Would Ye Like t' Touch Me Treasure Chest? Event Cache

EN: Spanning the globe and the seven seas, we introduce you to the infamous Captain Mary Hyde. Her ship, The Golden Cache, was the fiercest, and the bearded buccaneers and sea legged sailors reported to her. Legend has it that she ruled the high seas for many years, and found no shortage of riches throughout her reign.

We’ve come upon a battered letter, found in a bottle on the shore near Geocaching HQ, with the infamous crest of Captain Mary Hyde. It seems there is one last treasure yet to be found.

Avast ye! Join us for a swashbuckling geocaching adventure through daring feats and stormy seas. Make yer way through a four week souvenir journey to find the lost treasure of Mary Hyde. Up to six digital souvenir moments are up for grabs, and on Geocaching.com is something new to be had…

The Master Plan:

1. Meet and chat!
2. Treasures exchange.
3. Souvenir, of course.
4. Figure out what will be the next step.

LV: Iespējams pasaulē nav neviena, kurš nebūtu dzirdējis stāstu par bēdīgi slavenu kapteini Mēriju Haidi un viņas kuģa Golden Cash komandu, kura sastāvēja no baisiem jūras veterāniem, kuri ir redzējuši vairāk nekā vienu okeānu un piedalījušies daudzās kaujās. Leģenda vēsta, ka viņa varēja valdīt jūru un iegūt neskaitāmus dārgumus vairākus gadu desmitus.

Netālu no Geocaching mītnes, ūdens krastā mēs atradām aizzīmogotu pudeli, kurā atradām nobružātu vēstuli ar Mērijas Haidi zīmogu. Šķiet, ne visi viņas dārgumi tika atrasti!

Tātad visi aši uz kuģa klāju! Pievienojieties mūsu trakajām medībām, meklējot leģendāros dārgumus nākamo 4 nedēļu laikā. Šajā laikā jūs varēsiet medīt 6 suvenīrus, un, iespējams, vēl kaut ko īpašu…

Pamatplāns:

1. Tikties un papļāpāt.
2. Dārgumu apmaiņa.
3. Suvenīra iegūšana.
4. Nākamās darbības plānošana.

RU: Во всем свете не найдётся того, кто не слышал бы о печально известном капитане Мэри Хайд и о команде её корабля Золотого Кэша, которая состоит, как на подбор, из лютых ветеранов, повидавших не один океан и не одно сражение. Легенды гласят, что ей удавалось править морями не один десяток лет и стяжать бесчисленные сокровища.

Мы нашли на берегу, недалеко от штаб-квартиры Geocaching, запечатанную бутылку, в которой обнаружили весьма потрепанное письмо с гербом Мэри Хайд. Похоже, что не все ее сокровища были найдены!

Итак, свистать всех наверх! Присоединяйтесь к нашей безбашенной охоте на легендарное сокровище на протяжении следующих 4 недель этого лета. За это время вы сможете поохотиться на 6 сувениров и, может, быть еще что-то особенное…

Генеральный план:

1. Встретиться и пообщаться.
2. Обмен сокровищами.
3. Сувенир, конечно же!
4. Спланировать следующий шаг.