Graveluche litée
Vue de l’affleurement (source : perso)
1 – Contexte géologique Geological context
Les paysages caractéristiques de la Champagne “sèche” ou “pouilleuse” présentent un sol assez pauvre et sec, généralement pauvre en végétation. Ce profil correspond aux affleurement du Crétacé supérieur caractérisé par l’abondance de craie.
Le terrain est issu de l’activité de sédimentation carbonatée, principalement à partir du cénomanien (-100 mA) dans des eaux de mer épicontinentale, c’est à dire couvrant en partie le plateau continental.
L’érosion intense des terrains crétacés puis les cycles de creusement des vallées au cours du Quaternaire ont permis de modeler la région telle que nous la voyons aujourd’hui. D’autres phénomènes, notamment les actions périglaciaires comme la gélifraction ont abouti à la formation étudiée ici. En effet, au cours du Quaternaire, les épisodes climatiques alternant les périodes glaciaires et interglaciaires ont permis de modeler mais aussi de charrier les résidus calcaires.
Characteristic landscapes of "dry" or "lousy" Champagne have a fairly poor and dry soil, generally poor in vegetation. This profile corresponds to the Upper Cretaceous outcrop characterized by the abundance of chalk.
The soil is the result of carbonate sedimentation activity, mainly from cenomanian (-100 mA) in epicontinental sea waters, ie covering part of the continental shelf.
The intense erosion of the Cretaceous lands, then the cycles of valleys digging during the Quaternary made it possible to model the region as we see it today. Other phenomena, such as periglacial actions as gelling, have resulted in the studied formation. Indeed, during the Quaternary, the climatic episodes alternating the glacial and interglacial periods made it possible to model but also to carry the chalky limestone residues.
Carte géologique des environs d’Aulnay L’Aître (BRGM)
synthèse stratigraphique du Crétacé (BRGM)
les principales glaciations alpines du Quaternaire d'après Penck et Brückner (1909)
2 – Des résidus cryoclastiques Of cryoclastic residues
Le terme de graveluche désigne des fragments de craie de petite taille formant une couche superficielle généralement sous forme d’éboulis. Il s’agit d’une appellation locale, mais d’autres noms, comme grèze ou grouine, indiquent le même type de formation issus de calcaires durs.
Ces roches sont composées de strates en lits gras et maigres dont la formation a été, nous l’avons vu, délitée par l’action du gel et du dégel. Ces strates proviennent d’éboulis, d’alluvions ou de colluvions. A noter la présence de poches de cryoturbation dans des terrains similaires, autre phénomène périglaciaire qui entraîne la formation de sols polygonaux.
Faisant partie intégrante du paysage champenois, les graveluches se présentent sous la forme d’amas de granules de craie plus ou moins anguleux compris entre 3 mm et 3 cm, le tout cimenté par une pâte crayeuse de couleur rougeâtre à gris selon l’humidité. L’ensemble n’est pas homogène et témoigne d’un faible transport.
Si l’on considère l’origine des graveluches, elles sont principalement issues de craie du turonien inférieur, moyen ou supérieur (-94 à -90 mA) mais aussi du coniacien moyen à supérieur (-90 à -86 mA).
The term "graveluche" refers to small chalk fragments forming a surface layer generally in a scree structure. It is a local appellation, but other names, such as “grèze” or “grouine”, indicate the same type of formation from hard limestones.
These rocks consist of strata in fat and lean beds. This formation has been disintegrated by the action of frost and thaw. These strata come from scree, alluvium or colluvium. Note the presence of cryoturbation pockets in similar terrains, another periglacial phenomenon which leads to the formation of polygonal soils.
As an integral part of the landscape of the Champagne region, the graveluches are in the form of clusters of chalk granules, more or less angular, between 3 mm and 3 cm, all cemented by a chalk paste, reddish to gray depending on humidity. The whole structure is not homogeneous and shows a poor transport.
Considering the origin of the graveluches, they are mainly derived from chalk of the lower Turonian, medium or higher (-94 to -90 mA), but also from medium to superior Coniacian (-90 to -86 mA).
|
Faciès de graveluche
|
Caractéristiques
|
|
1) graveluche de pente, litées grossières
slope graveluche, coarse lites
|
Le type le plus répandu, majoritairement orienté à l’est. Cette couche peut atteindre entre 6 à 10 m d’épaisseur. Les strates sont grossières, avec peu d’éléments fins entre les graviers. La strate inférieure comprend généralement des cailloux de 5 à 20 cm très anguleux surmontée de cailloux plus petits et arrondis.
The most widespread type, mostly oriented to the east. This layer can reach between 6 and 10 m thick. The strata are coarse, with few fine elements between the gravels. The lower stratum generally includes very angular 5 to 20 cm pebbles topped by smaller, rounded stones.
|
|
2) graveluches jaunâtres, litées, à éléments fins
yellowish, lite, fine-grained graveluches
|
Ces graveluches présentent des fragments de craie enrobés d’éléments fins, contamination possible de la strate par des limons.
These graveluches present fragments of chalk coated with fine elements, with possible contamination of the stratum by silts.
|
|
3) graveluches et limons en strates alternées
graveluches and silts in alternate strata
|
Elles se présentent sous forme de strates dans lesquelles sont intercalées des lentilles sableuses et/ou limoneuses, de 20 à 60 cm d’épaisseur et de teinte jaunâtre. Les sols développés sur ces formations sont brun à rouge et calcaires.
They are in the form of strata in which sandy and / or loamy lenses are inserted, 20 to 60 cm thick of a yellowish tint. The soils developed on these formations are brown to red and rich in limestone.
|
Schéma classique d’érosion par alternance gel/dégel (cryoclastie) à l’origine notamment de sols polygonaux
3 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) devant l’affleurement sans toutefois donner des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) in front of the outcrop without revealing the answers.
|
a) Datez au mieux la période de transformation des craies turoniennes en graveluche.
Date the transformation of Turonian chalk into graveluche.
b) Décrivez les strates en présence sur l’affleurement. Expliquer l’alternance de couleurs claires et sombres.
Describe the present strata on the outcrop. Explain the alternation of light and dark colors.
c) Observez le pendage des strates. Quel phénomène explique cette orientation ? Une mesure de l’angle pourrait vous aider dans l’établissement d’hypothèses.*
Observe the strata dip. What is the reason of this oblique stratification? An angle measurement could help you in making assumptions.*
d) Etudiez les éboulis au pied de l’affleurement. A l’aide de mesures de leur diamètre, de la couleur et leur forme et en vous appuyant sur les hypothèses précédentes, établir de quel type de graveluche est composé ce site (faciès 1, 2 ou 3).
Study the scree at the outcrop’s foot. Using measurements of their diameter, color and shape, this based on the previous hypotheses, determine what type of graveluche is composed of this site (facies 1, 2 or 3).
|
*Le pendage est l’angle entre une surface et un plan horizontal. Sa mesure, exprimée en degrés, traduit le plongement de la ligne de plus grande pente de cette surface orientée vers le bas.
Le sens du pendage est la direction de cette ligne de plus grande pente.
Généralement, le pendage est mesuré à l’aide d’un clinomètre (un rapporteur fait l'affaire) et son sens avec une boussole.
*The dip is the angle between a surface and a horizontal plane. Its measurement, expressed in degrees, translates the plunge of the line of greatest slope of this surface oriented downwards.
The direction of dip is the direction of this line of greatest slope.
Generally, the dip is measured using a clinometer (a reporter does the trick) and its orientation with a compass.
4 - Bibliographie Bibliography
- Blondeau. A et al. Carte géologique de la France au 1/50 000, Vitry-Le-François, XXIX-14, BRGM (1992)
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0225N.pdf
- Jamagne, M. Grands paysages pédologiques de France, collection Synthèses, éd Quae (2011)
https://books.google.fr/books?id=SIWqcGXlPMYC&dq=gr%C3%A8zes+lit%C3%A9es+champagne&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
- Labourguigne, J. et al. Carte géologique de la France au 1/50 000, Châlons-sur-Marne, XXIX-14, BRGM
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0189N.pdf
- Mathieu, C. ; Pomerol, C, Caractères, origine, mise en place et rôle morphologique des grèzes crayeuses de Champagne sèche au Nord de Reims, Bulletin de l’association française pour l’étude du quaternaire, v.13, 1, pp 45-51 (1976)
http://www.persee.fr/doc/quate_0004-5500_1976_num_13_1_1275
