FRENCH / ENGLISH
FR :
Cette cache vous offrira une petite balade dans la campagne, entre les champs et les marais. Vous serez d'ailleurs sur le bon chemin pour faire les autres caches de la série qui sont situé du marais et du Jaunay.
La team L&G composée de Lampay et de Grheuu vous propose une série de caches dans la commune de Givrand (85800). Dans des endroits, des thèmes et des difficultés variés.
Alors êtes vous prêts ?
3, 2, 1 ... LOG !!!!
Instruction particulières:
1 - Merci de remettre la cache exactement où vous l'avez trouvée, et ce même si vous pensez qu'elle serait mieux placée à un autre endroit.
2 - Ces caches nous prennent beaucoup de temps à trouver, préparer, poser et ceci pour le plaisir de tout le monde, par conséquent, nous vous remercierons grandement, si vous pouviez en prendre soin.
3 -En cas de soucis, cache détruite ou très abîmé n'hésitez pas à nous écrire par mail, nous pourrons ainsi intervenir rapidement, et permettre à tous une expérience agréable: lggeocaching@gmail.com
____________________________________
EN :
This cache will offer you a short stroll in the countryside, between the fields and the marshes. You will also be on the right path to make the other caches of the series which are located in the marsh and the Jaunay.
The L & G team made up of Lampay and Grheuu offers a series of caches in the commune of Givrand (85800). In places, themes and difficulties varied.
So are you ready?
3, 2, 1 ... LOG !!!!
Special instructions:
1 - Please return the cache exactly where you found it, even if you think it would be better placed elsewhere.
2 - These caches take a lot of time to find, prepare, pose and this for the pleasure of everyone, so we will thank you greatly, if you could take care of it.
3 -In case of worries, cache destroyed or very damaged do not hesitate to write to us by mail, we will be able to intervene quickly, and allow all a pleasant experience: lggeocaching@gmail.com
