Skip to content

Szczawnik - Cerkiew pw. Św. Dymitra Traditional Geocache

Hidden : 7/13/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cerkiew pw. Św. Dymitra w Szczawniku.

 

Szczawnik - wieś położona jest w Beskidzie Sądeckim, u stów Pustej Wielkiej (1061 m n.p.m.) oraz Kotylniczego Wierchu (1033 m n.p.m.) Nazwa wywodzi się od źródeł mineralnych, w które Szczawnik jest zasobny (wody typu szczaw wodorowęglanowo-sodowo-magnezowo-wapniowo-żelazistych z dużą zawartością dwutlenku węgla). Zimą Szczawnik pełni rolę ośrodka narciarskiego (znajduje się tu wyciąg krzesełkowy).
Przez Szczawnik wiedzie żółty szlak turystyczny z Muszynki przez Wojkową do Żegiestowa, na wschód od wsi biegnie natomiast zielony szlak ze Płockiego na Jaworzynę. W nieodległej Wojkowej warto zobaczyć drewnianą cerkiew p.w. św. Kosmy i Damiana.

Cerkiew filialna greckokatolicka św. Dymitra w Szczawniku (obecnie kościół filialny rzymskokatolicki) została zbudowana w 1841 r. Remontowano ją kilkakrotnie w 2. poł. XX w. Jest to trójdzielna cerkiew zachodniołemkowska o konstrukcji zrębowej i pokrytych gontem ścianach. Polichromia figuralno-ornamentalna wykonana została w latach 1936–37. W wyposażeniu znajdują się: późnobarokowy ikonostas z przeł. XVIII i XIX w., w prezbiterium ołtarz z ikoną Ukrzyżowania z XIX w., w nawie późnobarokowe ołtarze boczne z obrazami: Przemienienia Pańskiego i Opłakiwania Chrystusa. Na ścianach prezbiterium podziwiać można zbiór ciekawych ikon.

Skrzynka

Skrytka PET zawiera logbook i ołówek, ukryta na kordach. Zapraszam.

 

[EN]

The Greek Catholic Filial Church of St. Demetrius in Szczawnik (currently a Roman Catholic Filial Church) was built in 1841. It was repeatedly repaired in the second half of the C20th. It is a tripartite West Lemko church built using log-construction with shingled walls. The ornamental-figurative polychrome was applied in 1936-37. The fittings include: a late baroque iconostasis from the turn of the C19th, an altar with a C19th icon of the Crucifixion in the chancel, and late baroque side altars in the nave with paintings of: The Transfiguration of Our Lord and The Mourning of Christ. The chancel walls contain an impressive collection of interesting icons.

Box

The PET box contains a logbook and a pencil, hidden on the cords. I invite you.

 

Additional Hints (Decrypt)

Zhe bq jrjargemarw fgebal - mn xnzvravrz, ancemrpvj qemrjn [PL].Jnyy sebz gur vafvqr - oruvaq gur fgbar, bccbfvgr gur gerr [EN]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)