Dutch (via Google Tanslate):
Het is vakantiedag en Mary Hyde caches zijn aan de gang. In elke week werden caches gepresenteerd voor "Gouden stukken". Dat combineren met de kans om lokale geocachers te ontmoeten en misschien wel wat anderen op vakantie, inspireert me om dit evenement in vreemd water (harr) op te zetten.
Eng:
It's holiday time and Mary Hyde caches are underway. As of today in every week event caches were favored for "Gold pieces". That combine with a chance to meet local geocachers and maybee some others on vacation, inspires me to set up this event in foreign water (harr).
Ger:
Es ist Urlaubszeit und Mary Hyde Caches sind im Gange. Bisher sind in jeder Woche Event-Caches für "Goldstücke" bevorzugt worden. Das kombiniert mit einer Chance, lokale Geocacher zu treffen und vielleicht einige andere im Urlaub zu begeistern, inspiriert mich, dieses Ereignis in fremdem Gewässer (harr) auszurichten.
Event Flag:
Souvrnirs we earned so far: