O camaleão comum pode ser avistado numa faixa litoral do Algarve que vai desde Armação de Pera a Vila Real de Santo António, sendo que a Mata de Monte Gordo é o local onde se encontra a população mais numerosa desta espécie constituindo-se como habitat prioritário para a sua conservação.
The common chameleon can be sighted in a coastal strip of the Algarve that goes from Armação de Pera to Vila Real de Santo António, where the Mata de Monte Gordo is the place where the largest population of this species is found, becaming as a priority habitat for their conservation.
Este animal prefere os locais com dunas, arbustos, matas de pinheiros e eucaliptos, campos de cultivo, hortas e até jardins. Com o seu corpo achatado, cauda preênsil, grandes olhos que rodam a 180º e de forma independente um do outro, o camaleão distingue-se ainda pela sua capacidade de mudar de cor. Trata-se de um fenómeno relacionado com o local em que se encontra, a temperatura ambiente ou a sua necessidade de comunicação.
This animal prefers the places with dunes, shrubs, pine and eucalyptus forests, fields of cultivation, vegetable gardens and even gardens. With its flat body, prehensile tail, large eyes that rotate 180º and independently of each other, the chameleon is still distinguished by its ability to change color. This is a phenomenon related to where they are, the temperature or their need for communication.
Este réptil não é venenoso nem causa qualquer mal. Antes pelo contrário já que se alimenta de insetos, esses sim prejudiciais.
This reptile is neither poisonous nor cause any harm. On the contrary, since it feeds on insects, which are harmful.
O camaleão é essencialmente diurno e podemos vê-lo sobretudo no verão, altura do ano em que ocorre o seu acasalamento. Para além das aves, das serpentes e dos gatos, o homem será possivelmente o seu principal predador. Facto de que se deveria tomar consciência evitando danos decorrentes da atividade humana, nomeadamente das capturas indevidas.
The chameleon is essentially diurnal and we can see it especially in summer, the time of the year in which its mating takes place. In addition to birds, snakes and cats, man is likely to be the main predator. It is a fact that one should be aware of any damage caused by human activity, including undue catches.
Quer resida no Algarve ou aqui se encontre em férias, lembre-se que o camaleão é uma espécie protegida.
Whether you live in the Algarve or being here for vacation, remember that the chameleon is a protected specie.