Sveiks, slēpņotāj! Gadu pirms Latvijas valsts 100. dzimšanas dienas savu simtgadi atzīmē arī skautu un gaidu kustība Latvijā. Tāpēc mēs, Gaujas dižskauti, par godu šim notikumam esam Cēsu apkārtnē, kur pirms 100 gadiem sāka darboties pirmie latviešu skauti, izvietojuši astoņus slēpņus. Katrs no tiem apzīmē vienu no skautu un gaidu darbības virzieniem: nometņošana un būvniecība, ziemas aktivitātes, laivošana, pirmā palīdzība un drošība, pārgājieni un ceļojumi, alpīnisms, tehnoloģijas un dabas pētniecība.Skauti no ūdens nebaidās! Katru gadu skauti dodas laivu braucienos, tāpēc šis slēpnis paslēpts vietā, kura ir pieejama tikai šķērsojot ūdeni. /Hello, geocacher! A year before 100th anniversary of Latvia, Latvian scouts and guides also celebrate their 100th birthday. In honor of this significant event, venture scouts and guides have hidden eight geocaches in region of Cēsis, from where scouting started to spread around Latvia a 100 years ago. Eight geocaches symbolize the directions in which venture scouts develop themselves – camping and building, canoeing and kayaking, first aid and safety, winter activities, hiking and traveling, climbing and trekking, technologies and exploring the nature. / Scout's aren't afraid of getting wet! Every year scouts go canoing, so this geocache is hidden in a place to which you can only get by crossing water.