Paradis ou Enfer?

C'est un étrange village caché dans une vallée. De fait, pas vraiment un village, ni vraiment une vallée non plus.

Le long de sa seule et grande rue s’alignent de jolies maisons aux pignons parfois hautement colorés, changeant de décors au fil des ans. Etonnamment, elles n’ont ni numéro, ni boite aux lettres. Par contre, le nom de leur propriétaire s’y affiche en grandes lettres, ici en pleine façade ou là-bas plus discrètement au seuil de leur porte.

Mais personne n’y habite. La nuit, tout y est désert, pas âme qui vive.

Ce n’est qu’au petit matin de chaque jour que le village renait à la vie, toujours selon un rituel bien rodé.

D’abord, venant des quatre coins des environs, et répondant au même appel, quelques centaines de personnes s’y rendent, ouvrant en grand les portes de leur maison.

Ensuite, venant des quatre coins du monde, par milliers quotidiennement et par millions annuellement, des visiteurs envahissent l’unique rue. Parmi eux, on trouve des promeneurs, des curieux mais surtout des chalands en quête d’un « must to have ».

Une certaine idée du paradis ou de l’enfer ? Question difficile. Mais ce qui est sûr, c’est que rien n’y est gratuit.

Sauf, ici, au waypoint donné, là-haut sur la façade : qui que tu sois, d’où que tu viennes, un objet te donne quelque chose sans avoir un seul sou à débourser.

Pour loguer cette cache, tu dois te rendre au waypoint de la cache et m’envoyer par mail les informations suivantes :

1. le nom de l’objet,
2. le nom du créateur de l’objet,
3. la chose que l’objet t’a donnée au moment précis où tu l'a regardé.

Ensuite, sans attendre ma validation, poste ton log accompagné d’une photo.

Important :

• ne pas mentionner les solutions dans ton log,
• se renseigner sur les heures d’accès.

Bon amusement et merci d’avoir choisi cette géocache.

Pat & Pau

Paradise or Hell?

It is a strange village hidden in a valley. De facto, not really a village, not really a valley neither.

Along its unique and main street,  we find attractive houses with sometimes highly colored gables, changing decorations over the years. Surprisingly, they have neither number, nor letter box. However, the name of their owner is written in big letters, here in full facade or there more discreetly at the threshold of their door.

But nobody lives here. At night, everything is deserted, there is no living soul. It is only in the early hours of every day that the village returns to life, always according to a well ground rite.

First, coming from all around the neighborhood, and answering the same appeal, some hundred people go there, opening the doors of their house widely.

Then, coming from all around the world, by thousands daily and by millions annually, visitors invade the unique street. Among them, we find walkers, passers-by but especially customers in search of a " must to have ".

A certain idea of the paradise or hell? That is a difficult question. But what is certain is that nothing is for free here.

Except, at the waypoint, high placed on the facade: whoever you are, where you come from, an object gives you something without a single penny to be paid.

To log this cache, go to the cache waypoint, and send me by mail the following information :

1. the name of the object,
2. the name of the creator of the object,
3. the thing that the object has given to you at the precise moment when you have seen it.

Next, without to wait for my validation, log the cache and join a photo.

Important :

• do not mention any solution in your log,
• check the opening hours.

Have fun and thank you for choosing this geocache.

Pat & Pau

Virtual Reward - 2017/2018

Cette Cache Virtuelle fait partie d'une version limitée de Virtuals créée entre le 24 août 2017 et le 24 août 2018. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de cacher une cache virtuelle. En savoir plus sur les Virtual Rewards sur Geocaching Blog.

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.