Skip to content

LVB VTT 02 / Les flancs du Bugey EarthCache

Hidden : 9/3/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dans le cadre de l'organisation de l 'event Vallée bleue, un parcours VTT / VAE de 25 km est proposé.

Sur la boucle nous avons réparti 33 boites.


Sur les flancs du Bugey
 

Vous êtes ici entre L’Isle Crémieu et le Bugey. Vous êtes dans le Jura méridional. Ceux qui pensaient être aux portes des Alpes peuvent redoubler.

La roche calcaire du plateau de L’Isle Crémieu, derrière vous, s’est formé dans une mer tropicale il y a 170 Ma. Soulevé par la poussée des Alpes, les reliefs se mettent en place. Le Rhône se fraie un chemin entre les deux massifs :

  • à l’Ouest le plateau de l’Isle Crémieu, relief tabulaire

  • à l’Est le Bugey, au relief plissé

Carte géologiqueIntéressons-nous ici au flanc du Bugey face à vous, de l’autre côté du fleuve. Nous vous proposons de découvrir 3 particularités.

1 Un cadran solaire naturel

Sur le panneau face à vous, au point n°1, vous remarquerez une roche qui se détache de la falaise. Rien de bien extraordinaire en soi. Cette roche est le résultat de l‘érosion de la falaise du Bugey. Toutefois, lorsque les rayons du soleil s’insinuaient entre les deux blocs de cette roche, nommée la « Roche du midi » à Montalieu, les pierreux (ouvriers d’une des nombreuses carrières qui existaient dans la région) arrêtaient le travail pour leur pause déjeuner.

2 Les « cheminées de fées »

Les cheminées de féesLes cheminées de fées sont des colonnes naturelles, formées par l’érosion et le recul des falaises du Bugey. A leurs pieds alternent des pelouses sèches et des zones de friches. Ces pelouses, riches pour leur intérêt biologiques, sont menacées par l’abandon des pratiques agricoles traditionnelles.

3 Les éboulis

Nous avons déjà parlé plusieurs fois d’érosion et ces falaises, sous l’action des infiltrations d’eau, du vent, du gel, des mouvements des roches, … nous témoignent de modifications de la géomorphologie par bien des aspects. Observez maintenant la base de ces falaises et vous pouvez voir les restes des effondrements qui se sont stabilisés à leurs pieds, ce sont les éboulis. Formés par l’érosion des escarpements calcaires du Bugey, ils sont propices à la viticulture. Jusqu’au début du XXe siècle, les versants étaient recouverts de vigne pour la consommation locale et le commerce. Les vins du Bugey ont même obtenu la reconnaissance de deux Appellations d’Origine Contrôlée.

Questions :

Nous rappelons que les earthcaches sont des géocaches spéciales où il n’y a pas de boîte à trouver et de logbook à signer. Pour valider la découverte et enregistrer son found it, il faut répondre aux questions ci-dessous et les envoyer à propriétaire de la cache par son profil GC. Dès que les réponses lui ont été envoyées vous pouvez loguer « found it » (trouvé). Si les réponses ne sont pas exactes, le propriétaire vous l’indiquera et supprimera votre log, conformément aux règles de ce type de cache.

Question n°1 : Quel est l’autre nom de la « Roche du Midi » ?

Question n°2 : Comment sont appelées ici les cheminées de fées que vous avez sous les yeux ?

Question n°3 : Combien de cheminées de fées voyez-vous sur le flanc du Bugey ?


 

English translation :

You are here between L'Isle Crémieu and the Bugey. You are in the southern Jura. Those who thought they were at the feet of Alps could be surprised.

The limestone rock of the plateau of L'Isle Crémieu, behind you, formed in a tropical sea 170 Millions years ago. Raised by the thrust of the Alps, the reliefs are set up. The Rhone makes its way between the two massifs:

To the west the plateau of Isle Crémieu, relief tabulaire

In the East the Bugey, with the pleated relief

Let's take a look here at the Bugey side facing you on the other side of the river. We propose you to discover 3 peculiarities.

1 A natural sundial

La Roche du MidiOn the panel in front oy you, at point 1, you will notice a rock that stands out from the cliff. This rock is the result of the erosion of the Bugey cliff. However, when the sun's rays penetrated between the two blocks of this rock, called the "Roche du Midi" at Montalieu, the « pierreux » (workers of one of the many quarries that existed in the region) stopped work for their break lunch.

2 The "fairy chimneys"

The fairy chimneys are natural columns, formed by the erosion and retreat of the Bugey cliffs. At their feet alternate dry lawns and areas of wasteland. These lawns, rich for their biological interest, are threatened by the abandonment of traditional agricultural practices.

3 The scree

We have already spoken of erosion several times, and these cliffs, under the influence of water infiltration, wind, frost, and rock movements, show us changes in geomorphology in many respects. Now look at the base of these cliffs and you can see the remains of the collapses that have stabilized at their feet, these are the scree. Formed by the erosion of the limestone escarpments of Bugey, they are suitable for viticulture. Until the beginning of the 20th century, the slopes were covered with vines for local consumption and trade. The Bugey wines have even obtained the recognition of two labels "Appellations d'Origine Contrôlée" (AOC).

Questions :

We recall that the earthcaches are special geocaches where there is no box to find and no logbook to sign. To validate the discovery and save its « found it », you must answer the questions below and send them to the cache owner by its GC profile. As soon as the answers have been sent you can log in "found it". If the answers are not correct, the owner will contacte you and delete your log, in accordance with the rules of this type of cache.

Question 1: What is the other name of the "Roche du Midi"?

Question 2: How are called the fairy chimneys you have in front of you (title of the article on the panel) ?

Question 3: How many fairy chimneys do you see on the flanks of Bugey ?


  Association des Géocacheurs du Nord Isère et d'Ailleurs

  Infos, actualités, astuces, aide à l'organisation d'events, ...

  Cliquez sur le logo pour consulter le blog.


Additional Hints (Decrypt)

Gbhg rfg fbhf yrf lrhk / Nyy vf ivfvoyr nebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)