LE CALVAIRE DE LAQUENEXY

FRANCAIS

L’histoire dit que c’est un nommé Emile Collin, né en 1850, qui a sculpté, à l’âge de 57 ans, le calvaire de Laquenexy. Spécialisé dans l’art funéraire, l’artiste a taillé dans la pierre , un Christ en Croix accompagné de  deux statues plus petites représentant Marie et Joseph. Le calvaire a été restauré et réédifié en 2010. Deux types de roches de nature proche quoique diffèrentes ont été employées.

Les calcaires sont des roches sédimentaires, tout comme les grès ou les gypses, facilement solubles dans l'eau (voir karst), composées majoritairement de carbonate de calcium CaCO₃ mais aussi decarbonate de magnésium

Le calcaire à débris: la pierre de Jaumont

La Pierre de Jaumont est l'équivalent latéral dans le nord de la Lorraine du "Bâlin" un calcaire oolithique de la région de Nancy Pont-à-Mousson. Cette roche s’est formée au jurassique supérieur (il y a environ 170 millions d'années) dans une mer peu profonde chaude et agitée au début du Bajocien supérieur. Stratigraphiquement, la Pierre de Jaumont visible dans cette carrière se situe en tout début du bajocien supérieur juste au dessus des marnes de Longwy.

Il s'agit d'un calcaire oolithique à grain moyen (en réalité formé de pseudo-oolithes). Il contient aussi des bioclastes nombreux.
La couleur jaune qui lui donne sa spécificité est due à la présence d'oxydes de fer.

 

L'oolithe vaculolaire: la pierre de Savonnières

La pierre de Savonnières est un type de pierres utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire formé au Jurassique (l'étage Tithonien supérieur 150-145 millions d'années).

On nomme oolithe (du grec ôon signifiant œuf et lithos signifiant pierre) de petites structures minérales sphériques régulières (ooïde), constituées, lors d'un processus particulier de sédimentation, en lamines concentriques. Une oolithe est composée d'un noyau (nucléus) autour duquel s'est initié le développement concentrique par précipitation chimique (ou biochimique) du CaCO₃ . Il peut s'agir :

• d'un bioclaste (débris d'origine biologique)

• d'un lithoclaste (petit fragment de débris de roche)

• d'un grain de carbonate micritique (se solubilisant dans le contexte du milieu au moment de la formation initiale de l'oolithe).

Dans la plupart des sites, le microfaciès rencontré correspond à « l’Oolithe vacuolaire » telle qu’il est observable dans les monuments et autres constructions sous le nom de Pierre de Savonnières.

Le faciès est généralement oolithique mais peut-être parfois très coquillier. Dans tous les sites, les nucléus des oolithes sont partiellement dissouts, de même pour les coquilles de lamellibranches. Les microfaciès à matrice micritique se rencontrent dans tous les affleurements, ils marquent une variation sédimentologique ponctuelle et non une évolution latérale du faciès. Les faciès dolomitisés ou dolomitiques se sont formées lors de la diagenèse précoce et se

développent différemment selon les secteurs.

C'est un calcaire de couleur variant du blond au gris beige compte tenu de la plus faible teneur en oxydes de fer.

Questions

Question n°1. Quelle roche a été utilisée pour chaque statue ?

Question n°2. Comment expliquez vous la couleur diffèrente des deux roches ?

Question n°3. Qu'est ce qu'un oolithe ?

Question n°4. Comme il n'est pas possible de toucher les statues, inspectez la marche dont un morceau manque. Que ressentez vous au toucher ? Quels sont les elements en relief ?

Question °5. A partir des informations de la question n°4, quelle a été la roche employée pour les marches ?

Vous pouvez logguer directement et m'envoyer vos reponses via mon profil geocaching ou la messagerie, en cas de problème je vous contacterai.
 

ANGLAIS

The story says that it is a named Emile Collin, born in 1850, who sculpted, at the age of 57 years, the Calvary of Laquenexy. Specializing in funerary art, the artist carved in stone a Christ on the Cross accompanied by two smaller statues depicting Mary and Joseph. Calvary was restored and rebuilt in 2010. Two types of near but different rock were used.
Limestones are sedimentary rocks, as well as sandstones or gypses, which are readily soluble in water (see karst), composed mainly of calcium carbonate CaCO3 but also of
magnesium carbonate

The limestone with debris: the stone of Jaumont
The Pierre de Jaumont is the lateral equivalent in the north of the Lorraine of the "Bâlin" an oolitic limestone from the Nancy-Pont-à-Mousson region. This rock formed at the Jurassic Upper (about 170 million years ago) in a shallow warm and agitated sea at the beginning of the Upper Bajocian. Stratigraphically, the Pierre de Jaumont visible in this quarry is located at the very beginning of the upper Bajocian just above the marls of Longwy.
It is a medium grain oolitic limestone (actually made up of pseudo-oolites). It also contains numerous bioclasts.
The yellow color that gives it its specificity is due to the presence of iron oxides.
The vaculolar oolite: the stone of Savonnières
 
The stone of Savonnières is a type of stone used in the construction of many buildings. It is a limestone rock formed in the Jurassic (upper Tithonian floor 150-145 million years).
Small regular spherical mineral structures (ooid), constituted, in a particular sedimentation process, of concentric lamines are called ooliths (from the Greek word meaning egg and lithos meaning stone). An oolite is composed of a core (nucleus) around which concentric development has been initiated by chemical (or biochemical) precipitation of CaCO3. It could be :
of a bioclast (debris of biological origin)
of a lithoclast (small fragment of rock debris)
of a micritic carbonate grain (solubilizing in the context of the medium at the time of the initial formation of the oolite).
In most sites, the microfacies encountered correspond to "vacuolar oolith" as it is observable in monuments and other constructions under the name of Pierre de Savonnières.
 The facies is generally oolitic but sometimes very shellfish. In all sites, the nuclei of the oolites are partially dissolved, as are the lamellibranch shells. Micritic matrix microfacies are found in all outcrops, they mark a point sedimentological variation and not a lateral evolution of the facies. Dolomitic or dolomitic facies were formed during early diagenesis and
develop differently across sectors.
It is a colored limestone varying from blond to gray beige given the lower iron oxide content.



Question 1. Which rock was used for each statue?
Question 2. How do you explain the different color of the two rocks?
Question 3. What is an oolite?
Question 4. Since it is not possible to touch the statues, inspect the step where a piece is missing. How do you feel? What are the elements in relief?
Question 5. From the information in Question 4, what was the rock used for the marches?

You can log in directly and send me your answers via my geocaching profile or email, in case of problem I will contact you.