Pudarica Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[HR] Prvo lovac na predmemorija preselio u više prikladno mjesto izvan zidova piramide, on mi je poslao koordinate i fotohint. To nije u mojoj moći uskoro pojaviti. Puno hvala
[ENG] Please the first hunter to move the cache to a more appropriate place outside the pyramid wall, send me coordinates and photohint. It is not in my power to be here soon. Thank you very much
[HR] Pudarica – kamena gomila spiralnog oblika, nalik krnjem stošcu sa sedam spiralnih stuba, građena od nepravilnog kamenja u suhozidu. U novije doba služila je pudarima-poljarima kao osmatračnica za čuvanje polja.
No, okrenuta je i prema moru, odnosno uvali Murtar, pa povjesničari i arheolozi smatraju da je vjerojatno bila stražarnica nad uvalom, gdje su Iliri i Kelti dolazili brodovima i da je takvih gomila bilo više na jugoistočnoj strani otoka Murtera u blizini Jezera.
Po don Krsti Stošiću (knjiga- „ Sela šibenskog kotara“) naziv Murtar dolazi od keltske ili ilirske riječi morska – tvrđa (mor-tar), po kojoj je i otok dobio ime nakon naziva Srimac, a i najveće mjesto na otoku Veliko selo u Murter.
[ENG] Pudarica - a stone pile of spiral shape, resembling a tombstone with seven spiral pillars, built of irregular stones in the drywall. In recent times, it used herbal polar as a watchdog to protect the field.
However, it is also facing the sea, ie the Murtar bay, and historians and archaeologists consider it likely to be a guard over the bay, where the Illyrians and Celts came to ships and that there were more such crowds on the southeastern side of the island of Murter near Lake.
According to Don Krsti Stošić (book - "The villages of Šibenik district") the name Murtar comes from the Celtic or Illyrian word sea-fort (mor-tar), after which the island was named after the name Srimac, and the largest place on the island of Veliko selo in Murter.
Additional Hints
(Decrypt)
Gur obk vf orgjrra n byvir gerr naq n ovt ebhaq fgbar Cvyr