DEUTSCH:
Ich lebe und geocache in Japan, aber besuche zur Zeit Verwandte in Ganderkesee. Ich organisiere dieses Event, weil ich gerne Geocacher vor Ort kennenlernen möchte.
Datum: Aug. 25 (Freitag)
Zeit: 18:00 - 18:30
Ort: Vor dem BBM Baumarkt in Ganderkesee
Der Treffpunkt ist leicht mit dem Auto zu erreichen. Für Hungrige gibt es in der Nähe eine Bäckerei und einen Schnellimbiss. Falls sich jemand über den Titel des Events wundert, ich habe vor Cachebehälter zu verschenken, welche in Japan sehr populär sind.
ENGLISH:
I'm a Geocacher living in Japan but currently staying with family in Ganderkesee. I'm interested in meeting some local Geocachers, that's why I'm organizing this event.
Date: Aug. 25 (Friday)
Time: 18:00 - 18:30
Location: In front of the BBM Baumarkt in Ganderkesee
The location is easily accessible by car and for those who are hungry, there is a bakery and a fast food restaurant nearby. In case anyone is curious about the title of the event, I'm planning to hand out some cache containers that are very popular in Japan.