FR : Les earthcaches sont des caches pédagogique sur la géologie. Il n'y a pas de boite à trouver. Il faut juste lire le descriptif et m'envoyer les réponses aux questions. Merci de m'envoyer les réponses par mail ou par message center. Vous pouvez ensuite loguer la cache, je vous contacterai en cas de problème avec les réponses.
EN : Earthcaches are educational geology caches. There is no box to find. You just read the description and send me the answers of the questions. Thank you for sending me the answers by e-mail or message center. Then you can log the cache. I will contact you if there is a problem with the answers.
La Chaîne des Puys est le plus jeune complexe volcanique de la France métropolitaine. Sa formation a commencé il y a 95 000 et s'est terminée il y a 8 400 ans. Les plus récents volcans étant les jumeaux Puys de la Vache et Lassolas. En raison de sa jeunesse géologique, le complexe est réputé inactif plutôt que éteint, ce qui signifie qu'une nouvelle phase de volcanisme est possible.
The Chaîne des Puys is the youngest volcanic complex on mainland France. It was formed between 95,000 and 8,400 years ago, with the most recent volcanoes being the twinned Puys de la Vache and Lassolas. Due to its geological youth, the complex is deemed to be dormant rather than extinct, meaning that a new phase of volcanism is possible.
Ce qui rend unique la Chaîne des Puys réside dans la densité de ses caractéristiques volcaniques et la chimie variée des laves qui aboutit à des formes volcaniques visuellement distinctes: cônes, dômes et maars. La différenciation chimique est due à l'emplacement des chambres magmatiques à différentes profondeurs, où différents degrés d'évolution magmatique ont eu lieu.
The uniqueness of the Chaîne des Puys lies in the density of its volcanic features, and the varied chemistry of the lavas which result in visually distinct volcanic shapes : cones, domes and maars. The chemical differentiation is due to the location of magma chambers at different depths, in which different degrees of magmatic evolution took place.
La chaîne des Puys est une vitrine du volcanisme, plusieurs types de volcans y cohabitent :
The chaîne des Puys is a showcase of volcanism, several types of volcanoes coexist :
- le type strombolien (en forme de cône), le plus fréquent dans la chaîne : le cône est formé par l'accumulation des scories éjectées (appelées « pouzzolane » dans la région), au sommet se forme un cratère. Des coulées de lave sont émises, formant ce que l'on appelle des « cheires ». La lave étant généralement assez fluide, ces coulées peuvent être très longues. Certaines, en barrant le lit d'une rivière, peuvent former des lacs, comme le lac d'Aydat ;
- the strombolian type (cone shape), the most frequent in the chain: the cone is formed by the accumulation of ejected slag (called "pozzolana" in the region), at the top a crater forms. Lava flows are emitted, forming what are called "cheires". Since the lava is generally fairly fluid, these flows can be very long. Some, by barring the bed of a river, can form lakes, like Lake Aydat;
- le type peléen (en forme de dôme) se forme par l'extrusion progressive d'une lave très visqueuse, s'accumulant en forme de dôme. Le dôme peut exploser brutalement libérant des gaz : les nuées ardentes qui partent à l'horizontale à très grande vitesse, détruisant tout sur leur passage. Aucun cratère n'est visible, il n'y a pratiquement pas de coulée de lave, celle-ci étant trop visqueuse. Le puy de Dôme est le sommet le plus connu de ce type, mais il y en a plusieurs autres : le Grand-Sarcouy, le puy de Clierzou, le petit Suchet etc. ;
- the pelean type (dome shape) is formed by the progressive extrusion of a very viscous lava, accumulating in the form of a dome. The dome can explode suddenly releasing gases: the fiery clouds which leave at the horizontal at very high speed, destroying everything in their passage. No crater is visible, there is practically no lava flow, this being too viscous. The Puy de Dome is the most famous peak of this type, but there are several others: the Grand-Sarcouy, the Puy de Clierzou, the little Suchet, etc. ;
- les maars qui sont des dépressions, généralement formant aujourd'hui un lac, résultant du percement du plateau sous l'effet d'une éruption phréato-magmatique : par exemple, le gour de Tazenat. Un certain nombre de maars anciens ont été totalement comblés par les sédiments, au point de ne plus être visibles dans le paysage. C'est le cas du maar de Jaude, localisé sous le centre de Clermont-Ferrand.
- the maars which are depressions, generally forming today a lake, resulting from the piercing of the plateau under the effect of a phreato-magmatic eruption: for example, the gour of Tazenat. A number of ancient maars have been totally filled with sediments, to the point of no longer being visible in the landscape. This is the case of the maar de Jaude, located under the center of Clermont-Ferrand.
Pour loguer cette cache :
Question 1 : Durant quelle période géologique s'est formée la Chaîne des Puys ?
Question 2 : Lors de la création d'un volcan, quel paramètre fera la différence entre la création d'un type strombolien et d'un type peléen ?
Question 3 : Depuis votre point d'observation combien de Puys sont visibles ? Vous pouvez vous aider du haut du panorama qui montre la Chaîne des Puys (vers l'ouest, le panneau avec Stations du Sancy, Aurillac)
Merci de m'envoyer les réponses par mail ou par message center. Vous pouvez ensuite loguer la cache, je vous contacterai en cas de problème avec les réponses.
To log this cache :
Question 1 : During which geologic period was formed the Chaîne des Puys ?
Question 2 : During the creation of a volcano, what parameter will make the difference between creating a strombolian type and a pelean type ?
Question 3 : From your observation point how many Puys are visible ? You can use the top of the panorama that shows the Chaîne des Puys (towards the west, the part with Stations du Sancy, Aurrilac)
Thank you for sending me the answers by e-mail or message center. Then you can log the cache. I will contact you if there is a problem with the answers.
A propos de Mars / About Mars
Le volcanisme existe aussi sur la planète Mars.
Sur Mars, il y a un fascinant volcan de 21 000 mètres, trois fois plus haut que l'Himalaya. La planète rouge abrite un monstre fait de lave et de magma. Son nom : Olympus Mons, le « mont Olympe ». Ses mensurations : 21,229 kilomètres de haut pour environ 600 kilomètres de diamètre.
Volcanoes exist on planet Mars too.
On Mars, there is a fascinating volcano 21,000 meters tall, three times the height of the Himalayas. The red planet is home to a monster made of lava and magma. Its name: Olympus Mons, “Mount Olympus”. Its measurements: 21.229 kilometers high and about 600 kilometers in diameter.
Sources :
- Wikipedia La chaine des Puys
- La géologie de la Chaîne des Puys
- www.chainedespuys-failledelimagne.com
- Wikipedia Olympus Mons
- Nasa