Skip to content

Maschsee (VC) Virtual Cache

Hidden : 8/30/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

MASCHSEE
Wie man bei einem Virtual Cache nass wird! | How to get wet doing a Virtual Cache!

Deutsch

(english version below)

Der Maschsee

Am 21. März 1934 erfolgte in der Leinemasch der erste Spatenstich für eines der heute beliebtesten Ausflugsziele und Naherholungsgebiete in der Stadt Hannover: Den Maschsee. Getrieben von der bitteren Not nahmen die Arbeiter schlechte Arbeitsbedingungen und geringe Löhne in Kauf und mussten zur Arbeit sogar ihr eigenes Werkzeug mitbringen.
Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt, ist der Maschsee mit seinen 2,4 km Länge und 180 bis 530 m Breite das größte Gewässer in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Durch Sickerwasser und Verdunstung fällt der Wasserspiegel zwar täglich um circa 1 cm, was einer Menge von 10.000 Kubikmetern Wasser entspricht. Ein Pumpwerk an den Ricklinger Kiesteichen sorgt jedoch für einen konstanten Wasserhaushalt des Sees.
Der Maschsee ist nicht nur als Veranstaltungsort für das alljährliche Maschseefest bekannt, sondern auch für Regatten und andere Bootsrennen, wie das Drachenbootrennen. Neben Segeln, Rudern, Tretboot fahren oder Surfen kann man im Maschsee auch Schwimmen und manchmal sogar Eislaufen.
Darüber hinaus lädt ein 6 km langer Rundweg um den See zum Spazieren gehen, Joggen, Inlinern oder Radfahren ein. Auch Geocacher sollen hier bereits gesichtet worden sein...

Wusstet ihr übrigens:
Rechtlich gesehen handelt es sich beim Maschsee gar nicht um einen See, sondern um eine überschwemmte Wiese!



Deine Aufgabe

Du fragst dich, wie man bei einem Virtual Cache nass werden kann?!


(1) Ermittle die Wassertemperatur ...
Bei den Koordinaten angelangt, befindest du dich am Nordufer des Sees, am Fackelläufer. Genauer gesagt: die Koordinaten liegen exakt auf der letzten Stufe der dortigen Treppe - also IM Maschsee. Ganz egal, was dein GPS dir erzählt. Von hier aus sollst du eine Einschätzung der Wassertemperatur vornehmen:

  • Zum Beispiel mithilfe deiner Füße
  • oder du schmeißt jemanden rein und fragst ihn, wie kalt es war ;)
Die Hände ins Wasser halten, kann doch jeder! Bist du hart genug für den großen Zeh!? 👻


(2) ... und mache dabei ein Foto von dir IM Maschsee.
Beweise, dass du an den beschriebenen Koordinaten warst, also IM Wasser! Sollte die unterste Treppenstufe trocken sein, verlagert sich die Aufgabe automatisch um einen halben Meter nach vorn! Wer nicht nass wird, hat die Aufgabe nicht erfüllt.
Der Maschsee muss als solcher erkennbar sein! Dein Gesicht muss es hingegen nicht sein, darf es aber!


Eine Abweichung von den angegebenen Koordinaten / der Aufgabe akzeptiere ich nur, wenn du:

  • Schwimmen gehst (freiwillig / unfreiwillig), ggf. kostenpflichtig,
  • Boot fährst, ggf. kostenpflichtig,
  • Schlittschuh läufst (!! nur bei freigegebener Eisfläche !!)
  • oder als Person mit Einschränkung ein schönes Foto von dir und dem Nordufer postest!


English

The Maschsee

On March 21st 1934 the first ground was broken in the Leine swamp to create one of the most popular places for excursions and local recreation areas in Hanover: The Maschsee. Driven by the harshness of the economic situation at the time, the workers took on endured tough working conditions and low pay which was barely higher than unemployment support. They even had to bring their own tools.
Well-known far beyond the city's boundaries, the Maschsee has a length of 1.5 mi long and 1,740 ft - nearly 1/3 of a mile - wide. It's the largest stretch of water in the capital of Lower Saxony. The water level loses a maximum of 1.3 cm or 1/2 an inch per day through evaporation and water seepage, which equates to 10,000 cubic metres of water. But a pump station in Ricklingen provides the Maschsee with a water supply.
Every summer, for several weeks 'Maschseefest' is held beside and on the lake. Furthermore there are different kind of boat races, including the annual European Dragon Boat Race. Besides sailing boat or boards, rowing and driving pedalos it's possible to swim or even ice skate after a periode of below-freezing temperatures.
A 3.72 mi long route around the lake is ideal for a refreshing walk, jog, run, rollerskating or cycling. Even geocachers have been sighted here in the area...

Nice to know:
De jure the Maschsee isn't a lake actually, but a overflooded lawn. Germans...



Your tasks

You wonder, how you might get wet doing a Virtual Cache?!


(1.) Evaluate the water temperature ...
The coordinates take you close to the northern shore, by The Olympic Torchbearer Column. More precisely, they are accurately placed on the last step of the local stairs: IN the lake. No matter what your GPS tells you, to do this Virtual Cache 'properly', you should take an evaluation of the water temperature from there:

  • For example with your feet,
  • or you submerge somebody and ask them, how cold the water might be ;)
Sure, anyone can put the hands under water, but where's the challenge in that?! Are you tough enough for your toes!? 👻


(2.) ... and take a photo of you evaluating temperature IN the Maschsee.
Verify you have been at the coordinates, so IN the water! Should the last step of the local stairs be dried out, the coordinates are moved automatically 1 foot forwards. Who has not become wet, does not fulfill the task.
The Maschsee has to be discernible. Your face does not need to be visible, but it can be!


A deviation from the given coordinates / the task are only accepted, if you are:

  • Clearly swimming (voluntarily / involuntarily), possibly with costs,
  • or boating on the Maschsee, possibly with costs,
  • or ice-skating (!! Caution! Only skate on officially approved frozen surfaces !!),
  • or as a disabled person you are encouraged to post a nice photo of you close to the monument on the northern shore. Please approach the steps with care if a wheelchair user!


Virtual Reward - 2017/2018

Dieser Cache ist Teil einer limitierten Freigabe von Virtual Caches zwischen dem 24. August 2017 und dem 24. August 2018. Nur 4.000 Geocacher in 63 Ländern haben die Möglichkeit erhalten, einen Virtual Cache zu 'verstecken'. Mehr darüber könnt ihr im Geocaching Blog erfahren.


This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.

Additional Hints (No hints available.)