English
Birdwatching at Ezerets's Lake
Dear Geocacher!
Welcome to the realm of Ezerets village. This is the first cache in its area, and to make your adventure more pleasant we decided to make it a mystery, which means that you can't find it at the given coordinates. In order to get to the final location you will need to acquire 6 numbers substituting the first 6 letters from the Latin alphabet in the coordinates at the end of this description - ABCDEF!
The initial coordinates will bring you to one of the possible entrances towards the protected lake of Ezerets where you can park your car and walk close to the water. If you choose to come here by foot from the asphalt road keep in mind that it will take you quite some time! By bike it is a very nice trail, but be careful when you are riding towards the final as you might end up with a flat tire due to some thorns (bullhead) that spread around in July, August and September, e.g. better lock your bike at the trees or use Tubeless for your tires! To actually find the numbers shouldn't be that difficult if you are sudoku fans. The only difficult part might be the access to GZ in its last meters as you need to find the correct path which is not used very often! At the very end you need to be careful again as there might be broken glasses, that's why we will add a respective attribute!
ABCDEF you can find by solving this medium difficulty sudoku (at home or at the bank of the lake). There used to be a field puzzle with the info boards which you were able to see at the given coordinates about the two lakes there that are connected with a channel (Ezerts's and Shabla's lakes), but they are no longer available to see (check one of them in the gallery of this listing).
The final location of the box is at those coordinates: N 43° 35.ABC E 028° 33.DEF
Happy caching!
phivas & mitzar
Български
Наблюдение на птици при Езерецкото езеро
Драги, гео-откриватели!
Добре дошли в царството на село Езерец. Това е първото скриване в този район и за да направим приключението ви по-интересно решихме да го направим със загадка, което означава, че няма да намерите кутийката на първоначалните координати. За да стигнете до крайните координати ще трябва първо да изведете 6-те цифри, които заместват първите 6 букви от латинската азбука, дадени в координатите в края на това описание - ABCDEF!
Началните координати ще ви отведат до един от възможните входове към защитеното езеро на Езерец, където може да паркирате и се разходите близо до водата. Ако изберете да стигнете до тук пеша от асфалтовия път, моля имайте предвид, че ще ви отнеме доста време! С колело пътеката е чудесна, но внимавайте, когато тръгнете да карате към финала, тъй като може да се окажете със спукана гума, заради едни тръни (бабини зъби), които се разпространяват през юли, август и септември, сиреч най-добре си заключете гео-байка някъде при дърветата или си сложете от т.нар. боза за вътрешни гуми! Самото откриване на цифрите не би трябвало да ви затрудни, ако сте фенове на судокуто. Единствената трудна част може да бъде достъпа до GZ в последните си метри, тъй като трябва да откриете правилната пътека, която не се използва много често! Най-накрая трябва също да сте внимателни, тъй като може да има счупени стъкла и затова допълваме листинга със съответен атрибут!
ABCDEF може да откриете, като решите това средно като сложност судоку (у дома или на брега на езерото). Преди тук имаше теренна загадка с информационни табели, които можехте да видите на зададените координати за двете езера, които са свързани с канал (Езерецко и Шабленско), но тях ги няма вече (вижте галерията на този листинг за една от тях).
Крайното местоположение на кутийката е на следните координати: N 43° 35.ABC E 028° 33.DEF
Приятно търсене!
phivas & mitzar
You can validate your puzzle solution with certitude.