Please note that there is an english version of this description below (direct access by following this link)
Cette cache est une earthcache. Il n'y a pas de boîte à trouver aux coordonnées indiquées. En revanche, vous y trouverez deux panneaux pédagogiques. En lisant le descriptif et en vous rendant sur place pour observer, vous apprendrez quelques choses sur la géologie de l'endroit. C'est en répondant ensuite aux questions ci-dessous que vous pourrez valider la cache.
Validation de la cache
Vous devez m'envoyer les réponses aux questions ci-dessous soit en passant
par mon profil, soit en passant
par le centre de messagerie.
Vous pouvez loguer la cache immédiatement après cela. S'il y a un problème avec vos réponses, je vous recontacterai.
Questions
Lisez le descriptif et les panneaux pédagogiques situés aux coordonnées de la cache...
Q1 : Donnez les
noms des deux minéraux qui se sont déposés dans les milieux lagunaires au Trias (il y a 250 à 200 millions d'années) et qui sont remontés par
diapirisme au cours des âges suivants.
Q2 : Précisez le
nom donné au type d'effondrement circulaire ayant donné sa forme à l'étang du Doul.
Observez la mousse visible sur l'eau au bord de l'étang (par exemple au waypoint R0).
Q3 : Expliquez quelle est
l'origine de cette mousse selon vous.
Q4 : Interprétez sa
couleur.
L'étang : une dépression fermée
Les dépressions fermées sont des formes topographiques en creux. 175 dépressions ont été identifiées dans les basses plaines du Roussillon, de l’Aude et de l’Hérault. L'étang du Doul est l'une d'entre elles.
Les dépressions fermées peuvent avoir des origines différentes : impacts de météorites, explosions volcaniques, affaissements de terrain, érosion due au vent, etc.
Il n'est pas toujours facile de déterminer l'origine d'une telle dépression. Mais en ce qui concerne l'étang du Doul, elle a été clairement établie : la présence de quartz rouges caractéristiques du niveau de sel à la période du Trias et la proximité de la faille de Portel permettent d'affirmer que l'étang est apparu par diapirisme.
La formation d'un diapir
Un diapir (du grec diapeirein, « percer au travers ») est une remontée de roches « légères » à travers des roches plus denses, comme une sorte de bulle de matière. Cette remontée, due à la poussée d'Archimède, est possible parce que les roches en question sont moins denses et peuvent se déformer plus facilement sans se briser (on parle de ductilité).
La genèse de l'étang du Doul
Dans le cas de l'étang du Doul, tout commence au Trias (environ -250 à -200 millions d'années). À cette époque très sèche (une des plus sèches de l'histoire de la Terre), à cause de l'évaporation intense, de grandes quantités de minéraux se déposent dans la lagune (on parle de masse de roches évaporitiques). Au cours des âges suivants, de la roche sédimentaire (essentiellement des marnes, c'est-à-dire un mélange de calcite et d'argile) recouvre le tout.
Des mouvements tectoniques, notamment dus à la présence d'une faille (la faille dite de Portel qui court de Portel-des-Corbières jusqu'à Peyriac-de-Mer), permettent à la masse évaporitique, moins dense, de remonter vers la surface et de former une sorte de dôme.
Il y a environ 25 millions d'années (durant l'Oligocène supérieur), le sommet de ce dôme s'étant dissous et ayant laissé la place à un vide, des éboulements se produisent donnant naissance à un effondrement circulaire : l'étang du Doul est né ! Au Quaternaire (il y a 1,5 million d'années), le vent a poursuivi son travail d'érosion, ce qui donne à l'étang du Doul son aspect et son environnement actuel.
Un étang hyperhalin
Le degré de salinité de l'étang du Doul est supérieur à 80 grammes par litre soit deux à trois fois plus que les eaux de la Méditerranée. La baignade n'est pas surveillée mais est possible (voir le waypoint R1). On s'y sent comme en apesanteur. Les autochtones lui attribuent des vertus thérapeutiques, notamment concernant les maladies de peau, mais aucune étude scientifique n'a confirmé la chose.
Il n'y a nulle source marine au fond de l'étang et ce sont plutôt les trois siècles d'exploitation salinière qui ont contribué à donner à l'étang du Doul cette salinité exceptionnelle (ça et le faible apport en eau douce, bien sûr).
L'étang du Doul (the pond of Doul)
To the east of the village of Peyriac-de-Mer, the pond of Doul is the only hyper-salty lagoon (or hyperhaline pond) of Languedoc-Roussillon. Its natural characteristics allowed the salt harvesters to use it as a pre-concentration basin for the nearby Saline (salt evaporation pond), abandoned in the 1970s.
The pond of Doul has a shape of crater (the so-called closed depression) whose origin has been formally established.
This cache is an earthcache. There is no box to find at the coordinates. On the other hand, you will find two educational panels. By reading the description and going on site to observe, you will learn a bit about the geology of the area. By answering the questions below, you will be able to validate the cache.
Cache validation
You must send me the answers to the questions below, either
through my profile or
by using the message center.
You can log the cache immediately after that. If there's a problem with your answers, I'll get back to you.
Questions to answer
Read the description and educational panels located at the coordinates of the cache...
Q1 : Give the
names of the two minerals that settled in the Triassic lagoon environments (250-200 million years ago) and that moved upwards by diapirism over the following ages.
Q2 : Specify the
name given to the type of circular collapse (in French: “effondrement circulaire”) that shaped the pond of Doul.
Observe the visible foam on the water at the edge of the pond (e. g. waypoint R0).
Q3 : Explain the
origin of this foam in your opinion.
Q4 : Explain its
colour.
The pond: a closed depression
Closed depressions are hollow topographic forms. 175 depressions have been identified in the low plains of Roussillon, Aude and Hérault. The pond of Doul is one of them.
Closed depressions can have different origins: meteorite impacts, volcanic explosions, subsidence, wind erosion, etc.
It is not always easy to determine the origin of such depression. However, as far as the pond of Doul is concerned, it has been clearly established: the presence of red quartz typical of the salt level during the Triassic period and the proximity of the Portel fault are evidence that the pond appeared by diapirism.
The formation of a diapir
A diapir (from the Greek diapeirein, “piercing through”) is a rise of “light” rocks through denser rocks, like a kind of bubble of matter. This ascent, due to Archimedes's thrust, is possible because the rocks in question are less dense and can deform more easily without breaking (this is called ductility).
The genesis of the pond of Doul
In the case of the pond of Doul, everything begins in the Triassic area (about -250 to -200 million years ago). In this very dry period (one of the driest in Earth's history), due to intense evaporation, large quantities of minerals are deposited in the lagoon (known as evaporitic rock masses). Over the following ages, sedimentary rock (mainly marl, i. e. a mixture of calcite and clay) covered the area.
Tectonic movements, notably due to the presence of a fault (the so-called Portel fault running from Portel-des-Corbières to Peyriac-de-Mer), allow the less dense evaporitic mass to rise towards the surface and to form a sort of dome.
About 25 million years ago (during the Upper Oligocene), the top of this dome had dissolved and left a void in its place, and landslides occurred giving rise to a circular collapse: the pond of Doul was born! At the Quaternary (1.5 million years ago), the wind continued to erode, giving the pond of Doul its current appearance and environment.
A hyperhalin pond
The salinity of the pond of Doul is more than 80 grams per litre, i. e. two to three times higher than in the Mediterranean. Swimming is not monitored but is possible (see waypoint R1). It feels like weightlessness. The natives attribute therapeutic virtues to it, particularly with regard to skin diseases, but no scientific study has confirmed this.
There is no marine spring at the bottom of the pond and it is rather the three centuries of salt harvesting that have contributed to give the pond of Doul this exceptional salinity (this and the weak freshwater supply, of course).
Sources : Conservatoire du littoral, Parc Naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, Bureau de Recherches Géologiques et Minières, revue Géomorphologie : Relief, Processus, Environnement, Wikipédia, geoforum.fr.