Attention Baïne
Une Baïne c'est Quoi ??
Une baïne est une dépression temporaire ou mare résiduelle ressemblant à une piscine naturelle formée entre la côte et un banc de sable. À marée basse, les baïnes se présentent comme une succession de cavités régulières.
Cette formation géologique temporaire se retrouve sur la plupart des côtes du monde mais le terme baïne est en usage dans le sud-ouest de la France sur la côte Atlantique où on les voit principalement sur le littoral néo-aquitain (Côte d'Argent et Côte sauvage de la presqu'île d'Arvert et de l'île d'Oléron).
D'oû viens ce mot ??
Le mot « baïne » est d'origine gasconne. Il est mentionné « bayne - dépression parallèle au rivage » . Cette graphie correspond à la prononciation qui était en usage en Marensin jusque dans les années 1960 : ['bajnə], et non [ba'inə] comme actuellement.
Un moyen mémotechnique pour se rappeler ce qu'est une baïne et du danger qu'elle comporte : BAINE = Bassin d'eaux apparemment inoffensif à noyade éventuelle. C'est ce qu'on pouvait lire l'été sur les panneaux mis par les CRS sauveteurs de la plage surveillée du Cap-Ferret.
Comment ce forme une Baïne ?
Les baïnes se forment sur un relief où le phénomène de marée est fort, le sable fin, le dénivelé faible, et avec une forte houle. La houle déplace le sable le long du rivage, interférant avec les courants perpendiculaires à la plage. Ces courants emportent vers le large le sable de fond, creusant ainsi des cuvettes visibles à marée basse qui peuvent atteindre 100 mètres de large et 4 à 5 mètres de profondeur. Chaque baïne a une morphologie propre et engendre différentes formes de courants.
C'est dangereux ??
Lorsque la marée recouvre la baïne, l'eau s'échappe violemment vers l'aval selon un système de vidange. Ce sont ces courants de « sorties de baïnes », ou courant d'arrachement, qui provoquent chaque année des accidents. Le meilleur comportement à adopter reste alors de se laisser porter par le courant sans lui opposer de résistance et d'attirer l'attention des sauveteurs ou encore tenter de rejoindre la plage en nageant latéralement, pour sortir du courant par les côtés. Il est inutile d'affronter le courant de face et revenir exactement à son point de départ. Le danger se manifeste durant les 2e et 3e heures de la marée montante quand les vagues passent par-dessus le banc de sable qui sépare en partie la baïne de la mer, et aussi aux 4e et 5e heures de la marée descendante.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Question
1/ Comment se forme une Baïne
2/ A marée basse, à quoi ressemble une baïne ?
3/ A marée basse, quelle est la taille de la baïne la plus proche.
4/ Afin de lutter contre les baïnes, la ville a mis en place une parade sur la plage. Selon vous, de quoi s'agit-il? et quelle est son rôle ?? .
Anglais
Warning Baïne
A Baïne is What ??
A bay is a temporary depression or residual mare resembling a natural pool formed between the coast and a sand bank. At low tide, the bains appear as a succession of regular cavities. This temporary geological formation is found on most of the coasts of the world but the term bain is used in the southwest of France on the Atlantic coast where they are seen mainly on the neo-Aquitaine coast (Côte d'Argent and Côte Wild on the peninsula of Arvert and the island of Oléron).
Where did this word come from?
The word "bain" is of Gascon origin. It is mentioned "bayne - depression parallel to the shore". This graph corresponds to the pronunciation that was used in Marensin until the 1960s: ['bajnə], and not [ba'inə] as at present. A memo-technical means to remember what a bay is and the danger it entails: BAINE = Basin of waters apparently harmless to drowning eventually. This is what one could read the summer on the signs put by the CRS rescuers of the supervised beach of Cap-Ferret.
How does this form a Bain?
The bays are formed on a relief where the phenomenon of tide is strong, the fine sand, the low level, and with a strong swell. The swell moves the sand along the shore, interfering with currents perpendicular to the beach. These currents carry the bottom sand out to sea, thus digging cuvettes visible at low tide that can reach 100 meters wide and 4 to 5 meters deep. Each bay has its own morphology and generates different forms of currents.
It's dangerous ??
When the tide covers the bay, the water escapes violently downstream according to a drainage system. It is these currents of "exits of bains", or current of tearing, which cause annually accidents. The best behavior to adopt then remains to be carried by the current without opposing resistance and to attract the attention of the rescuers or try to reach the beach by swimming laterally, to leave the current by the sides. It is useless to face the current of face and to return exactly to its point of departure. The danger is manifested during the second and third hours of the rising tide when the waves pass over the sandbank which partially separates the bay from the sea and also at the 4th and 5th hours of the falling tide.
Log in this "Found it" cache and send me your suggestions for answers either via my profile or via the geocaching.com message center, and I will contact you if there is a problem.
Question
1 / How a Baïne is formed
2 / At low tide, what does a bay look like?
3 / At low tide, what is the size of the nearest bay.
4 / In order to fight the bains, the city has set up a parade on the beach. In your opinion, what is it? And what is its use ?? ..