ARBOGAST
Selon la tradition, Arbogast aurait d'abord vécu en ermite dans la forêt de Haguenau avant d'être nommé évêque à Strasbourg afin de développer le christianisme dans la région.
En fait, il ne fit que traverser la forêt sans jamais y séjourner.
Il a construit la première cathédrale de Strasbourg, et fonda également le monastère de Surbourg, le premier à voir le jour en Alsace.
Saint Arbogast est fêté localement au mois de juillet (en principe le dimanche le plus proche du 21).
Des pèlerinages ont également lieu à destination de la chapelle érigée en 1955 auprès du grand chêne.
Les reliques du saint sont conservées en partie au monastère qui lui est consacré à Strasbourg et en partie à celui qu'il a fondé à Surbourg.
LES ERMITES
Aux premiers temps du christianisme, des moines ont établi leur résidence dans le massif de Haguenau où ils pratiquent une vie d’ermites.
L'ermite est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement.
Appelés à l'origine anachorètes, ils partagent le plus souvent leur vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, l'ermite est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels.
Conditions pour loguer cette cache virtuelle :
1) Faites une photo du site, sur laquelle apparaît à la fois
- le chêne
- la chapelle
- votre appareil GPS/smartphone ou si vous le souhaitiez (optionnel, par souci de confidentialité) vous-même, GPS/smartphone à la main et joignez cette photo à votre log.
2) A 30 mètres au Sud-Ouest du chêne, vous trouverez un texte gravé dans le grès. Relevez-y la date en chiffres romains, traduisez la en chiffres arabes et envoyez la moi par le centre de messagerie ou par e-mail. Pas besoin de longues phrases, n'écrivez que la date en chiffres arabes.
N'oubliez pas de joindre à votre Log les conditions demandées dans le paragraphe 1.
En outre, vous pouvez, UNIQUEMENT si vous le désirez, réaliser une image sur laquelle apparaît votre pseudo. Ceci est une option NON OBLIGATOIRE mais serait un plus pour la beauté du jeu.
Vous pouvez par exemple écrire votre pseudo sur papier et vous cachez le visage avec celui-ci, tenir un objet en rapport avec le site sur lequel on peut lire votre pseudo. Toute autre idée vous passant par la tête est la bienvenue.
Soyez créatif, l'essentiel est qu'il est facile à voir sur la photo.
Récompense virtuelle - 2017/2018
Cette cache virtuelle fait partie d'une version limitée de Virtuals créé entre le 24 Août 2017 et 24 Août 2018. Seuls 4 000 propriétaires ont eu la possibilité de cacher une cache de ce genre. En savoir plus sur les récompenses virtuelles sur le Geocaching Blog
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
ARBOGASTUS
Laut Tradition lebte Arbogastus zunächst als Einsiedler im Wald von Hagenau, bevor er in Straßburg zum Bischof ernannt wurde, um das Christentum in der Region zu entwickeln.
Doch in wirklichkeit durchquerte er nur den Wald, ohne jemals dort zu leben.
Er baute die erste Kathedrale von Straßburg und gründete das Kloster von Surbourg, das erste, das im Elsass gebaut wurde.
S.Arbogast wird vor Ort im Juli gefeiert (im Prinzip der Sonntag, der dem 21sten am nächsten liegt).
Wallfahrten finden auch zur Kapelle statt, die 1955 in der Nähe der großen Eiche errichtet wurde.
Die Reliquien des Heiligen sind teilweise in dem ihm in Straßburg geweihten Kloster und teilweise in dem von ihm in Surbourg gegründeten Kloster erhalten.
DIE EREMITEN
In den frühen Tagen des Christentums ließen sich Mönche im Hagenauer Wald nieder, wo sie ein Leben als Eremit praktizierten.
Der Eremit ist eine Person, die ein spirituelles Leben in Einsamkeit und Meditation gewählt hat.
Eremiten, ursprünglich Anachoreten genannt, teilen ihr Leben meist zwischen Gebet, Meditation, Askese und Arbeit. In freiwilliger Isolation sucht oder hört der Einsiedler nach höheren Wahrheiten oder wesentlichen Prinzipien.
Um diesen virtuellen Cache zu loggen:
1) Macht ein Foto am Ort auf dem gleichzeitig folgendes erscheint :
- die Eiche
- die Kapelle
- Euer GPS-Gerät/Smartphone oder wenn Ihr möchtet, Ihr selbst mit GPS-Gerät/Smartphone, und fügt dieses Foto ihrem Log hinzu.
2) 30 Meter südwestlich der Eiche findet Ihr einen Text, der in den Sandstein eingraviert ist.
Notiert das Datum in römischen Ziffern, übersetzt es in arabische Zahlen und sendet es mir über das Nachrichtenzentrum oder per E-mail. Lange Sätze sind nicht nötig, das Datum in arabischen Ziffern reicht.
Vergesst nicht die, in Absatz 1 geforderten Bedingungen eurem Log einzubeziehen.
Darüber hinaus könnt Ihr, NUR wenn Ihr esmöchtet, ein Bild erstellen, auf dem Ihr Nickname erscheint. Dies ist eine Option, die NICHT OBLIGATORISCH ist, aber ein Plus für den Spaß des Spiels wäre.
Zum Beispiel könnt Ihr Ihren Pseudo auf Papier schreiben und das Gesicht damit verstecken, oder ein Gegenstand in Bezug zum Ort in den Händen halten worauf ihr Pseudo zu lesen ist.
Seit kreativ, jede andere interessante Idee ist willkommen.
Virtual Reward - 2017/2018
Dieser Virtual Cache gehört zu einer begrenzten Anzahl von Virtuals, die in der Zeit zwischen dem 24. August 2017 und dem 24. August 2018 veröffentlicht werden.
4.000 Spielern weltweit ist die Gelegenheit gegeben worden, einen derartigen Cache zu verstecken. Mehr darüber erfährt Ihr im Geocaching Blog.