La gare de Hourtin se trouvait sur la ligne Facture-Lesparre au kilomètre 68,8. La ligne, inaugurée en 1884, servait principalement au transport des produits issus de l'exploitation forestière : poteaux de mine, caisses, fûts de résine.
La gare de Hourtin a été magnifiquement rénovée en 2007. Elle abrite dorénavant le musée "Regards sur la passé" qui présente la vie locale, à découvrir ici.
--------
The station of Hourtin was on the line Facture-Lesparre at kilometer 68.8. The line, which was inaugurated in 1884, was mainly used for the transport of products from logging: mine poles, crates, resin drums.
Hourtin station was beautifully renovated in 2007. It is home to the "Looks at the Past" museum, which can be discovered here
