La côte de Moselle
Un paysage de cuestas
La France métropolitaine est composée de chaînes de montagnes, anciennes érodées ou récentes, et de bassins sédimentaires.
Le bassin Parisien est une vaste cuvette où se sont accumulées des roches sédimentaires d'origine marine ou continentale, datant du Mésozoïque et du Cénozoïque pro parte (anciennement éres tertiaire et quaternaire) de 250 à 25 millions d'années.
L'observation des coupes géologiques montre l'empilement des "couches" faisant penser à un empilement d'assiettes.
Le site de la réserve naturelle de Hettange-Grande appartient à la bordure orientale du Bassin parisien.
Ces couches reposent sur le socle hercynien vosgien et sont, soit résistantes, comme les calcaires ou les grès, soit plus sensibles à l'érosion, comme les argilites et les marnes.
Suite au remplissage du Bassin parisien, l'érosion des couches de différente nature a créé le relief de "cuestas", côtes en espagnol. La succession d'ouest en est des "cuestas" constitue l'aspect le plus marquant des paysages lorrains. C'est donc une succession de milieux qui est à l'origine de la diversité biologique présente en Lorraine.
La Côte de Moselle :
De la réserve naturelle, on observe la "Côte de Moselle", qui succède vers l'ouest à la "Côte infraliasique". Cette côte est à pente douce vers l'ouest et à pente raide vers l'est.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du propriétaire de la cache. Loguez "Found it" et envoyez-vos réponses au poseur soit par mail ou soit par la messagerie geocaching.com (Message Center), je vous contacterai en cas de problème. Bon Earthcaching!
Questions :
1. Qu'est-ce que le pendage ? Comment s'est-il créé ici ?
2. À quoi correspondent les différentes zones sur la photo suivante ?
Optionnel : une photo de vous et/ou de votre GPS sur les lieux
The Côte de Moselle
A landscape of cuestas
Metropolitan France is composed of mountain ranges, old eroded or recent, and sedimentary basins.
The basin of Paris is a vast basin containing sedimentary rocks of marine or continental origin, dating from the Mesozoic and Cenozoic proparts (formerly tertiary and quaternary) from 250 to 25 million years.
The observation of the geological sections shows the stacking of the "layers" suggesting a stack of plates.
The site of the Hettange-Grande nature reserve belongs to the eastern edge of the Paris Basin.
These layers rest on the Voscic Hercynian basement and are either resistant, such as limestones or sandstones, or more susceptible to erosion, such as argillites and marls.
Following the filling of the Paris Basin, the erosion of layers of different nature created the relief of cuestas, spanish word for 'coasts'. The succession of west to east of the "cuestas" constitutes the most striking aspect of the landscapes Lorraine. It is therefore a succession of environments that is at the origin of the biological diversity present in Lorraine.
The Côte de Moselle:
From the nature reserve, you can see the "Côte de Moselle", which follows towards the west to the "Côte Infraliasique". This coast is gently sloping to the west and steeply to the east.
Reminder on "Earthcaches": There is no container or logbook on the given coordinates. Just visit the site and answer the questions by e-mail or by the Message Center.There is no need to wait for my reply, feel free to log immediately after. If the answers are incorrect, I will let you know. Happy caching!
Questions :
1. What is the definition of the word 'dip' (pendage in french)? How was it created here?
2. Give the names of the different areas of the following picture.
Optional: a photo of you and/or your GPS on the spot