[ITA]
Due anni fa, Inondagrio_ale mi iniziava a questa misteriosa cosa chiamata Geocaching...
Con lei ho fatto, la mia prima tradi, prima mystery, prima wherigo, prima cache virtuale, era quindi logico fare il mio primo event con lei in occazione della sua visita qui in terra nostra :-)
Programma :
19.01 Inizio evento
19.04 Scambio TBs e firma logbook
19.07 Lancio gara Nuovi TB (portate i vs nuovi TB da attivare se desiderate partecipare a questa gara!) :-)
19.13 Aperitivino Toscano-Francese
19.37++ Fine ufficiale del event
Nuovi geocacciatori ovviamente benvenuti :-)
[FR] Il y a deux ans et quelques, inondagrigio_ale me parlait pour la première fois de Geocaching et venait à Paris de sa profonde Toscane pour m'y initier.
Avec elle, j'ai trouvé mes premières tradi, mystery, virtuelles et wherigo, c'est donc en toute logique que j'organise mon premier event en sa présence lors de sa nouvelle visite à Paris fin août. (Elle n'est pas au courant de cet event)
Programme :
19H01 début de l'évent
19H04 échange de TB + Signature du logbook
19H07 Lancement d'une course de TB, apportez vos nouveaux TB à activer si vous souhaitez participer à la course ! (détails de la course dévoilés lors de l'event)
19H13 "Aperitivo" Franco-Toscan. J'apporterai des choses d'Italie à grignoter et boire, libre à vous d'apporter des choses typiquement françaises (ou autre) si vous le souhaiter :-)
19H37++ fin de l'event
Nouveaux géocacheurs évidement bienvenus :-)
[EN] Two years ago, Inondagrigio_ale introduce me to that crazy little thing called Geocaching when she came on holidays from Florence to Paris. Together, we have found my first traditional cache, my first mystery, my first virtual cache, so it is an obvious thing to organize my first event with her while visiting Paris again.
New Geocachers more than welcome ! :-)
Programm
7.01pm beggining of the event
7.04pm TB's exchanges & loogbook
7.07pm new TB race !! Bring your own new TBs if you want them to race too :-)
7.13pm "aperitivo" , i'll bring some things to bite & drinks, feel free to bring some too if you want
7.37pm Official end of the event.