa kujawsko-pomorskiego, stolica regionu, siedziba wojewody. Miasto liczy sobie ok. 355,000 ludności i pod tym względem zajmuje 8. miejsce w Polsce. Bydgoszcz położona jest na styku Pomorza i Kujaw nad rzeką Brdą. Od wschodu miasto przylega do największej rzeki w Polsce czyli Wisły.
„Bydgoszcz East – Reverse Cache” jest jedną z pięciu skrytek wchodzących w skład serii „Reverse Bydgoszcz”. Jeśli znajdziesz je wszystkie (4 skrytki wherigo – odwrotki i 1 zagadka) otrzymasz możliwość wklejenia na swój profil publiczny na stronie geocaching.com kolejnej pamiątki wirtualnej.
Jak znaleźć SKRYTKĘ ODWROTKĘ?
W celu odszukania fizycznego pojemnika należy załadować wykonany przez -Waldmeister- kartridż, który znajduje się - tutaj: (
http://www.wherigo.com/cartridge/details.aspx?CGUID=dcdcd2ff-c171-4487-93bc-678f6d03ac4f ) do odtwarzacza (playera) Wherigo.
Drugim krokiem jest wpisanie trzech „magicznych” ciągów cyfr:
805138
317133
105268
Szukanie fizycznego pojemnika polega na przemieszczaniu się w terenie i składaniu zapytań o odległość do niego. Na tej podstawie należy wywnioskować położenie pojemnika.
SKRYTKA: zakamufluj ponownie (!), bądź uczciwy – wymiana xWG i fantów w stosunku 1:1 (!), zapisz numer potrzebny do znalezienia skrytki zagadkowej - REVERSE BYDGOSZCZ (!)
[EN]
Bydgoszcz – the biggest city in the Kuyavian-Pomeranian Region, the capital city of the region, seat of the voivode. With a city population of 355,000 Bydgoszcz is the eighth-largest city in Poland. Bydgoszcz is situated on the Brda and Vistula rivers.
“Bydgoszcz East – Reverse Cache” is one of five caches from the series of “Reverse Bydgoszcz”. If you find all of them (4 wherigo reverse caches and 1 mystery cache) you will have possibility to paste a new virtual souvenir to your public profile on geocaching.com.
How to find REVERSE CACHE?
In order to find physical container You need to download made by -Waldmeister- cartridge that is located - here: (
http://www.wherigo.com/cartridge/details.aspx?CGUID=dcdcd2ff-c171-4487-93bc-678f6d03ac4f ) into your Wherigo Player..
As a second step You have to type in three "magic" series of digits:
805138
317133
105268
Searching for physical container consists of changing Your position and asking player about distance to the cache. On this basis You must deduce its location in terrain.
CACHE: camouflage it again (!), fair trade – exchange of xWGs and another items only in relation 1:1 (!), note the number which is necessary to find the mystery cache - REVERSE BYDGOSZCZ(!)