Virtual Reward - 2017/2018
Français
Depuis la statue de Louis XIV placée à proximité de la Pyramide du Louvre, il est possible d'avoir un alignement parfait entre l'Arc de Triomphe du Carrousel, l'Obélisque de la Concorde, l'Arc de Triomphe et la Grande Arche de la Défense. Hasard de l'architecture ? Que nenni !...En 1989, l'architecte du Louvre Pei place la statue à cet endroit précis, légèrement déviée par rapport à son socle, pour respecter l'alignement. Toujours en 1989, année de célébration du Bicentenaire de la Révolution, l'Arche de la Fraternité (plus couramment appelée Grande Arche) prolonge l'axe historique de Paris, légèrement décalée de 6°30' cependant, pour des raisons techniques et esthétiques. Cet axe virtuel trace symboliquement le passage de la Monarchie absolue (Louis XIV), à l'Empire (Arc de Triomphe) et enfin à la République (Arche de la Fraternité).
Pour loguer en Found it, rendez-vous aux coordonnées au pied de la statue de Louis XIV, prenez une photo dans l'axe pour aligner l'Obélisque de la Concorde et l'Arc de Triomphe au centre de l'Arc de Triomphe du Carrousel, avec votre GPS sur la photo, et joignez votre photo à votre log.
Cette cache virtuelle fait partie d'une version limitée de Virtuals créée entre le 24 août 2017 et le 24 août 2018. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de cacher une cache virtuelle. En savoir plus sur les Virtuelles Rewards sur Blog Géocaching .
English
A summary of the guidelines for logging is also available below in German, Flamish, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Slovakian, Slovenian, Polish, Romanian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Danish, Swedish, Norvegian, Finnish, Greek, Russian, Japanese, Chinese and Hebrew.
From Louis XIV's statue placed near the pyramid of Louvre, it is possible to have a perfect alignment between the "Triumphal Arch of Carrousel", the "Obelisk of Concord", the "Triomphal Arch" and the "Great Arch of La Défense". Is it a chance ? Not at all ! In 1989, the architect of Louvre Pei places the statue at this precise spot, slightly deviated from its pedestal, to respect the alignment. In 1989 as well, year of the Bicentenary of the Revolution, the Arch of Brotherhood (more commonly known as Great Arch) extends the historical axis of Paris, slightly deviated by 6 ° 30' however, for technical and esthetic reasons. This virtual axis symbolically traces the transition from absolute monarchy (Louis XIV) to the Empire (Triumphal Arch and Napoléon) and finally to the Republic (Arch of the Brotherhood).
To log with a Found it, go to the coordinates at the bottom of Louis XIV's statue, take a picture in the axis to align the Obelisk of the Concord and the Triumphal Arch at the center of the Arch of the Carrousel, with your GPS on the picture, and join your picture to your log.
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
Deutsch
Um sich mit einem "Found it" einzuloggen, gehen Sie zu den Koordinaten am Fuß der Statue von Ludwig XIV. Nehmen Sie ein Bild in der Achse um der Obelisque der Concorde und den Arc de Triomphe in der Mitte von die Carrousel's Arc de Triomphe auszurichten, mit deinem GPS auf dem Bild .
Dieser virtuelle Cache ist Teil einer begrenzten Version von Virtuals, die zwischen dem 24. August 2017 und dem 24. August 2018 erstellt wurde. Nur 4.000 Cache-Besitzer erhielten die Gelegenheit, einen virtuellen Cache zu verbergen. Erfahren Sie mehr über Virtual Rewards auf der Geocaching Blog .
Nederlands
Om uw ontdekking te valideren, ga naar de coördinaten aan de voet van het standbeeld van Louis XIV, neem een foto in de as om de Obelisk van de Concorde en de Arc de Triomphe in het centrum van de Arc de Triomphe van de Carrousel, met uw GPS op de foto, en bevestig je foto aan je logboek.
Deze virtuele cache is onderdeel van een beperkte versie van Virtuals die tussen 24 augustus 2017 en 24 augustus 2018 is gemaakt. Alleen 4000 cache-eigenaren hebben een virtuele cache kunnen verbergen. Meer informatie over Virtual Rewards vindt u op Geocaching Blog .
Español
Para validar su descubrimiento, vaya a las coordenadas al pie de la estatua de Luis XIV, tome una foto en el eje para alinear el Obelisco de la Concordia y el Arco del Triunfo en el centro del Arco del Triunfo del Carrusel, con su GPS en la imagen, y adjunta su foto a su registro.
Este caché virtual forma parte de una versión limitada de Virtuals creada entre el 24 de agosto de 2017 y el 24 de agosto de 2018. Sólo 4,000 propietarios de caché han podido ocultar una caché virtual. Obtenga más información sobre Virtual Rewards en Blog de Geocaching .
Português
Para validar sua descoberta, vá para as coordenadas ao pé da estátua de Luís XIV, tire uma foto no eixo para alinhar o Obelisco do Concorde e o Arco do Triunfo no centro do Arco do Triunfo do Carrossel, com o seu GPS na foto, e anexe sua foto ao seu log.
Esta Cache Virtual faz parte de uma versão limitada de Caches Virtuais criada entre 24 de agosto de 2017 e 24 de agosto de 2018. Apenas 4,000 proprietários de cache tiveram a oportunidade de "esconder" uma Cache Virtual. Saiba mais sobre Virtual Rewards em Geocaching Blog.
Italiano
Per convalidare la vostra scoperta, vai alle coordinate ai piedi della statua di Luigi XIV, prendi una foto nell'asse per allineare l'Obelisco del Concorde e l'Arco di Trionfo al centro dell'Arco di Trionfo del Carrousel, con il tuo GPS sull'immagine, e allegare la tua foto al tuo log.
Questa cache virtuale fa parte di una versione limitata di Virtuals creata tra il 24 agosto 2017 e il 24 agosto 2018. Solo 4.000 proprietari di cache sono stati in grado di nascondere una cache virtuale. Ulteriori informazioni sui premi virtuali a Blog Geocaching .
Česky
Jestli se chcete zalogovat, přejděte na souřadnice na úpatí sochy Ludvíka XIV., vyfoťte se tak, aby na fotce byly Obelisk z Concorde a Vítězný oblouk v jedné řadě za sebou a připojte svoji fotografii k logu.
Tato virtuální keš je součástí verze Virtuals vytvořené mezi 24. srpnem 2017 a 24. srpnem 2018. Jen 4000 majitelů mělo možnost skrýt virtuální cache. Získejte více informací o virtuálních odměnách na Blog Geocaching.
Slovenský
Ak chcete pridať svoj log, prejdite na súradnice na úpätí sochy Ľudovíta XIV, odfoťte sa tak, aby na fotke boli Obelisk z Concorde a Víťazný oblúk v jednej línii a pripojte svoju fotografiu k logu.
Táto virtuálna cache je súčasťou verzie Virtuals vytvorenej medzi 24. augustom 2017 a 24. augustom 2018. Iba 4000 majiteľov malo možnosť skryť virtuálnu cache. Získajte viac informácií o virtuálnych odmenách na Blog Geocaching.
Slovenski
Če želite vpisati najdbo, pojdite na koordinate pri dnu kipa Louisa XIV in posnemite sliko osi, tako da poravnate Obelisk Concord in Slavolok zmage v središču slavoloka Carrousel, in vašim GPS-om na sliki ter dodajte fotografijo v vaš dnevniški zapis.
Ta virtualni zaklad je eden od virtualnih zakladov, ki so bili v omejenem številu ustvarjeni med 24. avgustom 2017 in 24. avgustom 2018. Le 4.000 geolovcev je dobilo možnost postaviti svoj virtualni zaklad. Preberite Geocaching Blog za več informacij o virtualnih priznanjih.
Polski
W celu zalogowania się z znalezionymprzejdź do współrzędnych u stóp pomnika Ludwika XIV, zrób zdjęcie w osi, aby wyrównać Obelisk z Concorde i Łuk Triumfalny w centrum Łuku Triumfalnego Karuzeli, z GPS na zdjęciu, i załączyć zdjęcie do dziennika.
Ta wirtualna pamięć podręczna jest częścią ograniczonej wersji wirtualnych utworzonych między 24 sierpnia 2017 a 24 sierpnia 2018 r. Tylko 4 000 właścicieli pamięci mieli okazję ukrycia wirtualnej pamięci podręcznej. Dowiedz się więcej o wirtualnych nagród na Blog Geocaching.
Română
Pentru a te loga cu "Found it" trebuie sa urmezi coordonatele catre statuia lui Ludovic al XIV-lea, fa o poza axei Parisului in asa fel incat obelisk-ul din Piata Concorde si Arcul de Triumf sa fie centrate in interiorul Arcului Carrousel, cu GPS in poza, apoi adauga poza la log.
Acest cache virtual face parte dintr-un numar restrans de Virtuals create intre 24 august 2017 si 24 august 2018. Numai 4,000 de persoane detinatoare de cache-uri au avut sansa de a ascunde si un Cache Virtual. Afla mai multe despre recompensele virtuale (Virtual Rewards) pe blog-ul Geocaching.
Lietuvių
Norint pažymėti šitą lobį kaip "Rastas", nueikite į koordinates prie Louis XIV statulos, padarykite nuotrauką, sulygiavę Konkordijos Obeliską ir Triumfo arką, Karuselės arkos centre, vienoje linijoje. Nuotraukoje turi matytis ir jūsų GPS įrenginys. Nuotrauką prisekite prie savo įrašo.
Šis virtualus lobis yra dalis virtualių lobių serijos paleistos tarp rugpjūčio 24, 2017 ir rugpjūčio 24, 2018. Tik 4000 lobių savininkai gavo šansą padėti virtualų lobį. Sužinokite daugiau apie virtualius apdovanojimus Blog Geocaching.
Latviešu
Lai piereģistrētu šo slēpni kā atrastu dodies uz koordinātām pie Luisa XIV statujas, uzņem bildi, kurā vienā asī ir Konkorda obelisks un Triumfa arka ar karuseli pa vidu, bildē jābūt arī tavam GPS vai telefonam. Kā arī bilde jāpievieno savam logam.
Šis virtuālais slēpnis ir daļa no limitēta skaita piešķirtajiem virtuālajiem slēpņiem laika posmā no 24. augusta 2017 līdz 24. augustam 2018. Tikai 4 000 slēpņu autoriem tika piešķirta iespēja izveidot virtuālo slēpni. Vairāk par virtuālajiem apbalvojumiem uzzini Geocaching blogā.
Eesti
Aarde logimiseks tuleb minna Louis XIV kuju koordinaatidele, tehke pilt koos GPSiga nii, et pildile jääks ka ajalooline telg - Concordi obelisk, Triumfikaar Carouseli triumfikaare keskel – ning lisada tehtud pilt oma logile.
See aare on osa virtuaalsetest aaretest, mis loodi 24.08.17 - 24.08.18. Ainult 4 000 aardeomanikule anti võimalus peita virtuaalne preemia. Lisateave virtuaalsete preemiate kohta Geocaching Blogist.
Dansk
For at logge den, gå til koordinaterne som fører til Louis XIVs statue, tag et billede i lige linje imellem obelisken på Concord-pladsen og Triumfbuen i midten af l'Arc de Triomphe du Carrousel med din GPS på billedet og upload dit billede til din log.
Denne virtuelle cache er en del af en begrænset udgave af virtuelle oprettet mellem den 24. august 2017 og den 24. august 2018. Kun 4.000 cache-ejere fik mulighed for at skjule en virtuel cache. Få mere at vide om Virtual Rewards på Geocaching Blog
.
Svenska
Att logga in Hittade det, gå till koordinaterna vid foten av statyn av Louis XIV, ta en bild i axeln för att anpassa obelisken till Concorde och Triumfbågen i mitten av Triumfbågen av Carousel, med din GPS på bilden, och bifoga ditt foto till din logg.
Den här virtuella cachen är en del av en begränsad version av Virtuals skapad mellan 24 augusti 2017 och 24 augusti 2018. Endast 4000 cache-ägare hade möjlighet att dölja en virtuell cache. Läs mer om virtuella belöningar på Geocaching Blog.
Norsk
For å logge denne som funn, gå til koordinatene nederst i Louis XIVs statue, ta et bilde hvor du sentrere obelisken av Concord og Triumfbuen i midten av Carrouselbuen med GPS på bildet, og legg bildet ditt til loggen din.
Denne Virtual Cache er en del av en begrenset versjon av Virtuals opprettet mellom 24. august 2017 og 24. august 2018. Bare 4000 cache-eiere fikk muligheten til å skjule en Virtual Cache. Lær mer om virtuelle belønninger på Geocaching Blog.
Suomeksi
Logataksesi kätkön löydetyksi, mene annettuihin koordinaatteihin Louis XIV:n patsaan jalkojen juurelle. Ota kuva niin, että Concorden obeliski ja Riemukaari näkyvät Arc de Triomphe du Carrouselin läpi. Myös GPS-laitteesi tulisi näkyä kuvassa. Liitä valokuva logiisi.
Tämä virtuaalikätkö on osa rajoitettua virtuaalikätköjen sarjaa, joka luotiin 24.8.2017 ja 24.8.2018 välisenä aikana. Vain 4000:lla kätkön omistajalla oli mahdollisuus piilottaa virtuaalikätkö. Lue lisää virtuaalipalkinnoista Geocaching Blogista.
ελληνικά
Για να δηλώσετε ότι βρήκατε την κρύπτη, πηγαίντε στις συντεταγμένες στους πρόποδες του αγάλματος του Λουδοβίκου XIV. Τραβήξτε μια φωτογραφία που να έχει στην ίδια ευθεία τον οβελίσκο της πλατείας Concord και την αψίδα του θριάμβου, στο κέντρο της αψίδας του Carrousel, με το gps σας στην φωτογραφία και επισυνάψτε την στην καταγραφή της κρύπτης.
Αυτή η εικονική κρύπτη είναι μέρος μιας περιορισμένης έκδοσης εικονικών κρυπτών που δημιουργήθηκαν μεταξύ της 24ης Αυγούστου 2017 και της 24ης Αυγούστου 2018. Μόνο 4000 ιδιοκτήτες κρυπτών είχαν το προνόμιο να κρύψουν μια εικονική κρύπτη. Μάθετε περισσότερα για αυτές τις εικονικές κρύπτες εδώ: Geocaching Blog.
русский
для регистрации с «найденным», перейти к координатам внизу статуи Луис XIV, сделайте фотографию на оси, чтобы выровнять обелиск Конкорда и триумфальную арку карусели, с вашим GPS на картинке, прикрепите свою фотографию к журналу.
этот виртуальный кэш является частью ограниченного выпуска "виртуальных", созданных между 24 августа 2017 года и 24 августа 2018 года.только 4000 владельцев получили возможность скрыть виртуальный кеш. узнатe больше о Виртуальных наградах Geocaching Blog.
日本語
これはバーチャルキャッシュです。Fログをあげるためには、座標にあるルイ14世像の下に行き、そこから、カルーゼル凱旋門の方向を向いて、写真を撮ってください。写真には、カルーゼル凱旋門の中心に、コンコルド広場のオベリスクと凱旋門が入るようにして、あなたのGPSもいっしょに入れてください。その写真をログと一緒にアップしてください。
このバーチャルキャッシュは、2017年8月24日～2018年8月24日公開の限定的なバーチャルキャッシュのひとつで、4000人のキャッシュオーナーだけにバーチャルキャッシュを隠す機会が与えられました。詳細は、Virtual Rewards on the Geocaching blogをご覧ください。https://www.geocaching.com/blog/2017/08/virtual-rewards/.
中文
紀錄找到此特別虛擬地理藏寶方法： 前往目標位置，站在路易十四雕像的下方，拍攝一張與路克索方尖碑和卡魯索凱旋門成一直線的圖片，並讓你的GPS設備或者你本人在圖片中出現。
עברית
