german
Troldbjerg
Mitten in Hvide Sande nördlich der Entwässerungsschleuse liegt auf der Meerseite der Troldbjerg – mit einer wunderbaren Aussicht über den Fjord und das Meer - und auf der Spitze steht ein Signalmast, der bis in die 80er Jahre ein wichtiges Seezeichen für die Fischer auf dem Meer war. Er zeigte die Wasserverhältnisse in der Einfahrt an, so dass sie richtig in den Hafen einlaufen konnten.
Am Ende des 2. Weltkrieges ließ Hitler zwei Bunker auf der Spitze des Troldbjergs bauen. Es handelte sich um einen Observationsbunker und einen Mannschaftsbunker. Der Observationsbunker sollte der Beobachtung bei einem evtuellen Landgang bei Hvide Sande dienen und gleichzeitig Informationen zur Artilleriestellung in Stauning auf der anderen Seite des Ringkøbing Fjords senden.
Diese Batterie war mit 4 Kanonen ausgestattet, ursprünglich französische Kanonen von der Maginot-Linie, der französischen Befestigungslinie, die in den 1930´ern in Alsace an der Grenze zu Deutschland zwischen Luxemburg und dem Rhein und nach dem französischen Verteidigungsminister benannt wurden. Diese Kanonen hatten ein Kaliber von 19,4 cm und eine Reichweite von ca. 20 km und sollten von Stauning bis nach Houvig im Norden und Nymindegab im Süden reichen. Die Observationsbunker sind nun offen und zugänglich und es sind Informationstafeln aufgestellt, die über die Stellung berichten.
Dieser Ort hat mir sehr gut gefallen und ich bin der Ansicht er hat einen Virtuell verdient.
Schaut euch in der Umgebung um und sucht die Werte für die Antworten.
Um diesen loggen zu können sind folgende Bedingungen zu erfüllen:
Sendet eine E-Mail an folgende Adresse: (Frage1)(Frage2)(Frage3)(Frage4)@web.de (ohne Leerzeichen)
Im Betreff bitte [GC7B9FJ - Nickname] eintragen
zu 1-3 : Sucht die Angaben im deutschen Text der Infotafeln
zu 4 :Geht zu dem in der Nähe stehenden Denkmal (Rückseite)
1. Die Entwässerungsschleuse : davon ?? größer als 5 ha =
2. Einfahrt : Wassertiefe von ?,50 m aufweisen =
3. Das Sandpumpschiff : Land in ca. ?? ???. geleert =
4. Jahreszahl ???? =
Wenn alles richtig ist erhaltet ihr dann die Logfreigabe.
Mache ein Foto von dir der deinem GPS am Bunker.
english
Troldbjerg
In the middle of Hvide Sands north of the drainage gate lies on the sea side of the Troldbjerg – with a wonderful view over the fjord and the sea-and on the top stands a signal mast, which until the 1980s was an important sea sign for the fishermen on the ocean. He showed the water conditions in the driveway so that they could enter the port properly.
At the end of the Second World War, Hitler had two bunkers built on the top of the Troldbjergs. It was an observation bunker and a crew bunker. The observation bunker was to be used for observation during a evtuellen landing at Hvide Sands and at the same time sending information on the artillery position in Stauning on the other side of the Ringkøbing fjord.
This battery was equipped with 4 cannons, originally French cannons from the Maginot line, the French fortification line, which in the 1930 ´ in Alsace on the border with Germany between Luxembourg and the Rhine and after the French Minister of Defence. These cannons had a caliber of 19.4 cm and a range of about 20 km and were to reach from Stauning to Houvig in the north and Nymindegab in the south. The observation bunkers are now open and accessible and there are information boards that report on the position.
I liked this place very much and I think it deserves a virtual one.
Look around the area and find the values for the answers.
To be able to log the following conditions must be fulfilled:
Sends an email to the following address: (Q1) (Frage2) (Frage3) (Frage4) @web. de (without spaces)
Please enter [GC7B9FJ - nickname] in the subject line
To 1-3: Searches the information in the German text of the information boards
to 4: Go to the nearby monument (back)
1. The drainage lock: of this ?? Greater than 5 ha =
2. Entrance: Water depth of ?, 50 m =
3. The sand pumping ship: land in ca. ?? ???. emptied =
4. year ???? =
If everything is correct, you will receive the Logfreigabe.
Take a picture of yourself or your GPS at the bunker
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.